对于非结构化信息的管理一般被分类为内容管理。
The management of unstructured information is often categorized as content management.
在此实现中，节点被分类为高利用、平均利用和未充分利用。
In this implementation, nodes are classified as highly-utilized, average-utilized, and under-utilized.
厌氧菌被分类为那种靠消耗有机物质而存活的细菌。
Heterotrophic bacteria are a category which includes all bacteria that survive by consuming organic matter.
一个默认的帧中继wan被分类为哪种物理网络类型？
A default Frame Relay WAN is classified as what type of physical network?
乳腺癌可以大致被分类为雌激素受体阳性与雌激素受体阴性两类。
Breast cancer can be broadly separated into hormone-responsive (ER-positive) and non-hormone-responsive (ER-negative) subtypes.
例如，国际会计准则理事可能只允许顶尖的一部分资产支持证券被分类为贷款。
For example, IASB is likely to allow only the very top tranches of asset-backed securities to be classified as loans.
谚语被分类为经典以及现代来描绘它的显著特点，我们将在稍后讨论。
The quotes are categorized as either classic or modern to illustrate a really neat feature that we'll get to a bit later.
在24 种NFS 可调参数中，已经有21 种被分类为受限制的（请参见清单16）。
Of the 24 NFS tunables, 21 have been classified as restricted (see Listing 16).
声音质量的所有重要领域可以被分类为明亮，颤音和仅仅是听起来有趣伴随着优美的重低音。
The all important area of sound quality can be categorized as bright, vibrant, and just plain fun to listen to, with a tuneful deep bass.
海盗很少受到对抗的另一个主要原因似乎是他们被分类为罪犯而不是恐怖份子，因此被赋与多项权利。
Another major reason the pirates are rarely confronted seems to be that they are classified as criminals and not as terrorists and hence are accorded numerous rights.
一些食品来源于usda的食品与营养日常研究数据库(2)，被分类为开头为5,7,9的五个数字组成的标识。
Some foods are from the USDA's food and Nutrient Database for Dietary Studies 2, identified by a 5-digit number starting with 5, 7, or 9.
SOA配置关于域的信息，以定义哪些服务器被分类为权威的（也就是说，它们为针对该域的查询提供合格的响应）。
The SOA configures the data about the domain to define which servers are classed as authoritative (that is, then give qualified responses to queries for this domain).
这些小孩被世界卫生组织分类为久坐型，而那些一周有五天或更多的时间每天花一个小时来锻炼的小孩被分类为活跃型。
These kids were classified by the WHO as sedentary, while kids that get at least one hour of exercise five or more days a week were classified as active.
未包括在HBI或MBI中的资产被分类为LBI，并且除了针对保护基础结构的标准最佳方法以外，没有正式的保护要求或附加的控制措施。
Assets not falling into either the HBI or MBI are classified as LBI and have no formal protection requirements or additional controls beyond standard best practices for securing infrastructure.
对于某个域来说，只有一个服务器可以是主服务器；域中被授权（也就是说，它们提供合格的响应）的其它服务器被分类为“辅助”或从属服务器。
Only one server can be the master for a domain; additional servers that can be authoritative for a domain (that is, they provide qualified responses) are classed as 'secondary,' or slave, servers.
所选的这个简单的过滤标准基于UNSPSC分类查找被归为啤酒制造商这个类的服务。
The simple filter criteria chosen seeks services , based on UNSPSC classification, that are classified as beer producers.
稍后受试者又浏览了一系列完全不同的图片，并被要求将其分类为户内或户外。
Later, the participants viewed a series of completely new pictures (all different) and again were asked to classify them as either "indoor" or "outdoor."
另外一些常见的学习类型不是被设计用于为输入创建分类，而是作出决定；它们统称决策问题。
The other common type of learning is designed not to create classifications of inputs, but to make decisions; these are called decision problems.
近80%的土地被官方分类为旱地，几个世纪以来人们已经适应只靠一点点水度日的生活。
Nearly 80% of the land is officially classed as arid, and people have adapted over centuries to living with little water.
用户自定义类可以被用来对你的内容分类和为发布网页定义操控结构。
Custom Categories can be used for classifying your content as well as defining navigation structures for the published Website.
检测结果被整合后，图像被自动分类为正常图像或是违规图像，这是在最初的数据类型设置时进行了分类。
The results are fused and the image is then classified as normal or offensive, having been trained on the initial dataset.
该文件在信息自由法的支持下公开发布，所记录的泄漏事件被监管者分类为“重大”或“严重”，这些泄漏的石油如果遇火燃烧则会造成重大人员伤亡。
The documents, released under freedom of information legislation, record leaks classed by the regulator as "major" or "significant", which, if ignited, could cause many deaths.
当然，物种分类学不可能一步到位，以前曾被归为是同一物种的生物，按新的定义就有可能就被修正2个物种。
Taxonomists do not always get it right first time, of course, and what looked like one species may rightly later be seen as two.
这些论文发现在现存的大部分时间和空间高效的分配器中，这个版本的malloc被越来越多的分类为同时具备这两种特点的。
These papers find that versions of this malloc increasingly rank as simultaneously among the most time - and space-efficient memory allocators available.
并且，在这一点上线其他薄酥饼也许为分类或进一步处理被介绍。
Also, at this point in the line other wafers may be introduced for classification or further processing.
这些眼镜被同学们分类为古典眼镜。
These glasses are classified as classical ones by my classmates.
条目被简单分类为事件，出版物以及电影和记录片。本列表目前仅列举了其中的一部分。
Items are loosely grouped into Events, Publications and Films and documentaries. This list is currently very far from comprehensive.
条目被简单分类为事件，出版物以及电影和记录片。本列表目前仅列举了其中的一部分。
Items are loosely grouped into Events, Publications and Films and documentaries. This list is currently very far from comprehensive.
应用推荐