他是个严重被低估了的诗人。
我认为你们的职业有时被低估了，许多人认为任何会说一种以上语言的人都能做你们这个工作。
I think your profession is sometimes underrated, and many people think anyone who speaks more than one language can do it.
如果员工觉得自己的价值被低估了，没有得到一个好的假期作为补偿，他们就会感到不满，不会在工作中尽他们最大的努力。
If workers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
也许巨无霸指数本身也被低估了。
最近的证据显示其泄漏量被低估了。
Recent evidence has suggested that the amount of leakage has been underestimated.
这个对巴西非常重要的而且有时候被低估了。
That is an important and sometimes underrated discount on custo Brasil.
不过，人民币毫无疑问是被低估了。
他们怒而不语，感觉自己被低估了。
非官方的科学家担心漏油量被低估了。
Non-government scientists worry that the spillage estimate is too small.
但就连这也可能被低估了。
经验这一古老的美德如今可能被低估了。
对于迪克·斯汀，这苦难一开始被低估了。
According to Dickstein, the misery went underreported at first.
相反，温度上升造成疟疾向山上传播可能被低估了。
Conversely, the spread of malaria up mountains as a result of rising temperatures might have been underestimated.
在美国市场的中国商品一定程度上可能仍然被低估了。
China's goods may still be somewhat undervalued in American markets.
像泰铢以及韩元等其他一些亚洲货币也被低估了。
Other Asian currencies such as the Thai baht and the South Korean won are also undervalued.
“整个斯堪的纳维亚真的被低估了，”Rapp说。
到底人民币被低估了多少？这个问题有待猜测和辩论。
How much the yuan is undervalued is a matter of speculation and debate.
即便日本没有通过干预压低币值，日元还是被低估了。
Even if Japan is not intervening to hold down its currency, the yen is still misaligned.
她说：“这正是我在做的，但是休息的疗效被低估了。”
"That's what I've been doing, but rest seems to be very underrated as a medicine," she says.
就购买力平价[7]来讲，人民币对美元显然被低估了。
On purchasing-power parity (PPP), the yuan is clearly undervalued against the dollar.
换句话说，原始的巨无霸指数暗示人民币对美元的汇率被低估了44%。
In other words, the raw Big Mac index suggests that the yuan is undervalued by 44% against the dollar.
Bayrou先生说人民币被低估了400%，并想向北京施压。
Mr Bayrou says the yuan is "400% undervalued", and wants pressure put on Beijing.
更何况，美国与日本这类制造零部件的国家的贸易逆差可能被低估了。
What's more, the United States' deficit with countries that make component parts - such as Japan - is probably understated.
于是我不禁想问，如果投资者都对此非常冷淡，有没有可能印度的股票被低估了？
And after a while it led me to wonder, if investor indifference was so pervasive, could India's stocks be undervalued?
温斯洛普媒体公司的雇员们又浪费了一天，发牢骚他们是如何被低估了。
The employees of Winthrop Media waste another day bitching about how they're undervalued.
事实上，黑莓一开始就是以多任务为设计取向，我认为我们的操作系统一直被低估了。
The fact is that the BlackBerry was designed to multitask from day one. I think our operating system has constantly been underestimated.
这些政策将会使外国批评家失望，他们中的一些人声称人民币被低估了25到40个百分点。
That will disappoint foreign critics, some of whom claim the RMB is undervalued by 25 to 40 percent.
这些政策将会使外国批评家失望，他们中的一些人声称人民币被低估了25到40个百分点。
That will disappoint foreign critics, some of whom claim the RMB is undervalued by 25 to 40 percent.
应用推荐