物料内部的水份(溶剂)不断的向表面渗透、蒸发、排出、三个过程不断进行，物料在很短时间内达到干燥目的。
Water (solvent) inside the material is permeated, evaporated and discharged from the surface. The said three processes happen constantly and the materials will be dried in a short period.
结果显示，表面渗透探伤法能准确确定连轧坯和轧后钢板表面缺陷的位置。与酸浸法相比，表面渗透法更加直观、准确。
The results show that the defaults places can be exactly determined by penetrant method which is more visual and accurate than acid leaching method.
因为这种瓷料是陶瓷质地的，看起来像玻璃，与老式的物料不一样，其表面是光滑而且具有非渗透性，咖啡，茶叶红酒或是抽烟等都不会在其表面形成斑点。
Since porcelain is ceramic, and therefore glass-like, its surface is smooth and impervious and unlike older bonding materials, it will not be stained coffee, tea, red wine or cigarette smoking.
当蛋白质结构层密度足够防止细胞渗透进人造血管时，研究人员会在其表面覆盖一层纤维原细胞片。
Then the researchers layered another sheet of fibroblasts on the outside of this scaffold, which is dense enough to prevent the cells from easily migrating to the inside of the engineered vessel.
有必要采用底漆来渗透和软化管道和管件承插端口表面，使得液状粘固剂能够完全粘结。
Primer is necessary to penetrate and soften both pipe and fitting socket surfaces in order for the solvent cement to properly bond.
零件表面能被低熔点金属渗透以增大密度、强度、硬度、延展性和抗冲击能力。
A part surface can be infiltrated with a low melting point metal to increase density, strength, hardness, ductility and impact resistance.
在对比射流技术油墨不渗透结构的文件，但他们提请其表面覆盖着，特别固色剂为形成薄膜。
In contrast to the jet technology the inks do not penetrate the structure paper, but they are brought to its surface and are covered with special fixing agent for shaping of thin film.
通过刮擦底漆表面检查是否已经渗透和软化。千分之几的半液状表面应该很容易刮掉。如果有必要，再重复涂敷底漆。
Check penetration and softening by scraping the primed surfaces. A few thousandths of the semi-fluid surface should be easily removed. Repeat primer application if necessary.
地形的渗透性通过砾石和木材表面的结合达到最大化。
The permeability of the terrain is maximized by using a combination of gravel and timber surfaces.
分析了反渗透系统中膜体形变、水体粘度与表面张力等参数的温度特性。
The temperature properties of membrane deformation, water viscosity and surface tension in reverse osmosis system are analyzed.
本品是一种功能众多的清洁剂，最适用于清洗地板和其它硬质表面，它能渗透污垢、污渍，且不留下任何斑痕和垢膜。
A multi-function cleaner, used to clean floor and other hard surface, can penetrate the dirt and bemirch and any dirt and cicatrice will not be left.
结果表明，就提高渗透而言，以残茬保留及植被覆盖形式的表面覆盖比任何其他管理措施更重要。
It was concluded that surface mulching in the form of stubble retention and vegetative coverage is more important than any other management option in improving infiltration.
可以防止污垢，土壤，深色液体，和油渍渗透到石材表面。
It prevents dirt, soils, dark liquid, and oil stains from penetrating into the surface.
本文主要介绍改性石英填料的粘度、 浸润性能（渗透时间、浸润角、浸润点等）等指标，以及表面改性效果的评价方法。
In terms of viscosity, osmosis time, contact angle and oil absorption this paper evaluates the effect of surface modification of mineral filling.
分析了民用建筑舒适性空调负荷计算中表面传热系数、内围护结构负荷、渗透风负荷、设备负荷、蓄热负荷的确定等问题。
Analyses the determination of surface heat transfer coefficient, interior building envelope load, air infiltration load, equipment load and heat storage load, etc.
这些现象导致火星“流汗”——由于星球变暖，地下的盐水从地表空隙渗透出来，并沿着表面斜坡流淌下来。
These scenarios would have Mars essentially sweating, with saltwater seeping from its pores and trickling down slopes as the planet warms.
本文将聚乙烯醇和壳聚糖混合物涂到聚丙烯腈中空纤维内表面制备用于渗透汽化过程的中空纤维复合膜。
By coating the blend of poly (vinyl alcohol) and chitosan on the inner surface of poly (acrylonitrile) hollow fiber ultrafiltration membrane, the composite membrane for pervaporation was obtained.
本文记述了用测接触角法研究两个储层基质渗透率极低的碳酸盐岩油藏岩石表面润湿性的方法。
Surface wettability study of two carbonate reservoir rocks of Chuanzhong and Renqiu oil fields by means of measuring contact angles are described in this paper.
渗透气体在膜的另一表面上富集，并向空气扩散。
The osmotic gas beneficiation on another surface of films and diffusion in the air.
纳滤膜的表面荷电特性会影响膜的渗透通量、选择透过性及其抗污染能力。
Surface charge performance of nanofiltration membrane affects the flux, permselectivity and the anti-pollution ability.
目的建立了一种物理显影液显现潮湿或者浸泡渗透客体表面血潜手印的新方法。
Objective To set up a method for developing latent blood fingerprints on porous surfaces with sliver physical developer.
目的：探讨利用溶胶凝胶法进行纳米硅涂层表面改性对玻璃渗透氧化铝陶瓷粘结强度的影响。
Objective: Aim of this study was to evaluate the effect of silica coating with sol-gel process on bonding strength between glass infiltrated alumina ceramic and resin luting cement.
因此，混凝土表面的涂刷渗透试验证明表面增强剂可以有效提高低强混凝土的耐久性。
Permeability test of concrete which surface is treated by reinforcing agent prove that it can improve durability of low strength concrete effectively.
实验结果与纯铜和纯铍的渗透率相比较，并按照氧化铍的表面势垒作用对渗透行为的影响进行了讨论。
The experimental results were compared with the permeation rate of pure cu and Be, a discussion on the function of the surface barrier was also made.
结论物理显影液能够有效地显现出潮湿或者浸泡后手渗透客体表面血潜手印。
Conclusion Sliver physical developer is effective for the development of latent blood fingerprints on porous surfaces.
通过扫描软件得出肝血流量（BF）、血容量（BV）、对比剂平均通过时间（MTT）、渗透表面积乘积（PS）、肝动脉灌注指数（HAF）。
The liver perfusion parameters including hepatic blood flow(BF), blood volume(BV), mean transit time(MTT), permeability surface area product(PS) and hepatic arterial fraction (HAF)was calculated.
目的观察不同渗透压溶液中人红细胞形态和细胞膜表面细微结构的变化。
Objective To observe the changes of the shapes and fine structures of human erythrocytes under different osmotic pressures.
与混凝土表面接触时间长，保证了在高等级混凝土中的渗透深度，而且在其表面不会残留任何痕迹。
It penetrates even high grade concrete effectively, prevents water and Chloride ingress and leaves no visible residues on the surface.
与混凝土表面接触时间长，保证了在高等级混凝土中的渗透深度，而且在其表面不会残留任何痕迹。
It penetrates even high grade concrete effectively, prevents water and Chloride ingress and leaves no visible residues on the surface.
应用推荐