概要叙述了一种基于表驱动的、分层结构的、简化的回波算法。
A new wireless echo algorithm is described based on table actuation, stratification and simplification structure.
本文提出一种程控交换机呼叫模拟的有效方法——事件表驱动实时模拟法。
An efficient call simulation method for SPC switching systems, event table-driven real-time simulation approach has been proposed in this paper.
基于表驱动式和按需式路由协议的优点，提出了一种新的混合路由协议SNRL。
Based on the advantages of table-driven and on-demand routing protocols, a new hybrid routing protocol(SNRL) was proposed.
采取表驱动方案，将短算子的构建与反Q补偿运算相剥离，极大地提升了计算效率；
The scheme of table-driven is adopted to split short operator construction from operation of inverse Q compensation for raising the efficiency of calculation.
研究者们已提出大量基于表驱动及按需路由协议，如DSDV、DSR、AODV等路由协议。
There are many routing protocols based on table and demands have been proposed by researchers, such as DSDV, DSR, AODV, and so forth.
Mozilla团队希望将Firefox的开发转到日程表驱动的开发流程上以加速发布速度。
The Mozilla team wants to switch Firefox development to a schedule-driven process to speed up releases.
该解释器使用装饰样式表树来驱动处理。
This interpreter USES the decorated style sheet tree to drive processing.
然后在转换时，装饰树开始进入角色以驱动样式表处理。
The decorated tree then comes into play at transformation time to drive the style sheet processing.
初始化并重复的穿过在驱动表中定义的测试套件结构
Services to initialize and to iterate through the test suite structure defined in the driver table
图6：测试套件驱动表的实例。
重用测试套件代码模版并填写测试套件驱动表。
Reuse the test suite code template and fill the test suite driver table.
该团队使用了SilkPerformer工具驱动10 个并发用户，每个用户都使用特定于该用户的惟一表执行相同工作量。
The team used the SilkPerformer tool to drive 10 concurrent users, each executing the same workload using unique tables for each user.
策略是将所有表空间的数据扩展到尽可能多的驱动器中，以最大化IO并行性。
The strategy is to spread the data for all tablespaces across as many drives as possible to maximize the IO parallelism.
另外，您还可以选择将一个表拆开，放到多个驱动器上，这样比将同一个表存储在一个驱动器上扫描起来快。
Alternatively, you can have a table striped across multiple drives to allow faster scanning than with the same table stored on a drive.
在表1中，最左边的列解释了业务驱动程序，这些业务驱动程序与列在最上端一行中的各种模式进行匹配。
In Table 1, the business drivers are explained in the leftmost column, and matched to the various patterns listed in the top row.
降低磁盘资源争用的另一种可行办法是将信息传递引擎数据表和日志移动到文件系统中其他更快的驱动器上，或者使用远程消息传递数据库。
Another possible way to reduce disk contention is to move the messaging engine data tables and logs to separate, faster drives on the file system or use a remote messaging database.
该问题的解决方案是创建一个字典驱动的常规xslt样式表来控制文本可翻译部分的动态替换。
The solution to this problem is to create a dictionary-driven generic XSLT style sheet to control dynamic replacement of translatable portions of text.
迄今为止，我们对时间表应用程序的设计已经由技术和变化的需求所驱动。
So far, our design for the timesheet application has been driven by technology and a requirements change.
一个测试套件的所有元素都在一个驱动表中被定义，在这个驱动表中列出了一系列无序的测试片断。
All the elements of a test suite are defined in a driver table that specifies an un-ordered set of test segments.
把一个表放在一个物理驱动器上而把其他的表放在单独的驱动器上可以提高吞吐量和操作效率。
Having a table on one physical drive and other tables on separate drives can improve throughputs and operational efficiency.
单个驱动程序脚本连接前端和后端，前端上的另一个包装类向您提供对所有所需表的访问权。
A single driver script connects the front end to the back end, and another wrapper class on the front end gives you access to all the tables you need.
在一个逻辑节点里，每个表空间的定义都跨越了两个阵列，使用了每个阵列中的13个驱动器，总共使用了26个硬盘驱动器。
Within a Logical Node, each tablespace is defined across two arrays, using 13 drives from each array, for a total of 26 hard drives.
当一个数据驱动表连接到测试套件时，我们就可以将输入的各种组合的数据记录列入到测试脚本和动态变化的AUT行为中。
When a data-driven table is linked to the test suite, it is possible to specify several combinations of data records to input to the test scripts and to dynamically change the behavior of the AUT.
当从硬盘驱动器读写表和索引数据时，DB 2使用缓冲池来缓存它们。
DB2 USES buffer pools to cache the table and index data as they are being read or written to the hard disk drive.
对于CLI和遗留(legacy)JDBC驱动程序，要使用代码页转换表。
For CLI and legacy JDBC drivers, code page conversion tables are used.
连接器使用Teradata并行传输加载驱动程序将数据加载到一个空的Orders表中。
The connector loads the data into an empty table named Orders using the Teradata parallel transporter load driver.
加载驱动程序—使用FastLoad协议对空表执行并行加载。
Load driver - USES the FastLoad protocol to perform parallel load to empty tables.
图7：测试套件数据驱动表的实例。
选择加载驱动程序将数据加载到空orders表中。
The load driver is selected to load data into the empty Orders table.
选择加载驱动程序将数据加载到空orders表中。
The load driver is selected to load data into the empty Orders table.
应用推荐