这样就产生了一种结晶状的柔韧性薄膜，有乳白色的特质，能被用于涂抹有延展性的表面，同时产生美丽无比的彩虹般的色彩。
The result is a flexible film of crystals with opalescent properties that can be used to coat malleable surfaces, producing attractive iridescent hues.
“让Twitter如此强大的特质正是它表面上的空洞和不完整，”哈佛大学法学教授JonathanZittrain如是说，他同时也是互联网领域的专家。
"The qualities that make Twitter seem inane and half-baked are what makes it so powerful," says Jonathan Zittrain, a Harvard law professor who is an expert on the Internet.
我们只能依靠物质的表面特征，也就是通过感知才能够观察到特质。
We had to rely on their superficial qualities, what we could observe through the senses.
他们表面的特质则无关紧要。
本法保护如设计等创造性产品或相关部分产品的特质，尤其是通过对产品线条，表面，轮廓或颜色，或所使用的材料的管理。
This Law shall protect, as designs, the creation of products or parts of products characterized in particular by the arrangement of lines, surfaces, contours or colors, or by the materials used.
喷砂的特质导致钢板的不平滑的表面有高低起伏的高低差。
Sand blasting by its nature results in an uneven finish with peaks and valleys in the depth of the panel's surface.
喷砂的特质导致钢板的不平滑的表面有高低起伏的高低差。
Sand blasting by its nature results in an uneven finish with peaks and valleys in the depth of the panel's surface.
应用推荐