那演讲者以衷心的祝愿结束了演讲。
请向……转达我最衷心的祝愿。
祝贺你的生日，并送去我衷心的祝愿。
请接受我最衷心的祝愿！玛丽：谢谢你！
C: Please accept my hearty congratulations! Mary: Thank you!
我衷心的祝愿你在训练中达到你的目标。
I wish you the best of luck in training to reach your goals.
我也衷心的祝愿大家好运！
请接受我最衷心的祝愿。
请接受我最衷心的祝愿！
在两个世纪交替之时，他们对家人有许多衷心的祝愿。
At the turn of the two centuries, they had many hearty wishes for their family.
今天，我带着喜乐、感恩的心灵，向你们致以衷心的祝愿。
Today, I bring joy, grateful spirit, to you my heartfelt wishes.
在这喜庆的节曰里，让我献上一支心灵的鲜花，向您表达衷心的祝愿。
On this happy festival reads, let me presents a heart of flowers, to you our heartfelt wishes.
最后，衷心的祝愿拜仁越来越好，对于拜仁，我愿意用我的一生去爱。
At last, I wish Bayern further progress and great performances. I will devote all my life to loving Bayern.
在这喜庆的节曰里，让我献上一支心灵的鲜花，向您表达衷心的祝愿。
In this festive day, let me offer a heart of flowers, to show you my heartfelt wishes.
中秋佳节到了，衷心的祝愿你，我的朋友：生活开心，学业进步，身体健康。
The Mid-Autumn festival arrived, sincerely wish you, my friends: life happy, academic progress, healthy body.
在这个喜庆的日子即将到来之际，米瑞安和我要把最衷心的祝愿送给这对幸福的年轻人。
Miriam and I would like to send our very best wishes to the happy couple ahead of their big day.
衷心的祝愿你在新的一年里，所有的期待都能出现，所有的梦想都能实现，所有的希望都能如愿，所有的付出都能兑现！
Sincerely wish you well in the New Year, all the expectations can be on, can realize all the dreams, all the hope that can do so, all the pay can be fulfilled!
时代中心，让您领略风尚购物体验，用个性的购物理念触动您跳动的心弦。在此，携时代中心的全体工作人员衷心的祝愿您：购物愉快！
Times center making you have an extraordinary shopping experience that can be touch your heart with special shopping idea. Have a nice shopping time in our center. Thank you.
我衷心祝愿上海世博会能够如愿地推动城市更加美好，人们的生活更加幸福。
I sincerely hope this World Expo will, as expected, facilitate the achievement of better cities and a happier life for people.
我们衷心祝愿赞比亚的未来更加美好。 我们确信，在双方共同努力下，中赞关系的未来也一定会更加美好。
We wish Zambia an even brighter future, and we are confident that, with the joint efforts of both sides, the China-Zambia relationship will also have a better future.
我衷心祝愿你们都有好前景，收获一大堆的快乐顾客。
I wish you all the best pictures you can get and a ton of happy customers.
魏斯希望能在代表他的国家参加今年夏季的世界时杯发挥出价值，同时每个曼城球迷都衷心祝愿他本赛季剩余的日子能不断成功。
Vlad will be keen to see some valuable match action ahead of his country’s participation this summer’s World Cup, and everyone at City wishes him every success for the rest of the 2009/10 campaign.
我向日本人民致以我最衷心的慰问和哀悼，致以我最大的尊重和最良好的祝愿。
To the Japanese people, I offer my sympathy and heartfelt condolences.
我衷心祝愿上海世博会给大家留下美好的回忆，祝愿世博精神在世界各地发扬光大，祝愿世界的明天更加美好。
I sincerely hope that the Expo 2010 Shanghai China has been a memorable experience for you all. May the Expo spirit thrive across the world, and may our world be an even better place.
送上一些鲜花和水果，以表示我对你的问候，并衷心祝愿你尽快恢复健康。
I am sending along some flowers and fruit with my love and my sincere wish for your speedy recovery.
送上一些鲜花和水果，以表示我对你的问候，并衷心祝愿你尽快恢复健康。
I am sending along some flowers and fruit with my love and my sincere wish for your speedy recovery.
应用推荐