具强列的表面质感，如同风化过后。
It has strong surface effect, looks like the gritstone after efflorescence.
任何材料都有作用于的感官的表面质感。
铺装的景观设计主要在平面内进行，色彩、构形和表面质感处理是它的主要组成要素。
The process of floor ornament design is mainly in plane colour construct and deal with the surface are its main factors.
家居环境、家具产品正是透过其特有的材质、色彩、纹样和表面质感来给我们传达更具生活化的、更贴近我们呼吸的时尚。
Home environment, furniture is through its unique material, color, pattern and surface texture to convey to us, closer to the fashion we breathe more life.
日本人擅长于表面、质感和线条，不擅长形态。
"The Japanese are good at surface, texture and line," he says, "not so good at form."
质感就是物体和家具的表面特征。
Texture is surface characteristics of objects and furniture.
该天珠为，色泽分明、油亮润泽，纹路清晰自然、质感细腻圆润，表面有一定程度的风化纹，包浆厚重。
The beads of color clear, shiny and moist, clear lines of natural, mellow and delicate texture, a certain degree of surface weathering pattern, thick patina.
表面细腻，质感柔软，能与表皮细胞很好的相容，给你无与伦比的舒服感觉。
Close surface, soft texture, well compatible with epiderm cell, enjoy incomparable comfortable feeling.
带有水箱的净水饮水机，采用拉丝铝板的整体表面，庄重大气且质感强烈。
Clean water drinking fountains with water tank. The overall surface is made of brushed aluminum, Solemn atmosphere and strong texture.
产品勾缝细腻，石块堆积紧凑，具有独特的坚实和复古质感，表面纹理清晰，更具实用性，颜色选择面宽。
Product pointing delicate, compact stacked stone, has a unique retro sound and texture, surface texture clear, more practical, color selection voluminous.
提出了塑料的材料质感意象由材料的透明度，特殊效果添加剂，表面纹理和色彩组成。
Plastic material texture image is composed of transparency, special artistic effect additive, surface texture, and color.
橡胶地板提供了一个干净、舒适的表面，但同时与砖墙的原料和质感和拱形天花板又形成了视觉上强烈的对比。
The rubber floor provides a clean and comfortable surface but at the same time visually creates a strong contrast to the raw and textured brick walls and vaulted ceiling.
成功的表面处理（CMF）策略制定，将带来很大的利益，从短期来讲，可以提升产品呈现的质感，提升产品线的差异性。
Successful CMF strategy brings great benefits. Saying in short term, it can improve the quality of products and make differences of product line.
这支工具上扁平的咬合表面含有质感的胶粒；
This tool has a flat biting surface with a nubby rubber texture.
车辆表面的反光越趋真实，道路的质感以及周围场景的精细程度也达到了较高的水准。
Vehicles are becoming more reflective of the true surface, roads around the scene of the texture and the fine to reach a higher level of standard.
质感表面从光滑到粗糙有许多层次，所以在房间内需要精心安排以求均衡。
Textural surfaces range from smooth to rough; so a careful balance is needed in a room.
其表面具有布的天然质感和装饰效果、且具有防水防腐功能。
The handicraft has surface with natural texture and decoration effect of cloth as well as waterproof and anticorrosive effects.
把全世界各种硬币打磨掉表面只剩下形状和金属质感，根据材质考虑不同程度的抛光最后让躁动的金属安静。
This work consists of two parts. Part One: the artist ground the surface off a number of coins collected from around the world so that mere metal forms remained.
密胺餐具表面可印制精美、鲜艳图案，产品着色稳定，色泽美观，光泽度好，且不易剥离。质感佳，有传统陶瓷之美感。
10, the surface can be printed and attractively, bright colored pattern, product stability, beautiful color, good luster, and not easy to peel. Good texture, beauty of traditional ceramics.
这些散布的胶体，就造成了浓缩咖啡高质感、高黏滞性以及低表面张力等特性。
The colloidal character of the dispersion gives the drink high body, high viscosity and low surface tension.
对于雕塑艺术来讲这种感染力与表现力不仅体现在它强烈的三维空间形体上，还通过外在的表面机理和材质感体现出来。
The sculpture is concerned with the expression of this appeal not only in its strong form three-dimensional space, but also through the external surface of the mechanism and material being reflected.
立面的两种材料互相补充和完善：炭灰色和金色、吸光表面和反光表面、矿物材料的多孔性和金属的明亮质感。
The two facade's matters complete each other harmoniously: charcoal grey and gold, absorbent and reflective surfaces, mineral porosity and metallic brightness.
其想法是使相邻大玻璃塔的棱角分明，并与建筑表面的柔软质感形成鲜明对比。
The idea was to contrast the harshness of the adjacent massive glass towers with a soft and tactile skin.
高级铝材外壳，表面喷亮漆，烤漆细腻鲜亮，表面非常有质感；
High aluminum shell, spraying the surface of enamel painting, fine bright paint, the surface texture is very;
高级铝材外壳，表面喷亮漆，烤漆细腻鲜亮，表面非常有质感；
High aluminum shell, spraying the surface of enamel painting, fine bright paint, the surface texture is very;
应用推荐