基于以上几点，我们认为，此批堰板有部分存在表面气孔较多，但这不会对使用产生任何不良影响。
According to above points, we concluded that although some parts of the weir plate have certain gas holes on the surface, it won't ill-effect the use functions.
沙门氏菌并没有造成母鸡生病，在鸡蛋生下来之后，有可能通过蛋壳表面的气孔被含沙门氏菌的排泄物污染。
SE doesn't make the hen sick. It is also possible for eggs to become infected by Salmonella Enteritidis fecal contamination through the pores of the shells after they're laid.
二氧化碳通过小孔或者叶片表面的气孔进入植物当中。
The carbon dioxide enters the plants through tiny holes or pores on the surface of leaves.
结果表明：等离子喷涂硅灰石涂层具有粗糙的表面和层状结构，涂层内部存在一些气孔和微裂纹。
The results indicate that the plasma sprayed wollastonite coating has a rough surface and lamellar structure including some pores and microcracks.
结果表明，原材料存在浅表面微裂纹、夹杂气孔等冶金缺陷是导致裂纹产生的主要原因。
The result indicates that the surface light crackle and inclusion air hole est. metallurgy shortcomings are the main reason of causing crackle.
本部分主要介绍表面皱皮（积碳）、呛火、气孔、尺寸超差及变形等缺陷的产生原因和防止方法。
The reason and prevention of four kinds defects including surface wrinkled skin (carbon built-up), chock, blow hole, deformation, was introduced in this part of the article.
焊缝表面不得有裂纹，气孔，夹渣等严重缺陷。
Any severe deficiency of welding seams surface like cracks, pores, slags is forbidden.
气孔形成与多方面因素有关，包括基体表面状态、冶金材料体系和结晶速度等。
There are many factors effecting on the formation of the blow holes, such as substrate surface state, alloy powder system, crystalline growth velocity, etc.
经批量生产验证，铸件内无缩孔、缩松缺陷，上表面无渣孔、气孔缺陷，工艺出品率81%。
Batch production shows there are no shrinkage cavity and porosity in casting, and no blowholes and sand inclusions on the top surface. The yield of the casting is 81%.
结果表明：PP／LDPE共混体系的发泡倍率较高，发泡片材表面光滑，气孔细密，具有较好的综合性能。
The results showed that PP/LDPE has high-ratio of foaming , the surface of foamed sheet was smooth and has good overall properties.
本实用新型涉及自行车部件，是一种在车座表面布满透气孔的车座。
The utility model relates to a bicycle component, particularly a saddle with ventilating holes on the surface.
外观：表面平整光滑、无磕碰、气孔均匀整齐。
Appearance: smooth surface, no bump, uniform pores and tidy.
它是根据日本火车站的原理设计的，即通过场馆表面的气孔达到气体交换的效果。
It is devised according to the principle of the Japanese railway station which exchanges its gas through the hole of the mansion's surface.
在植物不同的器官中，叶表面的气孔分布特征可以作为植物分类的佐证。
In the plant organs, the stomatic distribution characteristics of leaf epidermis may be taken as an evidence of plant classification.
该人造石台面的强 度有大幅度提高，而且表面平整度高、光泽好；防机油渗透；无裂纹和气孔。
The artificial stone table top has high strength, flat surface, high brightness, engine oil permeation resistance, and no crack and air hole.
车座框架上设置支撑线。车座框架的周边和表面均开设透气孔。
The saddle frame is provided with supporting wires, and the periphery and the surface of the saddle frame are all provided with ventilating holes.
提出并优化了由单排渐变介质波导构成的二维空气孔型光子晶体负折射平板透镜表面的减反层，改善了成像质量。
We propose and optimize the antireflection coating composed of a row of tapered dielectric waveguides for two-dimensional air hole-type photonic crystal negative refraction slab lens.
植物叶表面的气孔保卫细胞是研究信号转导的模式实验系统，对环境变化反应灵敏而准确。
Stomatal guard cells, with sensitive and accurate responses to environmental changes, are model experimental system to study signal transduction.
加：载后金瓷冠表面微观结构：A组可见少量表浅小裂纹，偶见大裂纹，少量小气孔散布；
The surface microstructure after loading: in group A, few small shallow cracks occurred, large cracks occasionally shown, few small pores scattered;
采用合理的焊前表面处理工艺、全熔透焊接可获得无气孔的焊缝。
The weld can performed free of porosity for full penetration weld when proper surface treatment processing prior to welding is employed.
焊点中存在的主要缺陷是气孔，表面下塌，热裂纹，其中气孔主要为氧化膜气孔和匙孔不稳定形成的气孔。
The main defects of laser spot welding of aluminum are crater, hot crack and porosity which created by oxide film and keyhole instability,.
转碟表面密布有梯形凸块，圆形凹坑和通气孔。
The surfaces of the discs are covered with trapezoidal protrusions, circular indentations and air holes.
通过检测发现，铸件的表面和内部都存在气孔。
The results show that there are gas holes in the surface and the casting;
产品能改善陶瓷胚体表面性能，降低气孔率。
The product can improve the surface properties of the ceramic embryo and reduce the porosity of the ceramic.
进气孔和排气孔穿过排气通道单元的外表面而形成。
An intake hole and an exhaust hole are formed through the outer surface of the exhaust channel unit.
结果表明，保护性高温烧结工艺的发热体可进行热态弯曲成形，表面没有发现裂纹，试样中的气孔已明显球化。
The result shows that the heating element of protect high temperature burning procedure could heat bend. No crack on the surface was found and pore was evidence spheroid.
该工作台(12)包括适用于迫使要被折叠产品移向第一导向表面(32)的导向装置以及开在所述第一导向表面(32)上的第一主抽气孔(36)。
The table (12) comprises guiding means suitable for urging the product to be folded towards the first guide surface (32) and a first main suction hole (36) which opens on the first guide surface (32).
结果表明：铸件表面光洁，无砂眼、气孔等缺陷，铸件合格率高于90%；
The defects of sand-slag and gas-hole are absent in the water-cooling-sprayer whose surface is clean and qualified rate is more than 90%.
结果表明：硼酸复合制剂在炽热焦炭的表面发生分解，生成B2O3覆盖在焦炭气孔的表面，阻碍焦炭与CO2的接触；
The results showed that the decomposition of boric acid happens on coke surface and B2O3 is produced covering on the surface of coke pores to prevent coke from contact with CO2.
结果表明：硼酸复合制剂在炽热焦炭的表面发生分解，生成B2O3覆盖在焦炭气孔的表面，阻碍焦炭与CO2的接触；
The results showed that the decomposition of boric acid happens on coke surface and B2O3 is produced covering on the surface of coke pores to prevent coke from contact with CO2.
应用推荐