在这样一个新世界中，表面都是作秀与情感，而暗地里则是不择手段和追求效率。
In this new world-all show and emotion on the surface and all meanness and efficiency underneath-women will not thrive.
较少的表面面积意味着较少的阻力，相应地提高了燃油效率。
Less surface area means less drag, and less drag means more fuel efficiency. Kevin hand.
但Chhatre先生表示，他和同事利用不同的表面涂层，增加了集水的效率。
But Mr Chhatre says he and his colleagues have increased the efficiency of water collection using a variety of surface coatings.
这一过程的效率取决于吸收材料的表面积，我们可以通过将液态的吸收剂以细水雾的形式喷入空气中，就能轻松的扩大接触面积。
The efficiency of this process depends on the surface area of the sorbent, and an easy way to increase the surface area is to spray a liquid sorbent into the air as a fine mist.
为了达到最大效率，表面活性剂必须高度电离。
For maximum effectiveness, the surfactant heads should be highly ionized.
原因：当室外湿度大的时候，室内机制热，室外机冷凝器表面会结霜，这样会影制热效率。
Reason: when the humidity outdoor, indoor, outdoor heating surface of the condenser will, this will be the frost of heating efficiency.
速度的控制决定薄膜的厚度和整体涂布的效率，并且表面的光滑决定涂层的手感。
The controlled speed determines film thickness and overall coating efficiency, and its surface finish determines the texture of the coating.
高速超高速磨削是提高磨削效率、降低工件表面粗糙度和提高零件加工质量的先进加工技术。
High speed grinding and ultrahigh speed grinding is an advanced processing technique which can raise grinding efficiency, reduce work surface roughness and promote machining quality of the parts.
试验结果表明，该算法可有效地提高自由曲面的加工效率和表面加工质量。
The experimental results show that the proposed algorithm can improve machining efficiency and surface quality.
气浮法的效率主要取决于固体颗粒直径、气泡直径和固体颗粒表面的化学性质。
Solid particle removal efficiency is chiefly decided by solid particle size, bubble size and the chemical properties of the solid particle surface.
如果真是这样，现在做事情就不能浮于表面，而要更有效率地利用时间。
If this is true, things do not float at the surface, and more efficient use of time.
在复杂曲面数控加工中，刀位轨迹生成算法的优劣在一定程度上影响最终加工表面质量和加工效率。
Tool path generation is important for complex parts nc machining, and the methodology of tool path generation affects the efficiency and quality of parts machining.
本系统与三坐标测量机相结合，能够测量金属强反射表面，具有高精度、高效率的特点。
Combined with coordinate measuring machines, the system can measure high-reflective metal surface, which is high accuracy and high efficiency.
此前研究显示朊蛋白可便捷地与这些表面类型结合并以不同寻常的效率启动感染过程。
Previous research showed that prions bind readily to these types of surfaces and can initiate infection with remarkable efficiency.
在单晶金刚石刀具的研磨过程中，研磨压力是一个影响研磨效率、表面质量、刃口质量等的关键工艺参数。
The grinding pressure is a key parameter to influence the grinding efficiency, surface quality and cutting edge quality in the monocrystal diamond tool grinding.
特殊表面处理工艺使其获得最佳效能，通常其效率在13到17%之间，最高大约为16%。
Special surface treatment processes are used to optimize efficiency, and typical maximum efficiencies are about 16 percent, with a range of 13-17 percent.
表面贴装LED灯。效率高红，超明亮的绿色。镜头类型，水质清澈。
Surface mount LED lamp. High efficiency red, super bright green. Lens type water clear.
本文介绍了国外使用的几种耐高温纤维及其性能，袋式滤材的加工方法以及滤材的表面结构对除尘效率的影响。
This article introduces the characteristics of a few types of high-temperature fibers, processing way of filtration bags and their surface structure which influence efficiency de-dusting.
试验表明提高“有效分离表面”是提高除尘器分离效率的有效途径。
Experiments show that increasing the effective separation surface is a better way to raise the separation efficiency of the cyclones.
为了提高研磨效率与表面质量，在研磨机床中采用振动机构来实现轴向振动运动。
For the increase of finishing efficiency and surface quantity, the vibration mechanism was used in finishing machine so as to realize the motion of axial vibration.
采用热流道系统、气辅注射成型提高了塑料件的表面质量和成型效率。
The surface quality and molding efficiency of plastic parts are improved by hot-runner system and gas-assistance injection molding.
树脂传递模塑(rtm)工艺不仅成型效率高、表面质量好，而且可用于复杂形状构件的制备。
The Resin Transfer Modeling (RTM) technique has high manufacture efficiency, good surface quality, and can be employed to fabricate the components with complex shapes.
球头立铣刀的应用越来越广泛，其质量好坏直接影响到加工对象的表面质量、精度及加工效率。
Ball End milling cutter is widely used in industry. The quality of the cutter directly decides the milling surface's roughness, accuracy and efficiency of the milling process.
该规律对于提高弯曲效率、改善表面质量具有一定的指导意义。
These laws are significant to raise forming efficiency and improve surface quality.
研究者假设从人工关节表面取样可能提高人工关节的诊断效率，研究以这样的假设开始。
Researchers initiated the study with the hypothesis that methods that sample the prosthesis surface should improve the diagnosis of prosthetic joint infection.
追求表面文章，不讲实际效果、实际效率、实际速度、实际质量、实际成本的形式主义必须制止。
We must put a stop to formalism and to the pursuit of appearances without regard for practical results, real efficiency, actual speed, quality or cost.
研究了镀液中硫酸铋含量和电流密度对镀层铋含量、电流效率及镀层表面形貌的影响。
The effect of bismuth sulfate content in plating bath and current density on current efficiency, bismuth content and morphology of obtained tin-bismuth alloy was studied.
研究了镀液中硫酸铋含量和电流密度对镀层铋含量、电流效率及镀层表面形貌的影响。
The effect of bismuth sulfate content in plating bath and current density on current efficiency, bismuth content and morphology of obtained tin-bismuth alloy was studied.
应用推荐