也就是说，消息在哪些角色之间通过连接器被交换。
That is, the messages are exchanged between those roles through the connector between them.
利用这个服务，每天都有数百万的文件被交换。
Millions of files are exchanged using the service every day.
吉拉不可能被交换。
向前交易与被交换的期货合约在经济上是相同的。
Forward transactions are economically similar to exchange-traded futures contracts.
如果我们不这样做，货物和服务就不能有效地被交换。
If we could not do so, goods and services could not be exchanged efficiently.
命名被交换的勉强现在成为了普遍的期限为电机器这组。
The name switched reluctance has now become the popular term for this class of electric machine.
如果在控制台中再一次输入antrun，应当会看到被交换的消息。
If you again enter ant run at the console, you should then see the messages being exchanged. Listing 3 shows a sample client-message capture.
为了完成开发，有将近14,000封邮件通过我们的开发邮件列表被交换。
To get all that code into shape, nearly 14,000 emails were exchanged on our development mailing list.
业务实体同样在一个更高层次上作为实体在业务处理实现之间被交换。
Business entities also surface at the upper level as entities exchanged between Business Process Realizations.
凯尔特人边锋沙恩·马洛尼则被交换到维甘竞技，但没有公布转会费。
Celtic winger Shaun Maloney switched to Wigan Athletic for an undisclosed fee.
几个月前，他还想被交换出去，因为他相信现在的球队基本没有希望了。
A few months ago, he wanted out of town because he believed the situation was hopeless.
在这些操作里面，一个XML文档的文本载荷是在SOAP主体里面被交换的。
Within these operations, an XML document literal payload is exchanged within the SOAP body.
不是人格，因为到最后，在进行折磨之前Shelly，Kagan的人格已经被交换了。
Well,not personality,because after all, this doesn't end up with Shelly Kagan's personality before the torture.
专用输入端口的虚路径被交换到公共输出端口目的地所识别的网络交换机的输出端口目的地。
The virtual paths at the dedicated input port are switched to outport port destinations of the network switch identified by the common output port destinations.
在那里，低温被交换到另一个紧贴管道的由较小的管道组成的回路中，回路中的水会提供给城市的金融区。
Here the chill is "transferred" to another closed loop consisting of smaller pipes that supply the towers of the city's financial district.
例如，只有在由于所访问的页面已经被交换到磁盘上而发生页面失效的情况时，PPE 才会接收到一个中断。
Only when a page fault is hit, for example, because the accessed page has been swapped out to disk, does the PPE receive an interrupt.
对于湖人年轻队员，那时下面这则信息是不会弄错的：为了球队的未来，他们随时有可能被交换到其他的球队。
To the Lakers youth, the message was unmistakable: For the future of the franchise, they were on the clock.
被交换的片段一端正好镶嵌在牛津大学人员在伦敦西区那个家庭中发现的标记的位置上，就在FOXP2基因的中间。
One end of the boy's swapped DNA lodged itself in the same region that the Oxford team had identified in the West London family, right in the middle of the FOXP2 gene.
不过，在它们可以被交换出去之前，必须找到映射那个页的每一个进程，这样那些进程中相应页的页表条目才可以被更新。
However, before they can be swapped out, every single process mapping that page must be found so that the page-table entry for the page in that process can be updated.
INTERNAL发布可以正常的在组织的会员网站上获取，但没有其他网站管理员的要求它们不可以被交换到其他网站。
An INTERNAL release is available as normal on the groups affiliate sites, but they can't be traded to other sites without request from the site ops.
SOAP消息也可以看作被交换的文档(Document)，其中被交换数据的语义只在应用程序级(发送方和接收方)被了解。
SOAP messages can also be viewed as Documents exchanged where the semantics of the data exchanged are known only at the application level (sender or receiver).
如果我们根本就意识不到关于自身的哪些信息可以从网上获取，也不知道这些信息将被用于何种用途，又以何种方式被交换，那么要想提防其不被非法滥用，将非常困难。
If we're not aware of what data about us are available online, and how they're being used and exchanged, it can be difficult to guard against abuses.
不过，这两者还是有所不同，麦格雷迪度过了他在奥兰多最糟糕的赛季，想要被交换出去，而弗朗西斯则为火箭队作出了重要的贡献，他并不想离开火箭队，所以当他被交换出去的时候，他感到失望和震惊。
The departures were vastly different. McGrady had come off his team's worst season of his tenure and wanted to be dealt.
与此同时，家庭内部的社会角色更有可能被分享、交换或改变。
At the same time social roles within the family are more likely to be shared, exchanged or altered.
在“最后通牒游戏”中，两个不能交换信息的受试者被放置在不同的房间里。
In the "Ultimatum Game," two subjects, who cannot exchange information, are placed in separate rooms.
同一系统也被用来赎回或交换俘虏。
The same system was used for ransoming or exchanging captives.
在一项囚犯交换协议下，他被换回到英国本土。
He was transferred under a prisoner exchange agreement to mainland Britain.
使其不同或变得不同；更改；在另一个地方拿去、放置或利用；交换；被另一个替代；修正、变异、转变、变向、改变。
To make or become different: alter; to take, put, or use in place of another: exchange; to replace by another; modify, mutate, transform, turn, vary.
使其不同或变得不同；更改；在另一个地方拿去、放置或利用；交换；被另一个替代；修正、变异、转变、变向、改变。
To make or become different: alter; to take, put, or use in place of another: exchange; to replace by another; modify, mutate, transform, turn, vary.
应用推荐