在那条被人遗忘的荒芜的小道
它将逐渐被人遗忘的平板市场。
寻找那些被人遗忘的互联网的精英们。
我看见自己，就象是被人遗忘的陈旧船锚。
但是被人遗忘的那一小部分恰是最精彩纷呈的。
可她却仍然不动弹，犹如一只缩的，被人遗忘的动物。
Still she was motionless, like a curled up, oblivious creature.
可她却仍然不动弹，犹如一只蜷缩的，被人遗忘的动物。
Still she was motionless , like a curled up, oblivious creature.
然后，我看见了，那长廊尽头的那扇深锁的被人遗忘的门。
And then I saw it — the door at end of a long passageway, bolted and forgotten. It was my own room.
这首歌告诉大家一个很简单却又很容易被人遗忘的道理，就是知足。
This song informs everybody of a very simple but very easy to be forgot by person principle, is to be satisfied.
这首歌告诉大家一个很简单却又很容易被人遗忘的道理，就是知足。
This song tells you a very simple but easily forgotten truth about being content.
这次的情景让人有些困惑，它有些象是一段长长的被人遗忘的记忆。
This time the scene was a little hazy, as if it were a long forgotten memory.
但售楼大厅后几百米处“几乎完工”的楼看起来只是被人遗忘的庞大外壳。
But a few hundred feet behind the sales hall some of the "almost completed" buildings look like neglected, hulking shells.
现在可能大部分人都不记得PBS播出的很容易被人遗忘的剧目《代笔者》。
Now most will not remember the very forgettable show Ghostwriter on PBS.
匣子中塞满了早已被人遗忘的船只的有关文件，有一件红色的东西引起了我的注意。
It was full of papers about long-forgotten ships, but then something red caught my eye.
之后，随着原先落户海岛的工厂和作坊的迁出，留下的是破旧不堪、被人遗忘的土地。
Later, as the factories and mills that had come to inhabit the island moved away, what remained was shabby and neglected.
现在，道尔菲斯-谢尔兹老人躺在被人遗忘的黑人公墓，那里荒草凄凄，墓碑坍塌，一幅衰败景象。
Today, Dolphus Shields lies in a neglected black cemetery, where patches of grass grow knee-high and many tombstones have toppled.
这根被你视为不光彩的躺在那个被人遗忘的角落的孤零零的棍子，我曾经在一个茂盛的森林里见过它。
This single stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a flourishing state in a forest.
丹尼带他的朋友们来到美丽神秘的古文化遗产地霍布泉，这是一座位于西佛尼亚州被人遗忘的度假村。
A sudden and mysterious inheritance brings Danny and his friends to Hobb Springs, a forgotten resort deep in the West Virginia hills.
在这渺无人迹的被人遗忘的地方，你可以尽情倾诉，面对着眼前地一片绿色，你的心儿才有片刻的休闲。
In uninhabited areas of being forgotten, you can enjoy to talk with face to a green eyes, your heart only a few moments of leisure.
我们怎样才能知道谁在我们的同时代人将被视为伟大的，人们记住的，虽然著名的今天，就会被人遗忘的未来？
How can we know who among our contemporaries will be remembered as great and which people, though famous today, will be forgotten in the future?
印度有许多因为未婚而直接被人遗忘的女性，库多只是其中一个。这不是她们选择的，而是扭曲额命运和环境使然。
Khuddo is one of many Indian women who have simply sunk into oblivion because they remained single, not by choice, but by circumstance or a twist of fate.
当最后期限隐约显现，而生活又越来越烦乱，阅读很有可能是第一个被人遗忘的，尤其是为了寻找生活的乐趣而读书。
When deadlines loom and life gets hectic, reading can be one of the first things to fall off the radar. Especially reading for pleasure.
如果你经常要处理它的内容，请你确保你选择的收件箱在需要行动的地方，这样它就不会成为一个投入了却被人遗忘的地方。
You'll help make sure that your chosen inbox is seen as a place to put things that need action if you regularly process it's contents so that it doesn't become a place where inputs go to be forgotten.
“世上不存在所谓的‘犹太人种’，”多尔克先生说，“当人们说他们来自于被人遗忘的部落，重要的是他们持有这种信念。”
"There isn't a jewish type as such" said mr dowek. "When people say they're from the lost tribes the important thing is that they believe they are. "
这也正是它让我想起了哲学我父亲教我作为一个小女孩，我想要的东西早已被人遗忘的：这项工作是什么让其余的生活成为可能。
And that's what it took to remind me of the philosophy my dad taught me as a little girl, something I'd long forgotten: that work is what makes the rest of your life possible.
而同属于刑事诉讼当事人之一的另一重要角色——被害人，却一度处于被人遗忘的边缘地带，从而使被害人的利益得不到切实的保护。
Criminal and belong to another party, one of the important role -the victims, but had been forgotten in the margins, so that the interests of victims are not effective protection.
只有现在，当有关多利这个一度引人注目而现在被人遗忘的绵羊的消息成为文化争论的一部分时，我们才开始平息了这一心灵上的撞击。
Only now, as the news of Dolly, the sublimely oblivious sheep, becomes part of the cultural debate, are we beginning to come to terms with those soulquakes.
只有现在，当有关多利这个一度引人注目而现在被人遗忘的绵羊的消息成为文化争论的一部分时，我们才开始平息了这一心灵上的撞击。
Only now, as the news of Dolly, the sublimely oblivious sheep, becomes part of the cultural debate, are we beginning to come to terms with those soulquakes.
应用推荐