一旦土壤被侵蚀，新的土壤只有经过几个世纪或几千年才能形成。
Once the soil has been removed by erosion, only the passage of centuries or millennia will enable new soil to form.
海岸线年复一年地被侵蚀着。
我们永远都不能阻止海滩被侵蚀，我们只能暂缓其发生。
We'll never be able to stop beach erosion, we can only stave it off.
然后过了许多年，含磷丰富的新陆地岩石开始被侵蚀，而且循环还在继续。
Then over many more years, the Phosphorus-rich rocks of the new land begin to erode and the cycle continues.
冰川可能形成于长期寒冷的地区，而这些缓慢移动的冰块切割了山谷，带走了大量被侵蚀的岩石碎片。
Glaciers may form in permanently cold areas, and these slowly moving masses of ice cut out valleys, carrying with them huge quantities of eroded rock debris.
为何后磨牙如此容易被侵蚀？
河岸正在慢慢地被侵蚀掉。
你可以从这里看到河岸是怎样被侵蚀掉的。
这种储备金充当资本被侵蚀之前的防损缓冲。
These reserves act as a buffer against losses before capital is eaten into.
为什么现在阿尔卑斯山会以它上升相同的速度被侵蚀呢？
How does it come about now that the Alps erode at the same speed that they rise?
河的下游每年都有大量的肥沃的土壤被侵蚀。
A large amount of fertile soil is eroded at the lower reach of the river every year.
海岸正慢慢地被侵蚀。
海岸正慢慢地被侵蚀。
哪里有国家的否决权被侵蚀，哪里就有欧洲议会。
And where national vetoes are eroded, there is the European Parliament.
因为水资源的浪费和土壤被侵蚀，土地资源逐渐缩小。
Land resources are dwindling because of water loss and soil erosion.
而且那将导致顶级风投与超级天使们之间的品牌鸿沟逐渐被侵蚀。
And that will cause the brand gap between the top VCs and the super-angels gradually to erode.
在这些高地被侵蚀之后，经常会出现隆升复活的最后阶段。
After the highlands are eroded down, a finally stage of rejuvenation by uplifting often occurs.
因此在我的模型里显示未来将成为“海岸线”的地方会极可能被侵蚀进去。
So areas which my model shows as future 'coastline' would almost certainly be quickly eroded away.
浮岩还没有固化到岩石中去，所以易于被侵蚀，尤其易于受流水侵蚀。
It hasn't been hardened into a rock yet, so it's easily eroded, especially by swift running water.
这具残骸，破败不堪，在外人看来它也仅是一具被侵蚀了的王者之躯。
This is a wreck, dilapidated, in an outsider it seems to only be eroded by one of the king of the footer.
室外涂装工程的最终耐久性-在相同情况下，薄漆膜比厚漆膜更易被侵蚀。
Outdoor durability of painting the final project - in the same case, the thin film is more easily eroded than the thickness of the film.
虽然岛屿的总陆地面积保持稳定或有所增长，但某区域可能被侵蚀而其他区域得到扩大。
Even on islands where the total land mass is stable or grows, one area may be eroded while another is being added to.
这是个论点开始慢慢被侵蚀破坏的过程，我们可以争论这点，贯穿整个《论出版自由》中。
It's a process of undoing and undermining that really eats away at the argument, we could argue, throughout the entirety of Areopagitica.
“没错，但我的牙医说有的防止宝贝牙齿被侵蚀的事情我现在就可以开始做了，”玛丽亚说道。
"Yes, but my dentist said there are things I can do to keep my baby from getting tooth decay," said Maria.
在基于硅分子水平的电子学中，就涉及到重复应用阻材料来保护被侵蚀的层中需要保护的那部分。
In standard silicon-based electronics, this involves the repeated application of resistive materials to protect those parts of the layer being etched that need to be preserved.
再加上海风带来的盐分以及由于塔身倾斜导致的局部区域雨水汇集，这也导致很多石头被侵蚀。
But sea salt carried on the wind and rain water that was collected in certain areas because of the tower's tilt have damaged many stones.
再加上海风带来的盐分以及由于塔身倾斜导致的局部区域雨水汇集，这也导致很多石头被侵蚀。
But sea salt carried on the wind and rain water that was collected in certain areas because of the tower's tilt have damaged many stones.
应用推荐