在平面或者不平的表面检测更快。
该方案包括人工表面检测，表面无损探伤和内部无损探伤。
The program contains the false surface testing, the surface non-destructive testing and the inside non-destructive testing.
实用工具已添加媒体缓存的存在对硬盘表面检测和用户数据的偏差检测。
Media cache presence detection on HDD surface and User Data Offset detection have been added into utility.
飞行时间二次离子质谱（TOF- SIMS）是一种非常灵敏的表面检测技术。
Time-of-Flight secondary ion mass spectrometry (TOF-SIMS) is a very sensitive surface analytical technique, well established for many industrial and research applications.
目前表面检测技术已经比较成熟，但对精密表面下的细小缺陷却没有理想的检测手段。
At present the surface measurement technology is getting mature, but there isn't ideal means for the measurement of subsurface which is under the precision surface.
文中并探讨了塑胶导螺杆半径、转速、螺距、双螺纹与钢轴旋转模式对钢珠表面检测覆盖率影响。
The influence of coverage due to the radius, angular velocity, pitch , double thread of plastic screw, and rotational mode of steel axis are also discussed in here.
适用于装饰品的表面检测，表面裂纹对于装饰品来说是要付出昂贵的代价，有的时候甚至是致命的。
Applying decorations to a flawed surface can be a costly mistake - and sometimes even a fatal one.
RSW的目标是无论任何时候挡风玻璃外表面检测到液滴时，都能够自动化的进行擦洗(无需用户干预)。
The goal of the RSW is to wipe the surface of the windshield automatically (i.e., without user intervention) whenever droplets of liquid are detected on the windshield's exterior surface.
很多酶生物传感器是利用氧化酶将底物氧化，同时产生过氧化氢，通过在电极表面检测过氧化氢的量来达到检测的目的。
Many enzyme biosensors achieve their detecting objects by detecting the amount of H2O2 on the electrode surfaces which produce in the processes that oxidases oxidize the substrates.
五分钟后，我们将培根或面包放在表面5秒、30秒或60秒，然后检测转移到食物上的细菌数量。
Five minutes after that, we placed either bacon or bread on the surface for 5, 30 or 60 seconds, and then measured the number of bacteria transferred to the food.
在地球表面，可以通过改变地球磁场强度来检测这些风暴。
At the Earth's surface, these tempests can be detected by changes in the strength of the Earth's magnetic field.
如果计算机被放在不平的表面（例如人的膝盖上）时发生紧急情况，这将允许我们更有力地检测震动或其他动作。
This will allow us to more robustly detect shaking or other movements if the panic occurred while the machine was on a nonflat surface, such as a person's knees.
在每片硅原子膜的表面有一个金属制压力感应器，能检测压力的大小并发出信号。
A metal strain gauge on the surface of each membrane senses that deflection and generates a signal that indicates pressure.
在癌细胞扩散过程中，细胞表面会施放出化学物质，而研究发现，包括金纳米粒子在内的感应物能被用于检测呼吸中的此类化学物质。
As a cancer grows, the surface of the cells emits chemicals. The research found that sensors - involving gold nanoparticles - could be used to detect these chemicals in the breath.
实际上，利用“表面增强拉曼光谱”的设备能够检测到十亿分之一的痕量物质。
In fact, a device using "surface-enhanced Raman spectroscopy" can detect traces of less than one part per billion.
通过从检测器的舱室获取水分，检测器表面成为凹半球。
By extracting water from the detector's chamber, the detector surface becomes a concave hemisphere.
从所有被检测的表面上都发现了通常存在于人类皮肤上的细菌——这不算太意外，因为大多数取样的位置都是日常接触到的地方。
Bacteria commonly associated with human skin were found on all surfaces — not a big surprise, since most of the areas sampled are routinely touched.
其他的仪器会分析表面的化学物质，检测磁场，以及调查辐射环境。
Other instruments will analyze surface chemistry, examine the magnetic field, and investigate radiation environments.
最近巴西和美国的科学家开发出一种简易快速检测钞票表面以鉴别真假的技术。
A simple and fast technique to examine the surface of banknotes and identify counterfeits has been developed by scientists in Brazil and the US.
当这个小装置以每秒60亿周的高频速度振荡时，它表面的“压电”材料会产生一个很容易被检测到的振动电场。
As the doohickey hummed away at a very high frequency-a whopping 6 billion cycles per second-the "piezoelectric" material in it produced a warbling electric field that was easy to detect.
这幅显微照片是通过扫描穿过样品的电子束而获得的，同时检测器对从样品表面反弹的电子进行追踪，这些电子显示了标本的外形。
This photomicrograph was obtained by scanning a beam of electrons across the sample while a detector kept track of electrons bouncing off its surface, betraying the specimen's outer shape.
检测器的形状必须与图像表面改变的曲率匹配，以适应持续调整的变焦镜头的变化，而这，用这种新型的半球眼式相机可轻易做到。
The shape of the detector must match the varying curvature of the image surface to accommodate continuously adjustable zoom, and this is easily done with this new hemispherical eye camera.
有一款设计并没有实际功能：“偷”蝇机器人通过摄像机检测到蛛网表面的苍蝇后会将它摘下来。
One design has no real function; the fly “stealing” robot plucks flies from spiderwebs on its surface when they are detected with a camera.
红色轮廓区域显示的就是卫星检测到的与火势有关的高温表面。
Red Outlines show where MODIS detected areas of high surface temperatures associated with active burning.
射电望远镜安装在月球背面就可以探测到那些无法在地球表面被检测到的长波，因为它们都被地球大气层的最外层吸收了。
A lunar-based radio telescope would be able to detect long wavelengths that cannot be sensed on Earth because they are absorbed by the outermost layers of the planet's atmosphere.
(给舱室注射水使检测器表面回复平坦)注射水进入透镜舱室使得薄膜变成凹半球。
(Injecting water back returns the detector to a flat surface.) Injecting water into the chamber of the lens makes the thin membrane become a convex hemisphere.
当她们用试纸检测出表面的细菌水平含量时，不满意的咆哮之后便是工业化清洗设备的登场。
When swabs from surfaces reveal stratospheric levels of bacteria, up go howls of disapproval and in comes the industrial cleaning equipment.
然后他们将样品重置于室温状态，并使其接受X射线照射，同时使用CCD检测器来记录从样品表面反射回的X射线。
Then they brought the sample back to room temperature and exposed it to an X-ray beam from the facility while using a CCD detector to record the X-rays reflected from the surface of the sample.
这种有毒的化学物质可以用在稀释的或蛋白质含量低的牛奶中，以增加表面上检测出的蛋白质含量水平。
The toxic chemical is used to bolster apparent protein levels in diluted or poor-quality milk.
这种有毒的化学物质可以用在稀释的或蛋白质含量低的牛奶中，以增加表面上检测出的蛋白质含量水平。
The toxic chemical is used to bolster apparent protein levels in diluted or poor-quality milk.
应用推荐