检察发射方向和表面细节的可见性。
火星表面细节显示了地球的瑞士奶酪般的圆形洼地。
Surface details of Mars showing the planet's Swiss cheese-like circular depressions.
一旦你有一个了解基本的渲染，它的时间来增加表面细节。
Once you have an understanding of basic rendering, it's time to add surface detailing.
令人惊讶的是，你的指纹脊使您可以区分有少数微米表面细节。
Amazingly, the ridges of your fingerprints enable you to discern surface details on the order of a few microns.
德国的科学家利用X射线光电光谱得到了牙齿在氟化物处理后的表面细节图像。
Scientists in Germany used X-ray photoelectron spectroscopy to get a detailed image of the surface of a treated tooth.
这意味着顶点都具有类似于正常插值修正实现高细节的轮廓和表面细节。
This means that the vertices are modified with a similar normal interpolation and achieves high detail silhouettes as well as better surface detail.
托马斯·克斯·伯里：随着图像的分辨率越来越高，星球表面细节也看的越来越清楚。
Thomas Duxbury: as you get higher and higher resolution of the images, you see more and more detail on the surface.
不要被游戏的表面细节所困扰，只有当你们很好的理解了游戏的机制之后，才能把游戏玩的很好。
You will do just fine as long as you comprehend the essential mechanics and don't allow yourself to be distracted by mere surface details.
镶嵌是用来改变的几何细节的网格中动态生成更多的三角形来实现更高的表面细节和平滑的结果。
Tessellation is used to alter the geometric detail in a mesh by dynamically generating more triangles to achieve a higher surface detail and a smoother result.
我们不会被覆盖褶皱的雕刻，但集中在增加像图案或纹理的表面细节真实感，去年点点添加到您的项目。
We won't be covering sculpting of folds or wrinkles, but concentrate on adding surface details like patterns or texture to add that last little bit of realism to your projects.
照片由美国航天局“黎明号”探测器拍摄，该探测器自上月起就在该直径达330英里的岩石天体轨道上运行并传送回团队刚刚开始关注的大量不可思议的表面细节信息。
The images were taken by NASA's Dawn spacecraft, which began orbiting the 330-mile-wide rocky body last month and beaming back incredible surface details that the team is only beginning to pore over.
因此，艺术作品本身鼓励我们从表面上看待它们，而不欣赏所涉及的细节和劳动的丰富性。
Thus art works themselves encourage us to view them superficially, without appreciating the richness of detail and labour that is involved.
在这张经过数字处理的照片中，多重曝光的天体风景经过合成，同时展现了明亮的月球表面和相对较暗的昴星团的细节。
In the processed digital image, multiple exposures of the celestial scene were combined to show details of the bright lunar surface along with the Pleiades stars.
研究人员现在可以看清陨石坑与各个岩石的细节，某些测量可以精确到月球表面几英尺。
Researchers can now see detailed craters and individual boulders, some measuring only a few feet on the lunar surface.
“新视野”号的红外探测仪会提供这颗卫星表面和内部成分的更多细节。
New Horizons' infrared observations may provide insight into the composition of the moon's surface and interior.
这只貌似简单的腕表并非古董，而是新品，表面上看似乎并无多少特别之处，但何若云小姐为我们一一揭开了每个细节的神秘面纱，解释它为何确实物有所值。
The seemingly simple watch, a new timepiece — not an antique — doesn't seem much at face value, but Ms. Herrera helps us pick apart the details to explain why it is worth every penny.
在需求中，表面上的一些小细节可能对应用程序的实现有着深入和广泛的影响。
Seemingly small details in requirements can have deep and broad implications for the application implementation.
作为一个局外人，我发现绳纹陶品上那种对细节一丝不苟还有精致的表面图案，再加上长期连续的绳纹传统，真是相当的日本。
As an outsider, I find the meticulous attention to detail and the patterning of the surface, and the long continuity of Jomon traditions, already very Japanese. Professor Takashi Doi again.
我指的是我会朝陌生人微笑，我会留心一些小细节，我会经常仰望蓝天欣赏落日，我可以越来越清楚地听见鸟儿啁啾的鸣唱声，在我眼里，表面老旧颜色剥落的老物件儿依旧精美绝伦。
I mean that I smile at strangers, I pay attention to the little things, I notice more sunsets and blue skies, I hear the birds chirping more clearly, I see old paint chipping away as beauty.
噪音将是一个很大的帮助我们，因为我们讨论如何变得更嘈杂的细节在整个表面。
Noise will be a big help to us as we discuss how to get even noisy detail across the entire surface.
连同特色木材的家具和皮革表面，他们引入了混凝土和白墙等基础颜色以及更柔和的细节。
Along with furnishings featuring wood and leather surfaces, they introduce a softer detail to the otherwise elemental palette of concrete and white walls.
然而在它的背面，大面积的玻璃表面和简约的细节让它看起来更具有现代的美感。
However, at the rear, large glazed surfaces and Minimalist details contribute to a more contemporary aesthetic.
该公司的“26”标志被挂在房间的绿色墙壁上，而其余的表面是白色的以及一些绿色的细节。
The company's "26" logo is hung on a painted green wall in the room, while the remainder of the surfaces are white with some green detailing.
一项更为复杂的称为角膜地形图的检测能提供关于角膜表面形状更为丰富的细节。
A more sophisticated procedure called corneal topography may be performed in some cases to provide even more detail of the shape of the cornea.
而这些细节的服务不单单是表面的，更应该每次都落在实处。
These details of service are not only being existed on the surface, but being implemented stably.
而这些细节的服务不单单是表面的，更应该每次都落在实处。
These details of service are not only being existed on the surface, but being implemented stably.
应用推荐