这种方法被使用于在3000年前的俄罗斯和欧洲，他们使用油，酸或水。
This method was used in Russia and Europe 3000 years ago and they used oil, acid or water.
同时，它只能被使用于配置文件中，而在控制台模式中执行它是无效的。
Also, it can only be used in configure file, running it in console mode does not work.
氢氟酸(HF)为一无色略带刺激味的无机酸，普遍地被使用于各种工业，如半导体工业及金属除锈等。
Hydrofluoric acid (HF), a colorless inorganic acid with mild irritating odor, is used extensively in various industries, such as the semiconductor industry and the electropolishing of metal.
因此，由于具有经济考虑优势，离子交换树脂普遍被使用于贵金属回收。而大部份使用阴离子交换树脂来交换吸附贵金属。
Therefore the ion exchange resins are economically adopted for the gold recovery. Mostly Anionic type of ion exchange resin are used that adsorb the gold.
在像中欧、义大利、西班牙，和加拿大一样的地区，肉桂也被使用于调味汤、肉、西红柿酱、菜、炖煮的食物、蒸丸子、面团，和卤汁。
In regions such as central Europe Italy Spain and Canada cinnamon is also used to season soups meats tomato sauces vegetables stews couscous pasta and marinades.
在像中欧、义大利、西班牙，和加拿大一样的地区，肉桂也被使用于调味汤、肉、西红柿酱、菜、炖煮的食物、蒸丸子、面团，和卤汁。
In regions such as central Europe, Italy, Spain, and Canada, cinnamon is also used to season soups, meats, tomato sauces, vegetables, stews, couscous, pasta, and marinades.
它们被应用于手表、计算器和智能机器，我们可以通过多种方式使用它们。
They are used in watches, calculators and intelligent machines that we can use in many ways.
尽管青铜器和石器还在继续被使用，但青铜在用于制造带有锋利边缘的物件方面要成功得多，这可以应用于从锯子、镰刀到武器等任何东西。
Although copper and stone tools continued to be used, bronze was far more successful in creating sharp edges that could be used as anything from saws and scythes to weapons.
平菇被广泛用于所谓的“茵核降解”——即是使用真菌去清理垃圾。
Pleurotus ostreatus is widely used in what is known as mycoremediation—the deployment of fungi to clean up waste.
如果被授权使用的话，这个商标将仅仅适用于线上的网站及信息交流服务。
If granted, the trademark will only apply to online sites and services used to exchange messages.
维列表为空的聚合应用于多维数据集模型中没有被其他聚合使用的所有维。
The aggregation for an empty list of dimensions is applied to all dimensions in the cube model that are not specifically being used by another aggregation.
考虑谁能使用API，它能被用于什么目的以及数据的流向是否是双向的。
Consider who can use the API, what purposes it can be used for and whether data flows both ways.
时间会告诉我们这一简单的资源和API集合是否能被证明是足够用于构建和使用云的，或者说我们将会需要更加复杂的API集合。
Time will show whether this simple set of resources and API will prove to be sufficient for building and using clouds or a more complex API set is going to be required.
这种在使用者周围保持一个稳定压力的衣服被用于空间探索和高空飞行。
A suit that maintains a stable pressure around its occupant; useful in both space exploration and high-altitude flights.
虽然仍需要强制使用CRL来处理被破坏的证书，但是在用于从匹配池中删除DN 时会受到很大限制。
Use of a CRL is still mandatory to handle compromised certificates, but it is of very limited use in removing a DN from the match pool.
不公开直接由外部使用的接口的组件被用于帮助进行标准化的组件间通信。
Components that do not expose interfaces to be directly consumed externally are used to facilitate a standardized inter-component communication.
在车轮上被碾死是一个痛苦的折磨，曾使用于法国，德国，丹麦，瑞典，罗马尼亚，俄罗斯，美国，和其他国家。
Breaking on the wheel was a form of torturous execution formerly in use in France, Germany, Denmark, Sweden, Romania, Russia, the us, and other countries.
即便如此，塑料也不仅仅用于包装，还越来越多地被使用在消费品之中，比如汽车、电视机与个人电脑。
Even so, plastics are being used more and more, not just for packaging, but also in consumer goods such as cars, televisions and personal computers.
现在它也逐渐被用运用于自动化和优化并与物质环境配合使用。
Now it will increasingly be used to automate and optimise interactions with the physical environment.
即使在商标法中是合法的，只要苹果认为你“非法”使用了它的设备，这项专利进程就能被用于实施对你不利的反击。
This patented process could be used to retaliate against you if you jailbreak or tinker with your device in ways that Apple views as "unauthorized" even if it is perfectly legal under copyright law.
微软闻名并且被广泛使用于许多企业级的软件公司。
Microsoft is well-known and widely used by many enterprise software companies.
前面的方法返回一个布尔值，用于显示处理程序能否被对象池使用。
The former returns a Boolean value that indicates whether the handler can be pooled.
需要注意的是，那些据说在使用的产品均没有被批准用于此用途。
It's important to note that none of the products that are reportedly being used are approved for this purpose.
使用于模型访问的API能够被理解并按照规则运行的功能可以令模型的使用变得非常简单。
The ability to have, by default, the API for model access understand and behave with these rules makes working with the model significantly easier.
这种客户端广泛用于认证，因为这种OS被广泛使用，所以很容易将它设定为预设值。
This client becomes widely used for authentication simply because it's easy to set up as a default since the OS is widely used.
这种客户端广泛用于认证，因为这种OS被广泛使用，所以很容易将它设定为预设值。
This client becomes widely used for authentication simply because it's easy to set up as a default since the OS is widely used.
应用推荐