地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
而这些趋势都与海洋表面平均温度的增高有着非常紧密的联系；同时它还和同时期内，全球大气平均温度的增高情况相符合。
These trends are closely linked to increases in the average temperatures of the ocean surface, and they correspond to increases in global average atmospheric temperatures during the same period.
这样做是为了确保纳米管分子覆盖到每一根棉线上并且和每一根棉线表面的纤维紧密地黏附着。
This allowed the nanotubes to cover individual cotton strands and to adhere strongly to the surface of the cellulose fibres in the strands.
之后包括模板和细胞立方体在内都要用聚乙二醇再次包被，后者作为粘合剂使立方体块紧密相连并牢牢地固定在支架表面。
Both template and cell cubes are coated again with the PEG polymer, which ACTS as a glue that holds the cubes together as they pack themselves tightly onto the scaffold surface.
表面上看来，现代网络应用让我们与现实生活及其种种活动中的联系更加紧密了。
Modern web applications are packed with features that ostensibly connect us more to the real world and our activities in it.
清洁：分子结构十分紧密，表面无细孔。
Cleanness: Very tight Molecular structure, surface free of micro pores Moisture proof.
玻璃表面用紧密的白漆木板条遮蔽，展示出了它们参差不齐的生长特点。
Glass surfaces are shielded by tight and whitewashed wooden slats which show the unevenness of their growth.
连铸坯内部裂纹、表面裂纹、鼓肚和中心偏析等缺陷的形成都与冷却有着紧密的联系。
The formation of billet internal cracks, surface cracks, the dark belly and centres segregation defects has close ties with cooling.
此工艺是将两个相对的上下半模紧密配合在一起，以使材料注射到模腔里时，两半模相配合表面之间不会有塑料溢出。
This is the process of 'marrying' the two opposing mould halves together to prevent the plastic material escaping between the two surfaces when the material is injected into the impression.
紧密织物产生柔软，绒面革一样的表面。
当前线性模态声音模型与它们的频率成分紧密耦合，因此物体表面的模态振动和由此产生的声音辐射取决于振动频率。
Current linear modal sound models are tightly coupled with their frequency content. Both the modal vibration of object surfaces and the resulting sound radiation depend on the vibration frequency.
石油焦的比气化反应速率与孔隙结构有着紧密的关系，比气化反应速率和有效比表面积之间有着较好的线性关系。
The reactivity has a close relationship with pore structure. There is a good linear relation between the specific gasification rate and the effective specific surface area.
较低的溶液浓度和适宜的反应时间有利于MPS分子在羟基化表面形成排列规则、结合紧密的自组装膜层。
With both low MPS concentration and suitable immersion time, a well-ordered and closely self-assembled MPS layers could be prepared on the hydroxylated surface.
为了实现频率选择表面(FSS)的宽带滤波特性，本文给出了单元紧密排布的FSS结构。
In order to realize wideband filtering properties of frequency selective surface (FSS), FSS of closely packed elements is presented.
令肌肤回复盈润饱满，更可帮助肌肤表皮维持新活的更新频率，从而令肌肤表面细胞紧密排列，缩小毛孔，平滑肌肤。
Make skin moisture and more full, and helps the skin surface to maintain the new live update frequency, close to the skin surface cells arranged in narrow pores, smooth skin.
与钢管表面、环氧涂料及PE等表面形成良好的粘接，与管外表面形成连续紧密的防腐体系；
Adhere closely to the surface of steel pipeline, PE- Coating , CTE-Coating and FBE-Coating on steel pipeline, and form a continuous close anti-corrosion system with the surface of the pipeline.
本发明具有缝隙釉料与瓷砖紧密结合、表面光洁度高、不渗水清洁方便卫生等优点。
The invention has the advantages of tightly combination of the slits glaze and the tiles, high surface finish quality, water-proof and cleaning conveniently and cleanly.
乳剂的粘滞性将表面活性剂的结构及其HLB值紧密地联系在一起。
The viscosity of the emulsion is closely linked to the surfactant structure and its HLB value.
观察结合的界面，可以看出表面结合的紧密程度高，界面间没有空隙，胶黏剂与材料很好的融合。
We could see by SEM that the combination between interface was high close, there was no gap between the interface, adhesives and materials is very good fusion.
待连接表面间的紧密接触是实现阳极连接的必要条件，因此分析紧密接触面积演化特点非常重要。
The intimate contact of two surfaces to be bonded is a prerequisite for the anodic bonding, therefore, it is very important to analyze evolution characters of the intimate contact area.
接着通过管道螺母将扩口端拔出使其内部表面与管件球座紧密结合。
The flared end is then drawn up by the tube nut so the inside surface is tightly secured against the ball seat of the fitting.
对不同有机前驱物所得热解炭的研究表明：热解炭的比表面积越小、结构越紧密，其复合材料的循环稳定性越好。
Studies on the pyrolysis carbon from different organic precursor indicate: the more compact structure and the smaller specific surface area of pyrolysis carbon, the more stable the composite.
透射电镜观察显示培养的上皮具有极性，表面有微绒毛，细胞间紧密连接及细胞间糖原沉积。
Transmission electron microscope indicated a polarized columnar epithelium in monolayer with basally nuclei and tight junction.
织锦缎的特性为色彩绚丽，质地紧密厚实，表面平整光泽，是我国丝绸中具有代表性的品种。
Brocade characteristic of flowery colour, texture closely thick, smooth sheen, is the representative of our silk varieties.
这种传感器将光纤布拉格光栅粘贴固定于两根紧密排列的钢筋上表面。
In the sensor, Bragg grating is stick on the top surface of two bars against each other, for which the principle is that the steel volume will be expanded due to corrosion.
第一阻隔件，该第一阻隔件可滑动地设置在所述第一端部和第二端部之间的所述壁内，所述第一阻隔件与所述内部表面形成液体紧密密封并具有前端；
A first stopper (18) is slidably disposed within the wall between the first and second ends, the first stopper defining a liquid-light seal with the inner surface.
表面应干净，锈层紧密。
表面应干净，锈层紧密。
应用推荐