功能存根，当它被调用时，访问一个中间件层，该层向被调用的应用程序传输调用及其相关的数据。
The function stub, when called, accesses a middleware layer that transports the call and its associated data to the invoked application.
还存在一种服务，其中XML数据被完整无缺地从服务器传输到客户机。
A further service possibility exists in which the XML data file is transferred intact from the server to the client.
二进制数据被编码为Base64，以便通过网络传输。
Binary data is encoded in Base64 for transmission over the wire.
Syndicator对象被用作LWWCM引擎的传输层，以便在服务器间复制数据。
Syndicator objects are used as transport layers for the LWWCM engine to replicate data between servers.
BusinessLib类库工程包含了简单的描述地域的类，这些类被当作纯粹的数据传输对象。
The BusinessLib class library project contains simple domain classes, used as mere data transfer objects.
等待知道数据被传输。
这至少增加了这样的可能，即机密数据可能被键盘记录器捕获，然后通过公共互联网被传输给军事指挥系统之外的人。
That raises the possibility, at least, that secret data may have been captured by the keylogger, and then transmitted over the public internet to someone outside the military chain of command.
我们使用其保证数据的安全，尤其是传输或存储数据时，以及在数据容易被窥探的时候。
We use them to keep data safe, especially when transferring or storing data, times when data is particularly susceptible to prying eyes.
这会强制传输由MFC本身进行序列化，因此总会等待，直到当前的转换被 PUT到系统存储中，然后才会 GET更多数据到缓冲区中。
This forces the transfers to be serialized by the MFC itself, so it will always wait until the current conversion is finished being PUT into system storage before GETting more data into the buffer.
在rpc样式中，传输数据被编组为使用特殊XML有效载荷格式(称为SOAP编码)的离散数据类型。
In the RPC style, the data to be transmitted is marshalled into discrete data types in a special XML payload format (called the SOAP encoding).
数据加密非常关键，如果敏感数据被通过公共中介传输的话。
Encryption of data is vital if sensitive data is being transmitted over a public medium.
感应圈被用于启动该装置，并用于将镜片里的数据传输到患者配戴的接收器上。
An induction loop is used to power the device and to relay data from the lens to a receiver worn by the patient.
SOAP编码被用于将非xml数据编码为XML文档，这样它就能被装在SOAP信封中进行传输了。
SOAP encoding is used to encode non-XML data into an XML document, so that it can be transmitted within a SOAP envelope.
在接下去的介绍中，传输环路被配置为接收四个数据包。
In the following illustration, the transmit ring has been configured to hold four packets.
XML被认为是最适于在线数据传输的一项技术，许多行业的在线业务中广泛使用XML。
XML is considered by many to be the most suitable technology for online data transfer and has been widely used in many industries for online business.
被限制为一个类型一个XML表示，就意味着在网络上总要有冗余数据传输。
Being limited to a single XML representation of each object type means it is likely that there will always be some redundant data traveling across the network.
它无法阻止别人知道该数据的传输，因为加密数据可以被破解。
Well it doesn't prevent someone from knowing that data is being transmitted, as encrypted data can be intercepted and examined.
飞机上大量数据被传输至德比。
确保经过加密的数据不管是在传输过程中还是在存储时，都不能被未经授权的人员访问到。
Ensure that the encrypted data, whether it's in transit or in storage, cannot be accessed by unauthorized persons.
本文所探讨的技术已经被成功应用到文件传输portlet，该protlet采用GridFTP协议管理两个第三方数据网格节点之间的大型数据集。
The technique in this article has been successfully applied to a file transfer portlet that makes use of the GridFTP protocol for managing large datasets between two third-party data grid nodes.
这有助于在传输过程中保护备份数据，它意味着存储在TivoliStorageManager服务器上的数据已加密，因而不能被恶意管理员所读取。
This helps secure backed-up data during transmission, and it means that the data stored on the Tivoli Storage Manager server is encrypted and thus is unreadable by any malicious administrators.
大型并且集中的服务站点能甚至被用作来传输最复杂的应用程序和最大的数据库(如Google地图和微软的虚拟地球)。
Large, centralized server farms can be used to deliver even the most sophisticated applications and the largest databases (e.g., Google Maps and Microsoft Virtual Earth).
传输协议：数据服务可以通过可靠的(如MQSeries上的JMS)或非可靠的(如HTTP)消息传输协议被消费。
Transport protocol: data services could be consumed via reliable (such as JMS via MQ Series) or unreliable transport messaging protocols (such as HTTP).
CPU的控制下，数据源器件和数据目的地器件被“使能”(等价于将其连接)至总线用于短暂的传输。
Under control of the CPU, a data source device and data destination device are "enabled" onto (equivalent to being connected to) the bus wires for a short transmission.
结果数据被存储在一个数据库内，而且可以传输到电脑上，保证了压铆过程的完整可追溯性。
The results are stored on a database that can be exported to a PC, ensuring a total traceability of the process.
端口被用于互联网协议集中的传输层协议，就像传输控制协议(TCP)和用户数据报协议(udp)。
It is used by Transport Layer protocols of the Internet protocol Suite, such as Transmission Control protocol (TCP) and User Datagram protocol (UDP).
码间干扰被认为是在移动无线通信信道中传输高速率数据时的主要障碍。
Inter symbol interference is regard of transporting the high rate data main obstacle in the wireless mobile channel.
码间干扰被认为是在移动无线通信信道中传输高速率数据时的主要障碍。
Inter symbol interference is regard of transporting the high rate data main obstacle in the wireless mobile channel.
应用推荐