大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
5名领先的战斗机飞行员被俘，并在媒体前示众。
Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.
如果卡扎菲被打死或被俘，她会感觉到难过。
She would feel sorry for him if he were killed or captured, she said.
很多人到达澳大利亚西海岸，并在那里被俘。
Many made it to the west coast of Australia, where they were captured.
据说蒙哥马利也被俘。
剩下的几天有数千人阵亡，几千人被俘。
Thousands of men were killed in those last days, and thousands more were taken prisoner.
赫斯在1941年飞往英国后被俘并被判终身监禁。
Hess was captured after flying to Britain in 1941 and sentenced to life in prison.
还有数十名军人被俘虏。
至今还没有任何人解释过人们的大脑是如何被俘虏的。
Nobody has ever explained to people how their brains have been captured.
我不想听见我的士兵被俘虏，除非他受伤了。
I don't want to hear of any soldier under my command being captured unless he has been hit.
这名被俘虏的将军说：“他已经杀红了眼了。”
他在南非被俘时，一位非常年轻的布尔士兵押送他去监狱。
When he was in South Africa he was captured and when he was being taken to the prison he was guarded by one Boer solider-a very young man.
他说，当他和其他士兵被俘获之后，上级就让他们当替罪羊。
After he and the other soldiers were captured, his superiors made him the scapegoat, he says.
1943年2月，一名苏联士兵押解着一名被俘的德国士兵。
In February of 1943, a Soviet soldier stands guard behind a captured German soldier.
至少在以色列控制下的加沙，被俘士兵不大可能被转移。
At least in Gaza, which Israel has under its thumb, the captive soldier is unlikely to be moved.
马来西亚一头刚被俘获的大象正在已驯化大象们的引领下走出森林。
Wly a newly captured elephant is led out of a forest by trained elephants in Malaysia.
以色列表示，愿意为被俘的以色列士兵沙利特付出更高的代价。
Israel has signaled that is now prepared to pay a higher price for the captive soldier, Gilad Shalit.
这与2008年科学家们通过解剖一只被俘获的乌贼所得出的原始结论一致。
The findings match with the initial conclusions of scientists who dissected a captured squid in 2008.
对被俘病毒的研究已显示有些病毒能帮助宿主抵抗其它病毒的入侵。
Studies on other captive viruses have revealed that some help ward off viral invasions.
约翰·唐尼被俘时22岁，获释时将近43岁，如今已是76岁了。
John Downey, 22 when he began his captivity and almost 43 when released, is now 76.
我并不畏惧危险、被俘、受伤，甚至，如果死神注定要降临，我也不会畏惧。
I am not afraid of danger or capture or wounds or even death, if death must come, but I do fear that once this war is over, we will never get back to the old times.
曙光号被俘获的时间取决于维斯塔的质量和引力，到目前为止它们只是估计值。
The time of Dawn's capture depended on Vesta's mass and gravity, which only has been estimated until now.
就象他说的，他和我们一样都是人，在被俘后，会想把一些想法记下来。
Like he said, he was just like us, and who wouldn't want to record his thoughts as a prisoner?
一架载有其作战参谋的直升机在一次降落加油时被俘获，这次行动得到了美国的帮助。
A helicopter carrying his chief of operations was captured at a refuelling stop with help from Americans.
反对派正和越来越多的正规军交锋，但同时，当这些正规军被俘时，却表现出士气低下。
The rebels are now encountering more regular soldiers but they too, when captured, speak of low morale.
对于1986年在黎巴嫩被俘的飞行员罗恩'阿拉德，以色列就没能就此达成一项协议。
Israel failed to strike a deal over Ron Arad, an airman captured in Lebanon in 1986.
因为潜艇上保存多种密钥，会造成一定风险，要防止潜艇被俘获，密钥会落入敌方手中。
There is a risk involved in having many keys on board, in case the sub is captured and they fall into hostile hands.
因为潜艇上保存多种密钥，会造成一定风险，要防止潜艇被俘获，密钥会落入敌方手中。
There is a risk involved in having many keys on board, in case the sub is captured and they fall into hostile hands.
应用推荐