-
我的头被人扔出的石头砸中了。
I got beaned by a rock someone threw.
《牛津词典》
-
他确信自己的电话在被人窃听。
He was convinced his phone was being tapped.
《牛津词典》
-
她任由自己被人流挟裹着前行。
She let herself be swept along by the crowd.
《牛津词典》
-
她曾被人用锤子凶残地袭击过。
She had been viciously attacked with a hammer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他像是被人认错了而遭到枪击的。
He was shot in what seems to have been a case of mistaken identity.
《牛津词典》
-
他在众目睽睽之下被人枪杀了。
He was shot in full view of a large crowd.
《牛津词典》
-
被人带到豪华饭店去通常会很开心。
Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
墙上被人用喷漆涂得乱七八糟的。
The walls have been horribly vandalized with spray paint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么我觉得自己又在被人利用呢?
Why do I have the feeling I'm being used again?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们没有意识到正被人骗入圈套。
They did not realize that they were being lured into a trap.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在大伙儿往外冲的时候被人踩了。
She was trampled in the rush to get out.
《牛津词典》
-
这条河被人格化,成为一位女神。
The river was personified as a goddess.
《牛津词典》
-
该弃儿被人们发现时安然无恙。
The child was found abandoned but unharmed.
《牛津词典》
-
约翰将因其干劲和热情被人们牢记。
John will be best remembered for his drive and enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被人骗了,觉得自己真傻。
I'd been tricked and I felt stupid.
《牛津词典》
-
我有种被人监视的奇怪感觉。
I had an uncanny feeling I was being watched.
《牛津词典》
-
这事要是被人知道就麻烦了。
If this gets out there'll be trouble.
《牛津词典》
-
我可能会被人指责是偏袒的。
I might be accused of being partial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对被人跟踪几乎神经过敏。
He was almost neurotic about being followed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们有两次被人看见在一起。
They have been seen together on two separate occasions.
《牛津词典》
-
他们被人发现在一起,场面有伤风化。
They were discovered together in a compromising situation.
《牛津词典》
-
我有时被人说成是一个装模作样的人。
I am sometimes accused of being a poseur.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几日前,他的车被人追尾了。
A few days earlier somebody had rear-ended him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
抱歉,尼克,我被人耽搁了。
I'm sorry, Nick, I got waylaid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们设法了离开海岸,并未被人发现。
They managed to get away from the coast undetected.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的猫不喜欢被人摸弄。
Our cat hates being handled.
《牛津词典》
-
我不愿被人当作二等公民。
I don't appreciate being treated like a second-class citizen.
《牛津词典》
-
这些墙壁已被人用喷漆破坏得一塌糊涂。
The walls had been horribly vandalized with spray paint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
农场上的病畜应该被人道地施与安乐死。
Suffering animals should be humanely euthanized on the farm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
农场上的病畜应该被人道地施与安乐死。
Suffering animals should be humanely euthanized on the farm.
《柯林斯英汉双解大词典》