奥地利可以被划分成5个不同的区域。
那个区域被划分成四块居住小区。
一个阶段被划分成多个迭代。
解答被划分成4部分。
该论文被划分成两部分。
本章被划分成两部分。
但它们并没有被划分成完美的、方便教学的各个部分。
But they aren't divided into perfect, easy-to-teach sections.
盘片被划分成扇形，从而字节扇区划分的轨道成512。
The platter is divided into pie slices, thus dividing the tracks into 512-byte sectors.
人们因受教育水平、年龄、民族而被划分成不同的人群…
乔治亚水族馆被划分成60 个不同的环境，称为栖息地。
The Georgia Aquarium is divided into sixty different environments called habitats.
项目能够被划分成阶段和迭代，比如，计划，时间间隔典型的以周为单位。
Projects can be divided into Phases and Iterations, which are planned, time-boxed intervals typically measured in weeks.
麻花钻也许可以被划分成三个主要的部分：钻柄、钻体和钻尖。
The twist drill may be divided into three principal parts:shank, body and point.
字符串以单词为界被划分成单个单词，这些单词形成了索引条目。
The strings are split at word-boundaries into separate words, and those words form the index entries.
因为位于房子中间的楼梯和电梯，原本的空间被划分成两个部分。
Thee original space was separated in two parts due to the stairs and elevator placed in the middle of the housing block.
其中之一便是某物种由于对不同食物的适应性而被划分成不同的群体。
One is that a species splits into groups that adapt to different foodstuffs.
“当众丢脸”又可以进一步被划分成两种情况：社交层面和专业层面。
"Losing face in public" can further be divided into two circumstances: social and professional.
该文本被划分成多个元素，并且OpenOffice按需填充空格。
The text is broken into multiple elements, and OpenOffice fills in Spaces as needed.
社区花园是指被划分成小块让当地居民自己种植花卉，水果和蔬菜的地块。
Community gardens are parcels of land divided into small plots for local residents to grow their own flowers, fruit and vegetables.
机油被划分成不同的粘度等级(而不是重量)例如20,30或40粘度。
Oils are divided into grades (not weights) such as a 20, 30 or 40 grade oils.
Internet协议套件被划分成几层；每层都提供特定功能，如图1所示。
The Internet protocol suite is split into several layers; each layer provides specific functionality as shown in Figure 1.
DCMI中的术语被划分成最小化的基本元素集和对这些基本元素细化的可选集。
The terms included in DCMI are divided into a minimal set of base elements and an optional collection of refinements to these base elements.
我们知道一天有24小时，并被划分成12个小时的白天和12个小时的黑夜。
We know that there are 24 hours in a day, which is divided into 12 hours of day and 12 hours of night.
我们的p 670机器被划分成3个lpar；这些结果是在一个LPAR上运行得出的。
Our p670 machine was divided into three LPARs; these results are from a single LPAR.
导航链接被划分成一些子页面，这些子页面可以使用提供的前一页和后一页链接来进行导航。
The navigation links are partitioned into subpages that can be navigated using the provided next and previous links.
公开股份持有公司形成阿拉伯联合酋长国是一家公司与资本被划分成相等的可协议的份额。
Public shareholding company formation UAE is a company with a capital divided into equal negotiable shares.
图书馆被划分成两个区域：一端能让你穿过建筑内的书墙，而另一端则是用来阅读和静思的。
The library is divided into two zones along its length; one side lets you move through the building along the bookshelves, while the other side is for reading and other passive activities.
只有某些三角的形状可以被划分成各个三角形组成部分，那么就可以再组合起来，形成其他元素。
Each element could be broken down into its component triangles, which could then be put back together to form the other elements.
这个场地同时也被划分成一般居住区而非商业区，因而建筑覆盖率和容积率受到了更多的限制。
The site is also classified within a general residential zone rather than a commercial zone, subjecting it to increased restrictions concerning building coverage rate and floor area ratio.
这个场地同时也被划分成一般居住区而非商业区，因而建筑覆盖率和容积率受到了更多的限制。
The site is also classified within a general residential zone rather than a commercial zone, subjecting it to increased restrictions concerning building coverage rate and floor area ratio.
应用推荐