原因在于超声清洗只能去除表面杂质，激光预处理可减少和抑制膜层内较深处的缺陷。
The reason is that the ultrasonic cleaning only clears up the surface impurity of coatings, while laser conditioning can minimize or restrain the inner defects of coatings.
注入维生素，抗氧化剂和其他植物润肤剂，它中和表面杂质和带来所需要的水分，你的脸。
Infused with vitamins, antioxidants, and other plant emollients, it neutralizes surface impurities and brings needed moisture to your face.
本文叙述了在HT - 6b托卡马克装置上，采用脉冲放电清洗去除真空室壁表面杂质的初步实验结果。
This paper describes the experiment results on removing impurities from vacuum wall by means of pulse discharge cleaning in the HT-6B Tokamak device.
这意味着粉刺和青春痘是由你的皮肤内部导致的，而非皮肤表面的脏东西和其他杂质引起的。
This means that pimples and zits are caused within your skin, not on the surface caused by dirt and other impurities.
秋天的降雪可能已经覆盖了冰层表面的杂质；在崩塌发生后的第一个冬季，降雪和季节性海冰把大部分杂质封冻在当地。
Autumn snows have probably already dusted the surface of the melange of ice; snowfall and seasonal sea ice kept much of the debris frozen in place the first winter after the collapse.
将数控弹簧机零部件表面的油污和杂质。
The oil pollution and impurities on the surface of the CNC spring machine parts.
试样的表面应光滑，无外来杂质及损伤。成品应经打磨后裁制成相应尺寸。
The surface should be smooth, no foreign impurities and injury. The finished products should be polished after the cut into the appropriate size.
彻底清除所有金属表面的锈迹，污垢，油脂，糙点，及其他防止油漆附着效果的杂质。
Thoroughly clean all metal surfaces of all rust; scale, grease, rough spots and other foreign matter, which may prevent proper paint adhesion.
车身水平表面上方的槽液快速流动将最大限度地减少颜料和杂质在这些表面上沉淀。
The rapid flow of paint over the vehicle horizontals will minimize the settling of pigment and dirt on these surfaces.
注射器表面必须清洁无杂质，不得有毛边、毛刺、塑流、缺损等缺陷。
The surface of the syringe must be clear and pure; rough edge, burr, plastic stream, defect are not allowed.
从杂质气化的角度，应用弹性力学的球壳受压膨胀模型，分析薄膜表面鼓包的形成机制，同时得到了相应情况下薄膜的损伤机制。
From the point of gasification of impurity, we have analyzed the formation mechanism of bubbles in the surface of films using model of a spherical shell which endures high inner pressure.
石灰石吸咐了铁矿石中的杂质，形成浮在较重的铁水表面上的流动渣。
The limestone absorb impurity from the ore and form a fluid slag which floats on the surface of the heavier molten iron.
化学处理，例如重铬酸钠溶液，可以促进无氧化膜和杂质不锈钢表面的钝化膜更快速度的生成。
Chemical treatments, such as sodium dichromate solutions, may facilitate the more rapid formation of the passive film on a stainless steel surface already free of scale or foreign matter.
采用防静电处理的聚酯薄膜作为基材，具有防止灰尘和杂质吸附以及防止静电损伤功能的表面保护材料。
Adopted antistatic processing of polyester film is made as base material, it has prevent dirt and impurities adsorption and prevent electrostatic damage function of surface protective materials.
利用高温拉伸、抗弯测试和显微压痕测试等研究手段，指出硅材料表面状况、位错和杂质是其机械性能的主要影响因素。
By means of tensile tests at high temperature, bending strength and indentation, it is found that the mechanical properties of silicon mainly depend on surface states, dislocations and impurities.
一个由国家杂质五月份的研究表面，近两年报纸上出现失业的频率下降很多，而相反更多提到的是赤字。
A study by National Journal in May found something similar: newspaper articles about "unemployment" apparently fell over the last two years, while references to the "deficit" soared.
结果显示，杂质元素的含量偏高和沿晶界的偏析以及不均匀的钨晶粒是造成国产钨靶表面损伤的主要原因。
The results show that high content of impurity elements, segregation along grain boundaries and uneven grain size are main reasons for the surface damage of domestic tungsten targets.
考虑到杂质和表面粗糙的散射，运用量子统计的格林函数方法，计算金属薄膜中的电导率。
Taking into account impurities and rough surfaces scattering effects, using the Quantum-statistical Gree's function approach, We calculate the conductivity of metallic film.
它能除去覆盖砂石表面的杂质，同时破坏包覆砂粒的水汽层，以利于脱水，起到高效洗砂清洗作用。
It can remove the gravel covered surface impurities, while destruction of water vapor coated layer of sand to facilitate the dehydration, the role played efficient washing sand cleaning.
本文用变分法计算了半无限晶体近表面内浅态施主杂质的基态能量。
The ground state energies of a shallow donor impurity near a sharp surface of a semi-infinite crystal are studied.
相对于基体原子而言，替位杂质原子的凝聚能高于基体原子的凝聚能或原子半径大于基体原子，将导致体系表面能降低；
If the cohesive energy of the impurities is higher than that of the substrate ones or the doped atoms are bigger than the substrate ones, surface energy will be larger.
钢材表面应无可见的油脂和污物，并且没有附着不牢的氧化皮、铁锈和油漆涂层及其它杂质（水溶性盐和焊接残渣）。
Steel surface should be no visible grease and dirt, and there is no attachment not firm scale, rust, paint and other impurities (water soluble salt and welding residue).
平滑的内表面是通过取出表面层和杂质的机抛和在次之后再电抛得到的。
The smooth interior surface is achieved through mechanical polishing and generally followed by electropolishing, which removes the surface layer and its impurities.
石灰石吸附了铁矿石中的杂质，形成浮在较重的铁水表面上的流动渣。
The limestone absorbs impurity from the Ore. and forms a fluid slag, which floats on the surface of the heavier molten iron.
涂装前所有的表面必须没有油脂、水汽和杂质。
All the surfaces must be free of oil, grease, moisture, dust and other foreign matter before application.
指出了未来聚变堆对杂质控制，排气和等离子体-表面相互作用的要求。
Requirements for impurity control, exhaust and plasma-surface interactions in future reactors are indicated.
更不会吸附任何杂质于输送带表面。
所有表面必须无油脂、水分或其它杂质，然后才能喷砂。
All surfaces must be free of oil, grease, moisture another foreign matter prior to blasting.
该过滤器可提供一条曲折的流路，确保对表面或以及在碳毛孔内部的杂质彻底清除。
This presents a tortuous flow path to ensure intimate contact of the impurities on the surfaces and within the pores of the carbon.
该过滤器可提供一条曲折的流路，确保对表面或以及在碳毛孔内部的杂质彻底清除。
This presents a tortuous flow path to ensure intimate contact of the impurities on the surfaces and within the pores of the carbon.
应用推荐