你可以用任何表面或墙壁，当成界面。
You can start using any surface, any wall around you, as an interface.
使用者可即时“开启”他或她自己的界面。例如，通过手势做出一个“L”的形状，这个动作创造了一个存在的二维空间表面。
The user can then imagine his or her own interface; for instance, by making an "L" shape with the non-dominant hand the user creates an imaginary plane in which the interface will exist.
为了降低能量，这些表面活性剂通过吸附在气液分界面上从而把它们的尾巴保护起来不碰到水，如果在溶液里的话，则凝聚成胶束。
To minimize energy, the surfactants shield their tails from water by adsorbing at the air-water interfaces or, when in solution, aggregating into micelles.
当与其它界面相接触时，玻璃的表面就会产生微裂纹，即使是水蒸汽或者二氧化碳也会带来微裂纹。
Tiny cracks begin to form through contact with other surfaces, or even with water vapor and carbon dioxide.
如果用户界面是错的，用户感觉他们无法控制软件，表面上看，用户会不高兴，继而迁怒于软件。
If the UI is wrong and the user feels like they can't control your software, they literally won't be happy and they'll blame it on your software.
复合材料的界面，常常被看成是表面，实际上是许多的组成、结构和特性组分，其厚度从单原子层到数个微米不等。
Interfaces in composites, often considered as surfaces, are in fact zones of compositional, structural, and property gradients, typically varying in width from a single atom layer to micrometers.
断裂表面横切过基体、纤维和界面。
The fracture surface traverses matrix as well as fibers and interface .
表面活性剂：在添加量很低的情况下也能显著降低界面张力的物质。
Surfactant: in addition amount of low also can significantly reduce the interfacial tension of the material.
KDP晶体的表面及界面结构对于晶体的生长及缺陷的形成具有重要影响。
The surfaces or interfaces structure of KDP crystals acquires the key importance for the crystal growth and defects formation.
激光能量对电极表面的作用及界面溶液层的影响加速了电子转移并提高了电极反应的灵敏度。
Acceleration of electrons transfer and a rise in sensitivity of electrode reaction result from the effect of laser energy to electrode surface and interface solution layer.
利用电子探针及透射电镜研究发现，涂层的表面致密化程度和界面结合情况是影响其抗氧化性的关键因素。
By research with electro-probe microanalyzer(EPMA), we found that the surface density and the interface combination status of the coating is the key factors that effect its anti-oxidation.
另外，研究了消失模铸造法铸型表面硬度、界面换热系数的变化规律。
Moreover, the variation law of mold surface hardness and interface heat transfer coefficient were studied.
表面活性剂能降低油水界面张力，改变岩石的润湿性，所以在三次采油中有着广阔的发展前途。
Surfactant can lower interfacial tension between oil and water and alter rocky wettability, so it will be used extensively.
因此，我们对于有机薄膜的表面及界面都十分的感兴趣。
Therefore, we are interested in the surface and interface between the organic thin films.
通过建立不同的物理和色散模型，分别考察了薄膜表面和界面的椭偏效应。
Through the establishment of different physical and dispersion models, the effects of the surface and interface on spectroscopic ellipsometry were inspected.
介绍用分子动力学模拟方法研究固体的体相结构，表面问题，界面问题以及薄膜形成过程等方面的研究成果。
It also summarizes MD simulation in the studies of solid bulk characters, surface problem, interface problem and the progress of thin film formation etc.
通过对CF表面进行改性及改变CF表面涂层的性质，可优化界面，最大限度发挥界面的特性。
By modifying the CF surface and varying the properties of the surface coatings, the interphase was optimized and so as to have a best property.
本论文利用扫描力显微镜研究了铁电薄膜表面与界面的电势及电畴等微区性质。
In this thesis, Scanning Force Microscopy (SFM) was used to study the nanoscale electric phenomena of the surface and interface properties of ferroelectric thin films.
另外还研究了空洞表面扩散快慢对界面扩散的影响。
And the influence of surface diffusion speed along void surface on interface diffusion was also analyzed.
用流动法测定了大豆蛋白质在气液界面上的表面过剩浓度并回归了线性吸附方程。
Furthermore, surface excess concentration of soybean protein at gas liquid interface was measured by fluid method.
表面蒸发受蒸汽温度、汽液界面的温度以及汽液压力差的共同控制。
The surface evaporation is influenced by vapor temperature, vapor-liquid interfacial temperature and vapor-liquid pressure difference.
对金属多层薄膜的光学反射特性、层状结构、表面及界面特性进行了研究；
The detail of optical reflection characteristics, layered-structure, surface and interface characteristics were studied.
运用线性系统的无穷级微扰论研究了表面和多层(AB)界面系统的声子态。
The phonon states of surface and multi-film (AB) interface systems have been studied by using the infinite order perturbation theory for linear systems.
水钉的作用，使土钉体外表面与土体界面接触粘结力与摩擦阻力显著降低。
By action of water to nail, Bond between soil and nail a was obviously reduced.
由PR谱推算出薄膜表面和界面的电场。
Electric fields at the surface and the interface were deduced from PR spectra.
材料特性不仅取决于薛定谔方程的相互作用项，也决定于自由表面和不同材料界面处的边界条件。
Characteristics of materials depend not only the interaction terms in solution by Schrodinger equation but also more on the boundary condition at the border and interfaces of different specimens.
与块体材料相比，纳米材料具有很多独特的性质，如小尺寸效应、表面与界面效应、量子尺寸效应等。
Compared with bulk materials, nanoscaled materials have many unique properties, such as small size effect, surface and boundary effect, quantum size effect and so on.
采用场发射扫描电镜分析了复合镀层的表面和初始界面上的碳纳米管存在形式和分布。
Scanning electron microscope was used to observe the conformation and distribution of carbon nanotubes on the initial interface of coatings.
采用场发射扫描电镜分析了复合镀层的表面和初始界面上的碳纳米管存在形式和分布。
Scanning electron microscope was used to observe the conformation and distribution of carbon nanotubes on the initial interface of coatings.
应用推荐