这些盖由钢制成，以便具有足够的强度，并在密封表面装配有弹性部件。
These covers are constructed of steel for strength and fitted with elastomer components on the sealing surfaces.
它们均通过主梁的首末端等附加构件连接，并在框架上表面装配附加风支柱。
These are connected via additional structural members with the upper and lower sides of the main beams and equipped with additional wind bracing on the upper surface of the frame.
怎么办，他问道，难道你能付出英镑买回计算机细胞，把它们放在表面上，然后运行程序让计算机像蛋白质那样自行装配吗？
What if, he asked, you could buy computing cells by the pound, coat them on a surface, and run programs that assemble them like proteins to solve problems?
工件的主要表面，装配基面应先加工，从而及早发现毛坯中主要表面可能存的缺陷。
The main surface of the workpiece, the assembly surface should be first processing, thus early detection of defects in the workpiece surface may be the main.
所有Y型阀的装配方式都配有密封垫，特别是“浮动”密封垫利用分气箱内的空气压力固定在分气箱表面。
All the Y-type valves are provided with sealing plates, in particular, the "floating" sealing plates which are fixed to the surface of the manifold box by the air pressure in the bag.
因此，对新发动机必须从表面质量、装配和紧固连接等方面，进行正确的检查。
Hence a new engine should be correctly checked with respect to the surface quality, assembling, fastening and connection, etc.
提出了MEWMA控制图参数优化方法，对电子产品装配中的表面贴片工艺过程的焊点质量控制进行了研究。
Based on the procedure for parametrical optimization of MEWMA control chart, a case study of its application in surface mount process for the solder joint quality control was presented.
企业具备大规模批量生产加工能力，主要有机械加工、冷挤冲压、塑料成型、弹簧加工、表面处理、总成装配、检测试验等工艺方式。
JABF owns production and manufacturing capacity on large-scale, including processes of metal machining, cold stamping, plastic forming, spring coiling, surface treatment and final assembly etc.
去掉氧化皮，装配过程中零件表面涂上油，以防锈蚀。
Remove scale, in the process of assembly parts surface oil, in case of rust.
尼龙管具有抗腐蚀性、耐老化、表面光洁如镜和易于装配等优点。
Nylon tube has the advantage of being noncorrosive, ageing-resistant, with mirror smooth finish and easy to be assembled.
生产和装配经过无铅表面处理的线路板，可能需要进行UL测试。
UL testing may be required to produce and assemble boards with lead-free surface finishes.
第一装配辅助膜(42)典型地位于所述第二表面(48)和所述支撑架(40)之间并且包括适于接收探针(14)的第二阵列的第二微孔(50)。
First assembly aid film (42) is typically positioned between second surface (48) and support frame (40) and includes a second array of second micro-holes (50) adapted to receive probe pins (14).
建筑的波状的外表面由一系列铝型材料形成。技术上挑选快且简便的装配方法，因此缩短了建筑费。
The building's undulating cladding is made up of a series of aluminium sections - a technique selected to be quick and easy to assemble, and to therefore cut the cost of construction.
胀套在装配之前所有相关零件表面必须清洗干净，并稍稍涂油。
All distend cover of relevant parts surface before assembling must be washes clean, and ratherish besmear the oil.
结果表明，导致活塞销失效的主要原因是活塞销内表面在发动机装配使用前存在折叠裂纹。
The results indicate that the main reason causing the failure of the piston pin is fold cracks in inner-surface of the piston pins existing before that the engine is assembled and tested.
安装衬套时必须使用适当的装配工具，保证与安装表面成直角又不毁坏衬套。
Bushings must be installed using proper assembly tools to ensure the bushing is installed square to the mounting surface and that the bushings are not damaged.
装配时保护板不要直接接触到电芯表面，以免损坏电芯。
Battery protection board do not touch the cell surface in order to prevent from destroying cell when you assembling.
本厂自成立以来，已形成了深加工，表面抛光拉丝，氧化，装配等一条龙生产体系。
Since our inception, has formed a deep processing, surface polished and wiredrawing processing, oxidized processing, one-stop assembly production system.
在过盈配合中由于配合表面过盈量的影响，常使装配后的套筒类零件发生轴类零件内径减小和孔套类零件外径增大。
In the interference fit of assembled parts, inner diameter of sleeve-type parts was reduced and outer diameter of whole cover parts was increased by the magnitude of interference effects.
目前实时检测的内容主要有焊接过程的稳定性、装配质量、离焦量、焊缝熔深和表面形貌、熔池与小孔的形态等。
The present research mainly focuses on detecting the processing stability, assembly quality, defocusing, weld penetration, weld shape, pool and keyhole, etc.
该磨头能简单的装配在普通机床上，配合一定的控制设备，即可进行硬脆材料的优良表面加工。
This grinding head can be simply mounted on the general purpose machine tools, and is suitable for machining the hard brittle material with equipped some control system.
本发明涉及一种粉末冶金中空凸轮轴凸轮材料及其制备、表面强化处理方法，特别是涉 及汽车用装配式粉末冶金中空凸轮轴凸轮材料及其制备处理方法。
The present invention relates to hollow camshaft and cam material, and is especially sintered metal material for assembled hollow camshaft and cam and its preparation process.
考虑到装配、制件表面质量、加工成本等因素，重点论述了如何借助CAE平台实现对冲压工艺方案的可行性评估，从而在多个成形工艺方案中选择一条优化的工艺路线。
AS the first stamping process(drawing) reflects the idea of a whole procedure, a proper route aided by CAE evaluation of a drawing die has been discussed in detail in this paper too.
在外观设计、表面涂层以及装配过程，均严格遵从高标的质量标准和满足客户的不同要求，完成产品生产。
In the design, coating and assembly process are strictly adhered to the subject of high quality standards and meet the different requirements of customers, the completion of the production.
建立了一种计算模型，用于计算基于毛细管力流体自装配系统表面自由能。
A purely geometric model is built to calculate the difference in surface free energy of fluidic self-assembly system using the capillary forces.
建立了一个表面自由能计算模型，实现对基于毛细管力流体自装配系统表面自由能的计算。
The fluidic self-assembly system using the capillary forces is probed into in my thesie finally. A purely geometric model is built to calculate the difference in surface free energy.
建立了一种计算模型 ，用于计算基于毛细管力流体自装配系统表面自由能。
The water content of attraction and capillary decreased with the increase of the matrix suction, which consisted of attraction and capillary powers.
已形成了铸造、机械加工、表面抛光、电镀、装配等等一条龙专业卫生洁具生产体系。
It has based its production on a complete set of processes such as Casting, Machining, Polishing, Plating, Assembling and Service.
已形成了铸造、机械加工、表面抛光、电镀、装配等等一条龙专业卫生洁具生产体系。
It has based its production on a complete set of processes such as Casting, Machining, Polishing, Plating, Assembling and Service.
应用推荐