即使每天只有几分钟时间做袋鼠护理，这些效果依然十分明显。
These benefits are apparent even when kangaroo care occurs for only a few minutes each day.
也许你会对皮肤接触护理感兴趣，这种护理方法就做袋鼠护理。
If so, you may be interested in skin-to-skin care, also called kangaroo care.
研究工作也再度表明，一些简单的方式，例如与母亲的肌肤之亲，即所谓的“袋鼠式”母亲护理法，可以拯救早产儿生命。
Once again, research has demonstrated that something as simple as skin-to-skin contact with mothers - so-called "kangaroo" mother care - can save the lives of pre-term babies.
这种办法被称为袋鼠妈妈护理法，用来帮助出生时体重过轻的婴儿生存。
This method, called kangaroo mother care, is an intervention designed to help low birth-weight babies survive.
他也注意到，研究中父母都说，他们感觉到进行袋鼠式护理效果很好并且他们会再次这么做。
He also noted that both moms and dads in the study said they felt positively about doing kangaroo care with their babies and would do it again.
对于这些程序的每一步，调查员要求母亲和父亲用袋鼠式护理轮流抱孩子。
For each of those procedures, the investigators had the baby's mom and dad alternate who held the baby using kangaroo care.
研究员根据婴儿对痛苦的表达，对所谓的袋鼠式护理的效果进行了调查。
Researchers investigated the effect of so-called "kangaroo care" on the babies' expressions of pain.
总体来说，尽管母亲强调在运用袋鼠式护理上比父亲更有经验，但是Johnston和他的同事说那似乎不能解释婴儿疼痛的不同。
In general, moms reported having a bit more experience with kangaroo care than dads, although Johnston and colleagues said that didn't necessarily seem to explain the differences in babies' pain.
以及使用袋鼠式护理：通过母婴皮肤接触来提升婴儿体温。
And kangaroo care: skin-to-skin contact between mother and baby to raise the baby's body temperature.
综述了“袋鼠式护理”产生背景、有效性、安全性、应用现状及发展前景。
It summarized the background of formation, efficacy, safety, applying status quo and development perspectives of "kangaroo mother care".
如果孩子需要放进暖箱，我希望能进行袋鼠式护理。
If baby needs to be incubated, I would prefer to administer kangaroo care instead.
传播早产儿袋鼠式护理的运动源于上世纪七十年代，哥伦比亚的波哥大。
A movement to spread the use of the kangaroo method for preterm babies grew out of Bogota, Colombia, in the nineteen seventies.
这家卫生所有一个袋鼠诊所，是为了教授这种护理方法的而专设的。
The health center has a Kangaroo Clinic, a special area for teaching this method.
这家卫生所有一个袋鼠诊所，是为了教授这种护理方法的而专设的。
The health center has a Kangaroo Clinic, a special area for teaching this method.
应用推荐