被判无期徒刑的囚犯数目下降了。
维曾表示，田文华可能会被判无期徒刑。
今年8月，王细牛因欺诈罪被判无期徒刑。
On August 21 this year, Wang was sentenced to life in prison for fraud.
唐尼被判无期徒刑；费克图被判20年徒刑。
这个主犯被判无期徒刑。
杀人凶手被判无期徒刑。
中国法学学者称这是首例逃费者因偷逃路费被判无期徒刑的案件。
Chinese legal scholars said it was the first time toll evasion had earned a scofflaw a life sentence.
近日，中国航天工业供销总公司原总经理助理王大庆，因挪用公款赌博被判无期徒刑。
Wang Daqing, former senior official of China Aerospace Supply and Marketing Company, has been sentenced to life imprisonment for illegal gambling and embezzling of public funds.
内华达州陪审团裁定辛普森诱拐等12项指控成立，辛普森可能被判无期徒刑。
Nevada jury found him guilty of 12 charges including kidnapping and Simpson could receive a life sentence.
他们理应得到那一切，即使他们被判无期徒刑，我也要赶去他们身边抱住他们告诉他们“我爱你”！
They deserve that, even though they're going to get life, I just want to say I love you and hold them.
FrancesInglis最终被判无期徒刑，至少入狱9年。公众对此的强烈反感反映了人们对母子情深的本能理解。
The wave of public revulsion at Frances Inglis's life sentence, of which she must serve at least nine years, reflects an instinctive understanding of the fierceness of that bond.
唯一一次体现他仁慈的举动，就是在一月十九号布什宣布为两名原边境巡逻警察减刑，他们是因在美国与墨西哥的边境上射杀一名毒贩而被判无期徒刑的。
His only late act of clemency, announced on January 19th, was to commute the jail sentences of two former Border-Patrol agents convicted of shooting a drug-smuggler on the Mexican border.
当我了解他的过去之后，我的心一次次的被打垮，他说我们的第一次约会，正是他被判无期徒刑后的假释，他在七年前他的十八岁生日后，犯了一项谋杀罪。
My heart fell further as my thoughts jumped to what I had known about Jason's past since his disclosure on our first date: that he was on parole with a life sentence.
曼森一开始被判了死刑，但是由于加州法院已经废除了死刑，所以改判成无期徒刑。
Manson was initially sentenced to die for his crimes but the sentence was commuted to life in prison after California courts abolished the death penalty.
去年，六个儿童死于有毒奶制品后，知名奶粉企业三鹿的董事长被判处无期徒刑。
Last year, after poisoned dairy products killed six children, the chairwoman of Sanlu, the most notable producer, was sentenced to life in prison.
所有25名被告均被判决有罪，其中16名被判处无期徒刑，一名判处20年有期徒刑，一名判处7年有期徒刑。
All 25 defendants were found guilty; 16 were sentenced to life imprisonment, one to twenty years and one to seven years.
某人被判处无期徒刑。
他被判处无期徒刑。
利比亚仍然坚持说，其对泛美航空103号空难没有任何责任。而被判处无期徒刑而且此前正在服刑的迈格·拉希仍坚称自己是无辜的。
Libya has maintained that it was not responsible for the downing of Pan Am flight 103 and Megrahi, who was serving a life sentence, has maintained his innocence.
毕哈利是一名印度教教士，他在1987年84岁时因谋杀4人，被判处无期徒刑。
Brij Bihari Pandey, a Hindu priest, was serving a life sentence for the murder of four people in 1987, when he was 84.
我们或许一周只花40个小时工作，但感觉上却像是被判了无期徒刑。
Our jobs, although we may only be there for 40 hours a week, can feel like a life-without-parole prison sentence.
8月2日，马格德莱娜和她的情人玛瑞斯因涉嫌谋杀自己的4岁儿子丹尼尔，被判处了无期徒刑。
ON AUGUST 2nd Magdalena Luczak and her partner, Mariusz Krezolek, were jailed for life for the murder of her four-year-old son, Daniel.
8月2日，马格德莱娜和她的情人玛瑞斯因涉嫌谋杀自己的4岁儿子丹尼尔，被判处了无期徒刑。
ON AUGUST 2nd Magdalena Luczak and her partner, Mariusz Krezolek, were jailed for life for the murder of her four-year-old son, Daniel.
应用推荐