冻伤指脸部、耳朵、手指和脚趾表面组织的冻结。
Frostbite describes the freezing of superficial tissues of the face, ears, fingers and toes.
甲周皮围绕手指甲或脚指甲的表面组织边缘。
The border of epidermal tissue surrounding a fingernail or toenail.
快速冷却的合金由于表面组织致密和缺陷少，耐蚀性较高。
The corrosion resistance of rapid-cooling alloys is high for their compact structure and little defects.
纳米氧化铈颗粒改变了锌涂层的表面组织形貌和晶体结构，从而提高了涂层的耐蚀性。
Ceria nanoparticles modify the surface morphology and crystal structure of the zinc matrix in correlation with the increase of corrosion resistance.
讨论气化模铸造（EPC）铸钢件的界面行为与铸件表面质量，界面行为与铸件表面组织变异的关系。
The relationship between Interface behavior and surface quality and structure of castings in EPC are discussed.
方法56例黏膜下平滑肌瘤经内镜进行治疗，治疗中用针形刀首先切开肿瘤表面组织然后剥离瘤体组织。
Methods 56 patients with submucosal leiomyomas of esophagus were treated endoscopically. The technique consisted of incision of the overlying tissue followed by tumor stripping using a needle knife.
注入先天淋巴样细胞或双调蛋白可使感染病毒的小鼠肺部功能正常化，表明这些细胞的活化对肺表面组织修复是重要的。
Infusion of innate lymphoid cells or amphiregulin to the lungs of infected mice normalized lung function, suggesting that the activation of these cells is central to tissue repair at lung surfaces.
治疗后皮肤红斑持续3-7天，浮肿持续1-2天，皮肤上呈现淡褐色色素持续3-5天，皮肤表面组织脱落后开始变白的时间为7天左右。
Post-treatment skin erythema lasted 3-7 days, edema persisted in 1-2 days, bronzing pigmentation existed in 3-5 days, skin whitening occurred around 7 days after scales shedding of skin.
冷等离子体能够通过破坏微生物dna和表面结构杀灭细菌，并不会对人体组织造成损伤。
Cold plasmas are able to kill bacteria by damaging microbial DNA and surface structures without being harmful to human tissues.
这个过程还需要在眼睛表面留下脸颊组织移植物，这使眼部出现了像皮肤奇怪的外观。
The procedure also requires the cheek tissue graft to remain over the eye surface, which gives it a strange, skin-like appearance.
在全世界范围内，CMMI得到广泛及有利地利用，但是它却令一些组织因为它的框架的规模及表面的复杂度而感到畏缩。
Widely and beneficially adopted around the world, the CMMI has nonetheless been daunting to some organizations for its size and apparent complexity of the framework.
组织相容性的分子基础是修饰几乎所有人类细胞表面的一套移植蛋白。
The molecular basis of histocompatibility is a set of transplantation proteins that decorate the surface of nearly all human cells.
你眼睛会疼几天直到角膜痊愈了，一般来说表面移除组织的再生需要一周。
It generally takes up to a week for your eye to regenerate the surface tissue that was removed. During this time you'll notice variations in your vision.
健康细胞表面也会有类似的突出物，但它们是机体免疫反应过程中使得细胞可以在机体组织中移动的正常生理过程的组成部分。
Normal cells also produce similar protrusions as part of a healthy physiological process that allows cells to move through body tissues during an immune response.
他要求公司和组织，不仅考虑其存在的表面目标，也思考其深层目的。
And he asked companies and organizations to think about not only the explicate purpose for which they exist but also the explicated purpose.
现在，美国加州大学洛杉矶分校(ucla)的研究人员及其同事已经发现，在生物膜形成的最初阶段，细菌实际上能够直立起来，并且能够“行走”，而直立“行走”是它们适应组织表面的一部分。
Now, UCLA researchers and their colleagues have found that during the initial stages of biofilm formation, bacteria can actually stand upright and "walk" as part of their adaptation to a surface.
表面的回答是非常圆滑的：CEO们不知道他们组织中的“真”工作。
The show's answer is a little glib: CEOs just don't know the "real" work of their organizations.
“我们把能量传递到皮肤表面下某个精确的深度，不会干扰中介组织。”Ul thera代表法人Mesa,Ariz .，公司的总裁MatthewLikens说明。
"We deposit energy to a precise depth below the surface of the skin without affecting the intervening tissue," said Matthew Likens, chief executive of Ulthera, the Mesa, Ariz., company behind it.
“我们把能量传递到皮肤表面下某个精确的深度，不会干扰中介组织。” Ulthera代表法人Mesa,Ariz.,公司的总裁MatthewLikens 说明。
“We deposit energy to a precise depth below the surface of the skin without affecting the intervening tissue,” said Matthew Likens, chief executive of Ulthera, the Mesa, Ariz., company behind it.
在由科学与环境中心组织的“沿海地区，沿海人口及其关注的问题”研讨会上，印度国家海洋资讯中心的主任萨西什谢诺依博士发言时警告说，海洋表面的测量和卫星观测证实，人为气候变暖在印度洋将区域海面上升的变化加剧。
Dr Satheesh C. Shenoi, director, Indian National Centre for Ocean Infor-mation Services, speaking at a workshop on "Coasts, Coastal Populations and their Concerns" o.
这种直立的方位也是细菌脱离组织表面的第一步。
The upright orientation is also the first step in surface detachment for bacteria.
那次演讲之后，与联合国教科文组织信条之不合变得表面化了。
Following the lecture, the disagreement with UNESCO's doctrine became manifest.
而蝴蝶翅膀的表面，则是一层显微组织，结构类似于装鸡蛋的纸箱。
Instead, the surfaces of the wings are made up of microscopic structures that would look like the inside of egg cartons if you could see them.
在胸腺里T细胞必须经过淘汰的过程，才能阻止有可能攻击自身组织(这些组织细胞表面表达的是自身蛋白)的T细胞发育成熟。
There they undergo a selection process designed to weed out cells that might attack the body’s own cells (which display pieces of human proteins on their surface).
这些都是略有提高，增厚，与强硬的表面比正常组织。
These are slightly raised and thickened with a harder surface than the normal tissue.
目的研究牙体硬组织表面电位与骨生长改建的关系。
Objective To investigate the influence of surface potentials of tooth hard tissue on bone remodeling.
据联合国粮农组织的主要森林数据，现在世界上大约有40亿公顷(100亿顷)的森林，占地球陆地表面的31%。
According to the main compiler of forest data, the UN's Food and Agriculture Organisation, about 4 billion hectares (10 billion acres) of forest remain, covering 31% of the Earth's land surface.
目前，对TOGAF(也就是开发组织架构框架)与SOA的理解仍然只停留在表面上，为了获取成功，它们中的每一个方法必须至少提供两件事。
At present, both TOGAF (the Open Group Architecture Framework) and SOA are still lightly understood. To succeed, an approach to each of them must offer two things at minimum.
目前，对TOGAF(也就是开发组织架构框架)与SOA的理解仍然只停留在表面上，为了获取成功，它们中的每一个方法必须至少提供两件事。
At present, both TOGAF (the Open Group Architecture Framework) and SOA are still lightly understood. To succeed, an approach to each of them must offer two things at minimum.
应用推荐