秋天的降雪可能已经覆盖了冰层表面的杂质；在崩塌发生后的第一个冬季，降雪和季节性海冰把大部分杂质封冻在当地。
Autumn snows have probably already dusted the surface of the melange of ice; snowfall and seasonal sea ice kept much of the debris frozen in place the first winter after the collapse.
建筑内部的照明系统突出了天花板上两个不同的倾角，强调了表面覆盖的持续性。
The lighting system inside the building underlines the two different inclinations of the ceiling and emphasizes the continuity of the covering.
室外屋顶檐篷起伏的天花板由动态led照明表面覆盖，给予釜山电影中心的象征性和代表性的影像学特征。
The dynamic LED lighting surface covering the undulating ceilings of the outdoor roof canopies gives the Busan Cinema Center its symbolic and representative iconographic feature.
动态LED照明表面覆盖着户外屋顶起伏的顶棚，赋予釜山电影中心以标志性建筑的特征。
The dynamic LED lighting surface covering the undulating ceilings of the outdoor roof canopies gives the Busan Cinema Center its symbolic and representative iconographic feature.
但其中一个由装饰性的窗户覆盖表面，而另一个则是大面积的无窗墙体。
But one is covered with decorative Windows, while the other is largely windowless.
同时，硼化物覆盖了表面酸中心，堵塞了孔道，因而提高了反应的选择性；
At the same time, boride thus formed covered the surface acid sites and blocked the pores and channels, leading to higher para-selectivity.
研制的几种涂膜保鲜剂，具有半透性膜的特性，覆盖于果实表面，既可减少果实水分的蒸发，又能保持一定的通透性。
Four semlpermeable film preservatives, which are suitable for fruit surface coating and characterized by the venlitation and the decrease in water evaporation, have been fabricated.
结果表明，头肾是鲤鱼的主要免疫器官，表面覆盖有一薄层纤维结缔组织性被膜，未见明显的小梁。
The results showed that the major immune organ in the carp was the head kidney. The surface of the head kidney was covered with a thin layer of fibroid connective tissue capsule.
千思板国际公司专业开发、制造和供应高性能、高品质板材，用于外墙覆盖、装饰性立面和室内表面装饰，处于世界领先地位。
Trespa International BV is a world leader in the development, manufacture and supply of high performance, high quality panels for exterior cladding, decorative facades and interior surfaces.
衬底温度决定原子的表面迁移率，衬底温度是影响淀积的铝膜的均匀性和台阶覆盖能力的主要因素。
Therefore, the substrate temperature was the main factor which obviously affected the atoms distribution and step coverage of Al thin films.
漂浮型铝银浆表面紧致，抗氧化力强，具有良好的表面覆盖力和漂浮性。
The leafing aluminum has a tight surface, good oxidation resistance, surface covering property and high floating abilities.
漂浮型铝银浆表面紧致，抗氧化力强，具有良好的表面覆盖力和漂浮性。
The leafing aluminum has a tight surface, good oxidation resistance, surface covering property and high floating abilities.
应用推荐