本文介绍表面散射式在线浊度仪。
This article introduces on-line turbidimeter with surface scattered light.
次表面散射仍然在左耳上清晰可见。
The Sub Surface Scattering is still very visible on the left ear.
对这种算法的精度问题进行了分析，后对海洋表面散射进行模拟。
Accuracy of the algorithm is examined, and some Monte-Carlo simulation is performed for L-band microwaves scattered by wind-driven ocean surfaces.
本文用半导体激光器测量了金属表面散射光在入射平面的角度分布。
The angular resolved scattering light from a optical metal surface was measured in the plane of incidence.
经过大量的研究，与同事，他已经提出了一个新方法模拟亚表面散射。
After a lot of research with colleagues, he has now proposed a new method for simulating sub-surface scattering.
工业光魔的渲染使用先进的次表面散射技术模仿光线穿过这些材料的效果。
ILM's renders used cutting edge subsurface scattering techniques to emulate the effect of light passing through such materials.
对后投射屏外表面散射层的材料和厚度进行了探讨，给出了最佳的选择方案。
The material and thickness of the back project screen are discussed, and the best scheme is summarized as well .
我想，光线从物体表面散射所产生的间接光，实际上也应该是某种形式的面光。
I also consider indirect light as a kind of arealight as well as the light is scattered from the object surface.
这就是最终的模型。我给脸部和手部创建了次表面散射。现在是时候绑骨骼和摆姿势了。
And there he is. The final model. Created Subsurface Scattering for the face and hands. Now its time to rig and pose the character.
这些样品表面具有连续平滑的起伏轮廓，符合粗糙表面散射研究的理论模型，也可用作相位板。
These surfaces have a smoothly modulated profile which is amenable to the theoretical model of rough surface scattering. These specimens can also be used as phase screens.
聚烯烃消光膜和单一组分树脂 制得的薄膜的表面散射均由具有大粗糙度的 表面织态结构引起。
Surface scattering of matt films and the pure resin films are determined by their surface textures, the surface textures of one-component films are formed by two origins;
镜片刚体运动误差、表面误差、表面粗糙度、表面散射和衍射是影响X射线成像望远镜成像质量的主要因素。
Rigid body motion, surface errors, surface roughness, surface scattering and diffraction are mainly reasons which affect image quality of the X-ray imaging telescopes.
在激光反射镜的光学损耗里，表面散射损耗(SSL)对高精密的激光仪器性能和实验影响尤甚，有时是致命的。
The surface scattering loss (SSL) in the optical loss of laser reflectors is the main, sometimes fatal influence on the performance and test of high-grade precision and advance instruments.
比较了同时考虑表面散射和晶界散射的电导理论得到的电导率公式与实验结果，不同薄膜厚度电导率的理论结果与实验结果符合较好。
The comparison of the theoretical results of the model proposed by Fan with the experimental results indicates that the calculated results by theory agree well with the experimental results.
这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。
The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object’s surface.
这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。
The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object's surface.
第二个问题就是激光光源会产生“光斑”，也就是说激光会在一个不均匀的表面发生散射，产生随机明暗斑点。
The second problem, though, is that laser light can “speckle”, which is to say that when it scatters off a rough surface, a random shimmering and sparkling pattern is produced.
第二个问题就是激光光源会产生“光斑”，也就是说激光会在一个不均匀的表面发生散射，产生随机明暗斑点。
The second problem, though, is that laser light can "speckle", which is to say that when it scatters off a rough surface, a random shimmering and sparkling pattern is produced.
这次模拟器没有对表面行波、相邻边界和缝隙的反向散射，或者边缘绕射散射效应进行建模。
At this time the simulator does not implement surface travelling wave modelling and associated edge or gap backscatter modelling, or edge diffraction scattering effect modelling.
可以使用氦离子显微镜进行离子散射能谱分析，从而将这项灵敏度最高的表面技术应用于同时要求具有空间分辨率的分析任务中。
Ion scattering spectroscopy can be carried out with HIM, allowing this most surface sensitive technique to be applied to analysis tasks where spatial resolution is also required.
这种粗糙表面可导致对光的散射，改变原有影像对光的吸收和反射的特性，从视觉上让人感觉到黑白照片影像变得模糊、淡化。
This coarse surface causes light scattering and changes original properties of the light absorption and reflection, which makes original image become fading and mildewing.
如果我们在地球上看天空是蓝色的，那是因为地球周围的大气层使太阳光的一部分蓝色射线散射的缘故。（某物给人的一种表面印象）
If the sky appears blue to us on earth, it is because the earth's atmosphere scatters a certain number of blue rays of sunlight.
本文研究探测平面的互强度与散射表面性质的关系，最后就其结果进行了讨论。
This paper researched the relation between probe plane mutual intensity and scattering surface. Finally, the results are well discussed.
结果表明，散射强度与表面纹理结构、涂层材料的光学性质有关。
The results indicate that scatter intensity is dependent on surface veins and optical properties of coatings.
激光经过被测表面反射和散射后，通过自由空间传播至观察面上形成散斑图像，其统计分布依赖于被测表面的微观形貌。
Speckle images are produced by the reflected and scattered light beams from rough surface through free-space to observing plane when laser illuminates the object surface.
天线共振子模型是在研究表面增强拉曼散射增强机理过程中提出的理论。
The theory of antenna resonance model is a theory advanced in the investigation of the mechanism of surface enhanced Raman scattering.
利用银镜作为衬底，本文对乳酸钙的表面增强喇曼散射效应进行了研究。
The Surface Enhanced Raman Scattering (SERS) effect from Calcium lactate (CL)on Ag mirror is studied in this paper.
在此基础上，对采用基尔霍夫近似进行自仿射分形随机表面的散射光场数值计算的精确程度进行了研究。
Then we study the accuracy of Kirchhoff's approximation in the scattering of light field from the random self-affine fractal surface.
在辐射平衡的情况下，考察了表面发射率和散射反照率对介质内辐射热流和温度场的影响。
Under the condition of radiative equilibrium, this paper examines the effects of surface emissivity and scattering albedo on radiative heat flux and temperature fields.
本文对激光束在漫射表面上散射的一类统计模型给出了严格解，并与“质心近似”所得结果作了比较。
Exact solution of a statistical model for laser beam scattering from diffusing surface has been obtained, the comparison with the approximation of center of gravity has been made.
应用推荐