理想情况下，它还应该容易被人记住。
换句话说，可以让你被人记住。
你希望自己的名字被人记住吗？
如果你想被人记住，试试自下而上的办法。
撒谎者则是另一类容易被人记住的求职者。
他认为，自己被人记住只是因为纽伦堡的经历。
He supposed, however, that he would be remembered only for his Nuremberg days.
有的人时常被人记住，有的人被永远地遗忘了。
Some persons need to be remembered and some need to be forgotten.
每个人都喜欢做大事，这样他们就能够被人记住。
Everybody likes to make a difference, so that they can be remembered.
是的，我认为他的名字将永远被人记住且永垂不朽。
Yes, I believe his name will be forever remembered and eternally immortal.
在这个家庭中，孪生姐姐被排除在外，她没有被当做这个家庭的真正成员而被人记住。
In this family the twin sister was excluded. She was not remembered as a real member of this family.
我们还没有结束，我们拥有着一个完美和杰出的声誉，我们可以选择我们将怎样被人记住。
We are not finished yet, we have a reputation of perfection and excellence and we can choose how we want to be remembered.
它们同时也被设计得尽量使键位减少，这样可以使键位分布比较符合逻辑，也更容易被人记住。
They've also been designed with least amount of buttons in order to make them logical and easy to remember.
参考译文：当然，没有人会因为没有风格而受到惩罚，但是有风格的人是独特的，因此也更容易被人记住。
No one should be penalized for not having style, of course, but those who have it are distinctive and thus more memorable.
菲尔·布朗是一名不错的教练，他将会被人记住，但不是因为他把胡尔城带到了英超，而是因为他在对曼城比赛的中场休息时对球队的训话已经成为了一个笑柄。
Phil is a great bloke and it's a shame he'll be remembered for his on-pitch half-time team talk at Manchester City rather than being the man who took Hull to the Promised Land.
一个批判性的共识已经出现，即玛丽·麦卡锡将作为散文家而不是小说家被人们记住。
A critical consensus has appeared that Mary McCarthy will be remembered principally as an essayist rather than as a novelist.
斯韦兹将会因拍摄于1987年的《辣身舞》而被人们牢牢地记住。
Swayze will be best remembered for Dirty Dancing, made in 1987.
记住放射物无色，无味，也不能被人类的感官所感觉到。
Remember that radiation cannot be seen, smelled, or otherwise detected by human senses.
随着中国最伟大的篮球运动员姚明的正式退役，他对国家男子篮球队的贡献会一直被人们记住。
With Yao Ming, China's greatest basketball player, now officially in retirement, his contributions to the men's national basketball program have been remembered.
记住，在东方国家，身体接触或在公众场合流露感情往往不被人接受。
In Eastern countries remember that touching and public displays of affection are unacceptable.
更改设计元素的对齐方式可以让它们更容易被记住，更容易被人们讨论起，结果是让整个设计更高效。
Altering the alignment of design elements can make them more memorable, more talked about and, consequently, much more effective.
你希望被人们记住些什么？
“这个十年将会因为Dubste p遇上酒吧歌手而被人们记住吗？”
"Will this decade be remembered as the Dubstep meets pub singer years?"
曾被问道希望自己以什么方式被人们记住这个问题，迪卡普里奥回答“某些人代表某些事，我希望大家能想起我来。”
When asked once what he wants to be remembered for, DiCaprio answered, “What I want is to be known as someone who stood for something.”
你希望以什么方式被人们记住？
这种双重调整收到了多重结果：新名称被证明是成功的，新的更显友好的图形标志也立刻被人们所记住，并为全世界所熟知；但Zenith再未能恢复往日的荣光。
This two-fold maneuver had mixed results: the new name was successful and its friendly logo became instantly pronounceable and familiar all around the world, but Zenith never regained its past glory.
作为少数可以对付边路魔术师斯坦利马休斯的人之一，哈普古德将被人们所记住。
Eddie Hapgood will be remembered as one of few men who could cope with the wing wizadry of Stanley Matthews.
作为少数可以对付边路魔术师斯坦利马休斯的人之一，哈普古德将被人们所记住。
Eddie Hapgood will be remembered as one of few men who could cope with the wing wizadry of Stanley Matthews.
应用推荐