该国的经济处于衰退阶段。
你需要去看那些在后衰退阶段会产生竞争优势的商业模式。
You'll have to look at business models that will produce a competitive edge in the post-recession economy.
价格太高，必定会使大家少买女衫，尤其是在这样一个衰退阶段。
Too high a price will certainly force people to buy fewer blouses, particularly in a recession like this.
价值中国：宏观经济学在世界范围内都处于衰退阶段，你对此事有何观点？
ChinaValue: Macro economy is in fading process worldwide. What are your outlooks or views about this?
一些美国公司已经进入了衰退阶段，这将刺激消费者不惜任何代价回撤其在保险公司的业务。
Some American firms have reached a level of distress that will prompt customers to withdraw their business, whatever the penalties.
⑤着重阐述模型的几个重要阶段：职业准备阶段、职业塑造阶段、职业稳定阶段以及职业衰退阶段；
The fifth part is focusing on a few key stages in the model: career preparation stage, career shaped stage, career stabilization stage and career recession stage;
当环境的不确定性提高，以及当组织处于生命周期的形成阶段或衰退阶段时，指导性计划比具体计划更可取。
Directional plans are preferred over specific plans when uncertainty is high and when the organization is in the formative and the decline stages of its life cycle.
这就是为什么他们要把美国中产阶层押为人质，他们愚蠢地想要在经济衰退阶段中向美国的就业机会创造者提高征税。
And that is why they are holding middle class Americans hostage in their pursuit of their foolish desire to tax America's job creators in the middle of a recession.
凯恩斯并不相信这一点，但是他相信，当经济处在衰退阶段时，价格和工资充分粘固，因此，收入调整将远快于价格。
Keynes didn't believe this but did believe that when the economy is in the recessionary range, prices and wages were sufficiently inflexible so that income would adjust much faster than prices.
在包括美国和英国的其他发达国家仍然处在衰退阶段的一个季度里，欧元区的两大经济体法国和德国的GDP增长了0.3%。
The currency zone’s two largest economies, France and Germany, both grew by 0.3% in a quarter when many other rich economies, including those of America and Britain, were still shrinking.
在包括美国和英国的其他发达国家仍然处在衰退阶段的一个季度里，欧元区的两大经济体法国和德国的GDP增长了0.3%。
The currency zone's two largest economies, France and Germany, both grew by 0.3% in a quarter when many other rich economies, including those of America and Britain, were still shrinking.
如果仅仅与增长的基本因素有关，美国可以指望从今年年底不景气的恢复中结束，进入2009年后第一阶段的轻度衰退。
If only the fundamental determinants of growth were involved, America could look forward to a mild recession in the first part of 2009, giving way to sluggish recovery by year-end.
布朗在英国和世界其它地方多次表示，为了跟这一阶段的衰退进行战斗，有关方面正在采取各种可能的措施。但是，布朗强调，这些措施要在经济体系中产生效果还需要一些时日。
Mr. Brown says in Britain and elsewhere, the right things are being done right now to combat this difficult recession but he stressed it will take time to see results work through the system.
我们看到在上一个牛市阶段促使他们成功并造就繁荣的业务模式，在衰退后的市场中将不会起到同样效果。
We see that the business model that propelled success during the last bull market and economic boom isn't going to work as well in the economy that is likely to emerge after the recession.
意大利债券收益率冲过7%大关，一度达到7.5%，人们担忧衰退形势已经将危机推到新的阶段。
Italian bond yields surged through the critical 7% mark, at one point hitting 7.5%, amid concern that the deteriorating situation had moved the crisis into a dangerous new phase.
但是请记住牛的象征，我们得以能够专注于手头之事，在衰退的汹涛中生存，这是艰苦阶段的象征。
But keeping the ox in mind, we were able to focus on sticking to the tasks at hand, surviving the rough waters of recession. It was a good symbol for tough times.
人们问伯南克：当今的金融危机是否相当于上世纪三十年代大萧条时经济持续衰退的早期阶段。
Bernanke was asked about the parallels between today's financial crisis and the earlier period of sustained economic decline in the Great Depression of the 1930s.
他认为丰田已经经过前三个阶段的企业衰退期，到了关键的第四阶段。
Toyota, he reckoned, had already passed through the first three stages of corporate decline and had reached the critical fourth.
政界现阶段或许无意寻求更大胆的主意，但市场对此却十分期待，因为欧洲债务危机可能将全世界都拖入新一轮的严重衰退。
Politicians may not be looking for bold ideas at this point, but the markets certainly are, as Europe's debt crisis threatens to plunge the world into another deep recession.
曾经有很多伟大的企业家都是在经济不景气和衰退刚刚结束的阶段开创企业的。
Many of the great entrepreneurs of the past started their companies near business recessions and depressions.
现阶段，经济活动的峰谷差为4.1%，大大会超过了1957-58年经济衰退时3.7%的最低点。(1981 - 82年，下降不到3%)。
Economic activity now appears to have declined by 4.1% from peak to trough, easily outstripping the 3.7% dip observed in the downturn of 1957-58 (in 1981-82 the drop was just under 3%).
魏特曼一直预测会出现二次探底的经济衰退，下一阶段的熊市将“比上一阶段好一些”。
Whitmer has been predicting a double dip recession, with the next phase of the bear market "to be stronger than the last."
到了中老年阶段，肾的精气衰退，形体也逐渐衰老，面容衰老，全身筋骨运动不灵，齿摇发脱。
Arrived in senile phase the essence of kidney enrages decline body also gradually anile countenance consenescence motion of systemic bones and muscles is ineffective tine shakes send.
在经济繁荣时期宏观经济波动周期的各个阶段，财政收入会呈上升趋势，但在经济衰退中，财政收入会呈下降趋势。
Macroeconomic fluctuations cycle stages in the economic boom, fiscal revenue upward trend in the economic recession, fiscal revenue showed a downward trend.
到了中老年阶段，肾的精气衰退，形体也逐渐衰老，面容衰老，全身筋骨运动不灵，齿摇发脱。
Arrived in senile phase, the essence of kidney enrages decline, body also gradually anile, countenance consenescence, motion of systemic bones and muscles is ineffective, tine shakes send.
到了中老年阶段，肾的精气衰退，形体也逐渐衰老，面容衰老，全身筋骨运动不灵，齿摇发脱。
Arrived in senile phase, the essence of kidney enrages decline, body also gradually anile, countenance consenescence, motion of systemic bones and muscles is ineffective, tine shakes send.
应用推荐