第二，注意表面风化程度。
用月球表面风化层材料制造的太阳能电池阵列的建设得到极大的普及，兆瓦级的太阳能电站星罗棋布。
Millions of megawatts (terawatts) of electric power will be generated on the Moon by solar arrays that have been constructed from lunar regolith materials.
那时，将有一种机器人设施，能够根据地球基站控制人员的指令寻找到适当的位置，用机器手攫取月球表面风化层泥土材料样本。
One of those robotic devices, after maneuvering to a suitable location with guidance from Earth-based controllers, will use a mechanical arm to scoop up a sample of lunar soil.
由于长期暴露在自然环境中，沙岩的表面已经风化了。
The sandstone facade had disintegrated from long exposure to the elements.
后来其他卫星也对火星表面拍摄了照片，而塞东尼亚地区后来拍摄的照片揭示那张脸只不过是风化了的平顶山。
When other satellites photographed the surface of Mars, the pictures of the Cydonia region revealed that the face was just an eroded mesa.
该天珠为，色泽分明、油亮润泽，纹路清晰自然、质感细腻圆润，表面有一定程度的风化纹，包浆厚重。
The beads of color clear, shiny and moist, clear lines of natural, mellow and delicate texture, a certain degree of surface weathering pattern, thick patina.
我将我所居住的冰川地带使我产生的想法与探索当地海滩的风化岩石表面所产生的想法相融合。
Ideas informed by the glacial drumlin landscape where I live are combined with those gleaned from explorations of the eroded rock surfaces of local beaches.
这些薄片，以及落叶松镶板后面的预风化薄片，形成建筑的外观和外表面结构。
These lamellas, along with the pre-weathered larch panelling behind the lamellas, form the building's characteristic appearance and give the outer surfaces structure.
自然风化的速度受进行化学反应岩石的接触表面积等因素限制。
Natural weathering rates are limited by, among other factors, the exposed surface area of chemically reactive rock.
总之，仿大理石线条的质量要求光洁度高，石质细密、色泽美观、棱角整齐、表面不得有隐伤、风化、腐蚀等缺陷。
In short, the quality requirements of lines of imitation marble finish, fine stone, beautiful color, edge neat, the surface may not have hidden injury, weathering and corrosion.
由于长期暴露在自然环境中，沙岩的表面已经风化了。
The sandstone fa? Ade had disintegrated from long exposure to the elements.
由于长期暴露在自然环境中，沙岩的表面已经风化了。
The sandstone fa& ccedil; ade had disintegrated from long exposure to the elements.
具强列的表面质感，如同风化过后。
It has strong surface effect, looks like the gritstone after efflorescence.
以观察玻璃风化过程中的表面膜做为例子，说明了本方法的实际应用。
As an example of practical use of this method, the observation of weathering process of the surface layer of glassware samples has been reported.
结果表明：钠钙硅酸盐玻璃风化表面产物主要为钠和钙的碳酸盐。
The results indicate that the reaction products on the weathered surface of soda-lime silicate glasses are mainly sodium and calcium mixed carbonate.
本产品具有保持石材天然色泽、光泽度高、增加表面硬度及耐磨度、耐风化等。
It can keep the natural color and luster of the stone, making it harder and more wearable and weathering proof.
由于位在海边，材料及表面涂装必须考虑抗盐蚀及耐风化。
Due to its seaside location, the materials and surface finishing must be made salt-resistant and wind-resistant.
由于位在海边，材料及表面涂装必须考虑抗盐蚀及耐风化。
Due to its seaside location, the materials and surface finishing must be made salt-resistant and wind-resistant.
应用推荐