约翰被判缓刑4个月。
他被判缓刑两年。
得克萨斯州的斯科伊. 莱森尼尔.莫里斯在1991年因伪造罪被判缓刑3年并处1200美元罚金.
Scoey Lathaniel Morris, of Crosby, Texas, sentenced in 1991 to three years of probation and $1, 200 restitution for counterfeiting offenses.
我还在摸索怎么重新回到这个队伍。好在读了一篇心理医学文章，说大脑会持续发育至25岁，让我有种被判缓刑般如释重负。
Medical discovery has concluded that a brain is under development until the age of 25 – this news put me on sweet probation, after all.
她被判过失杀人罪，缓刑两年。
She was found guilty of manslaughter and put on probation for two years.
雅辛被判处一年缓刑。
黄光裕被判14年的判决维持不变；其妻子杜鹃由一审有期徒刑3年6个月改为有期徒刑3年缓刑3年。
The 3 and 1/2-year jail term of Huang's wife, Du Juan, was reduced to 3 years with a 3-year reprieve.
她被判处绞刑，但得以缓刑（因为阿瑟在最后一分钟出面干预）。
She is sentenced to hang, but reprieved (by Arthur's last-minute intervention) .
我们还建立了另外一个项目来支持它，但我们被起诉了，我被判了缓刑，因此我的记录上会写，我在普林斯顿服缓刑。
We built another business totry to support this, and we got sued, I got put up for probation, so my prompt record does say, I was on probation in Princeton.
布朗之后被判五年缓刑，一年的有关家庭暴力的心理咨询服务以及六个月的社区服务。
Brown was later sentenced to five years' probation, a year of domestic violence counselling and six months 'community service.
前内政部长查尔斯·帕斯夸因卷入安哥拉非法军火交易，本周被判一年监禁(缓刑两年)。
A former interior minister, Charles Pasqua, was this week sentenced to a year in prison (and a suspended sentence of two years) for involvement in arms trafficking to Angola.
最后，辛格免受牢狱之灾，被判入狱12个月，缓刑2年。
Singh avoided jail and was given a 12-month jail sentence, suspended for two years, with supervision.
谁信啊而被释放。罗德里格兹再次因为违反缓刑而被判刑180天，但是仅18小时后有是因为过度拥挤而被释放。
In September 2007, Rodriguez violated the terms of her probation again and was sentenced to 180 days but was released after just 18, also as a result of over crowding.
美国名媛Paris Hilton因在缓刑期间无牌驾驶，被判入狱45天。
一周后，他承认了肇事逃逸的罪名，被判2个月缓刑。
A week later, he pleaded guilty to a charge of leaving the scene of an accident and was given a two-month suspended sentence.
2007年1月，MySpace起诉Kamkar，后者以重罪被判处3年缓刑和90天的社区服务。
MySpace sued, and in January 2007 Kamkar pleaded guilty to a single felony count. He was sentenced to three years probation and 90 days of community service.
这份冗长的法律裁决和2013年纳瓦尔尼遭受的一项判决很相似，当时他被判处五年缓刑。
The lengthy legal ruling was similar to a judgment issued against Navalny in 2013, which also resulted in a five-year suspended sentence.
窃贼因犯有闯入商店抢劫的罪行被判刑180天，缓刑四年，并被罚做200小时的社区服务工作。
The burglar, found guilty of breaking into the store, was put on four years' probation, sentenced to 180 days, in jail and ordered to do 200 hours of community service.
她被判处一年的缓刑。
那犯人被判三年缓刑。
而他的母亲，因为包庇了他的罪行，被判了有期徒刑三年，缓刑四年。
While his mother, because shielding his crimes, was sentenced to three years imprisonment, suspended for four years.
他承认控罪，并被判处18个月的缓刑，事后还发表了一份道歉书。
He pleaded guilty and was sentenced to 18 months probation. He also issued an apology after that incident.
往年他被判有诈骗罪和挪用***罪，判两年有期徒刑，缓刑三年。
He was convicted last year of fraud and embezzlement and received a 2-year sentence, suspended for 3 years.
丈夫（41岁的出租车司机）和他25岁的妻子被判处2年徒刑，但该名女子得到缓刑，因为她怀孕了。
The husband, a 41-year-old taxi driver, and his 25-year-old wife were sentenced to two years in prison, but the woman's term was suspended because she is pregnant.
在2007年5月，社交名流和真人秀明星帕丽斯·希尔顿因在2006年9月醉酒驾驶而被逮捕，判为缓刑，但是又因违法被判入狱45天。
In May 2007, socialite and reality TV star Paris Hilton was sentenced to 45 days in jail for violating her probation following a drunk-driving arrest in September 2006.
在2007年5月，社交名流和真人秀明星帕丽斯·希尔顿因在2006年9月醉酒驾驶而被逮捕，判为缓刑，但是又因违法被判入狱45天。
In May 2007, socialite and reality TV star Paris Hilton was sentenced to 45 days in jail for violating her probation following a drunk-driving arrest in September 2006.
应用推荐