因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。
There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.
他的刑事犯罪和刑拘记录档案包括最近因刺杀一位负责记录的行政主管而被判刑一事。
His rap sheet includes a recent conviction for stabbing a record executive.
看到自己的孩子被判刑真叫人伤心。
这个女人因为偷珠宝而被判刑。
他因入室抢劫被判刑18个月。
直到2002年，几名男子才被判刑。
反对者在一系列电视直播审判中被判刑。
如果上述指控成立，冈萨雷斯将被判刑20年。
Gonzalez faces 20 years in prison if convicted of the latest charges.
四名年轻人因为谋杀艾美被判刑8年。
Four young men had been sentenced for eighteen years for Amy's murder.
如果被判刑，他将会被判处7到15年。
罗杰被判刑的时候，我和希拉里陪着母亲出庭旁听。
Hillary and I were in court with Mother when he was sentenced.
一些犯罪，比如家庭暴力，现在很可能被判刑。
Certain crimes, such as domestic violence, are now more likely to lead to prison terms.
这位发言人说，他最初被判刑11年零5个月。
He was originally sentenced to 11 years, five months, the spokeswoman said.
据称，其中一名被判刑者是反君主主义组织的成员。
One of those sentenced to death was said to be a member of a pro-monarchist group.
那些被判刑要殉道，却没有殉道的人,人们会怎么对待他们？
What do you do with people who are condemned to martyrdom but not actually martyred?
最后，有六个人因涉嫌违反安全管理规定，导致大楼倒塌，被判刑入狱。
Six people were sentenced to prison for violation of safety management regulations that led to the building's collapse.
在他被判刑的那天，我们几个受害者手拉手痛哭，发誓再也不会如此轻信。
On the day he was sentenced, we all held hands and cried, vowing never to be so trusting again.
麦道夫去年被判刑，法官指出了他未能确定同谋，使检察官对其同谋立案。
When Madoff was sentenced last year, the judge cited his failure to identify accomplices, making it harder for prosecutors to build cases against others.
怪他喝了伏特加酒服了安定片他因入室行窃被判刑入狱十八个月。
Smith's vodka and valium consumption were to blame. He received an 18-month sentence for burglary.
被判刑四年。但是在他刑期将满的几周前，监狱方又给他加了30年的刑期。
He was sentenced to four years, but weeks before his sentence was set to end, prison authorities slapped another 30 years onto it.
30岁的沙曼萨。格瑞克斯蒂因亲吻16岁男孩被判刑3个月缓期执行。
Loses her job. Samantha Grixti, 30, is given three months, suspended, for kissing boy of 16.
当他七月被判刑时，他被判证券欺诈和同谋罪等14项罪状，面临多年徒刑。
He was convicted on 14 counts of securities fraud and conspiracy, and faces many years in prison when he is sentenced in July.
布氏的共和党前任州长，乔治·瑞恩，也因为勒索，诈骗，收受贿赂及洗钱而被判刑六年。
Blagejovich's Republican predecessor, George Ryan, pictured, is serving a six-year sentence for racketeering, fraud, bribery and money laundering.
依据伊朗法律，侮辱最高精神领袖可能会被判刑，尽管现实中批评人士不会马上被逮捕。
Under Iranian law comments deemed insulting to the supreme leader carry possible prison sentences, although in practice critics are often not arrested immediately.
凭借这些证据，古贾森在五起银行抢劫案中被证明有罪并被判刑17年；他至今还在服刑中。
Only enough evidence existed to convict Gugasian of 5 bank robberies, resulting in a 17-year sentence, which he is currently still serving.
在美国，一名流浪者因向警察吐口水而被判刑35年，尽管没有证据表明唾液可以传播艾滋病病毒。
In America a tramp was given a 35-year sentence for spitting at a policeman, even though there is little evidence that HIV can be transmitted through saliva.
在美国，一名流浪者因向警察吐口水而被判刑35年，尽管没有证据表明唾液可以传播艾滋病病毒。
In America a tramp was given a 35-year sentence for spitting at a policeman, even though there is little evidence that HIV can be transmitted through saliva.
应用推荐