一个人手指上的脊状结构不会随着生长而改变，也不会受到表面损伤的影响。
The ridge structure on a person's finger doesn't change with growth and is not affected by superficial injuries.
射频功率的大小对表面损伤起着主要作用。
RF power plays an important role in damage on the sur - face.
因此，在大修和部件维护时，检查表面损伤状况很有必要。
Therefore, surface damage detection is important during overhaul and on components in service.
翻修不当可能会造成非计划性维修和表面损伤从而造成裂纹。
Improper rework practices can result in unscheduled maintenance or surface damage that causes crack initiation.
为了避免造成瓷器表面损伤，请尽量使用软性擦拭布清洁、保养。
To avoid the surface damage of the porcelain sanitary ware, please use only soft cloth to do the cleaning and maintenance.
使用中的失效形式已不是疲劳剥落，大多是起始于表面损伤一类的故障。
The type of failure in operation is no longer the fatigue spall, but starts Witt the surface damage.
文中的研究为基于振动功率流方法识别圆柱壳表面损伤提供了理论基础。
This research provides the theoretical basis for the further crack detection in cylindrical shells based on the vibrational power flow method.
通过对轧后铝板表面的扫描电子显微观察，就冷轧铝板表面损伤进行了探讨。
Surface damage of cold rolled aluminum strip was investigated by observation of roiled surface with a scanning electron microscope.
试验结果表明，大通量低能质子辐照对石英玻璃表层具有明显的表面损伤效应。
The experimental results show that radiation damage effects obviously occur on the surface layer of quartz glass under large flux and low energy proton radiation.
对物料表面损伤小，可用于易碎物料的干燥，物料颗粒不规则时亦不影响工作效果。
Less damage to the surface of the materials, it won't influence the drying even for drying the fragile or irregular particles.
室温下使用维氏硬度计研究了硅单晶表面的接触损伤及硅单晶中杂质对表面损伤的影响。
The contact damage and fracture property of silicon single crystal are investigated at room temperature by indentation, as well as the influence of the intended and unintended impurities.
在硅片研磨过程中，由于应力的积累和剧烈的机械作用，硅片表面损伤严重，碎片率增加。
In the process of wafer polishing, the wafer surface could be damaged badly and fragment rate will increase sharply, because of the accumulation of stress and the mechanical action.
北京大理石翻新公司将根据石材表面损伤程度采用轻度、中度、深度翻新，方案对其进行翻新处理。
Beijing marble renovate company will according to the degree of damage of stone material surface by mild, moderate, depth face-lifting, scheme, in which the refurbished processing.
模具主要是依靠其表面进行工作，因此，模具的失效80%以上来自表面损伤，如磨损、疲劳、腐蚀等。
Molds rely mainly on their surface to work, therefore, more than 80% of failures is due from surface damage, such as wear, fatigue, and corrosion.
光学元件损伤是主要由于强激光的非线性效应而导致，损伤包括表面损伤点、内聚焦丝，灰尘和划痕等。
Optics damage is mainly caused by the nonlinear effect of high laser, the damage of large optics includes the surface damage dots, interior focalized filaments, dust, scratches and so on.
结果显示，杂质元素的含量偏高和沿晶界的偏析以及不均匀的钨晶粒是造成国产钨靶表面损伤的主要原因。
The results show that high content of impurity elements, segregation along grain boundaries and uneven grain size are main reasons for the surface damage of domestic tungsten targets.
将柑桔图像进行分割和边缘检测之后，基于图像特征我们可以计算柑桔大小、形状和表面损伤程度等情况。
After orange image edge detecting and segmenting, the size, shape and surface damage extent of orange can be acquired according to orange image character.
结果显示，杂质元素的含量偏高和沿晶界的偏析以及不均匀的钨晶粒是造成国产钨靶表面损伤的主要原因。
The results show that high content of impurity elements, segregation along grain boundaries and uneven grain size are main reasons for the surface damage of domestic tung...
利用高能反射电子衍射技术（RHEED），研究了硅、锑化铟、碲镉汞样品逐次化学腐蚀后的切割表面损伤。
Surface damage caused by cutting on Si, InSb, HgCdTe has been studied by Reflection High Energy Electron Diffraction (RHEED) after step-etching the samples.
磁流变研抛技术(MRF)是一种新型的柔性光整加工技术，具有易控制、去除函数稳定、无亚表面损伤等优点。
Magnetorheological Finishing technology (MRF) is a new type of developed flexible processing technology with easy control, removal function stable, no subsurface damage characteristics and so on.
本文介绍了电刷镀技术在奥氏体不锈钢零部件表面损伤修复中的应用，提出了电刷镀修复奥氏体不锈钢件的工艺流程及条件。
In this paper the application of the brush plating technology in mending surface damage of Austenite stainless steel parts is introduced. The process and conditions of this technology are put forward.
冷等离子体能够通过破坏微生物dna和表面结构杀灭细菌，并不会对人体组织造成损伤。
Cold plasmas are able to kill bacteria by damaging microbial DNA and surface structures without being harmful to human tissues.
不要选择阁楼(过度的温差会使油漆表面变成碎片)和地下室(湿气和霉菌会对饰品造成难以挽回的损伤)。
Skip the attic (extreme temperatures can cause paint to flake) and the basement (dampness and mildew can cause irreparable damage).
他的喜悦非常深沉，所以这种表面的损伤没有触及根本，不过他还是愿意让表面也一样纯洁。
His joy was so deep that this blurring of the surface left its essence untouched; but he would have liked to keep the surface pure too.
这种溶液经过一种薄膜的过滤，就可以去除表面活性剂，然后各个组成成份就会重新组合，变成全新、有效的太阳能电池，不再带有先前阳光暴晒带来的损伤。
By pushing the solution through a membrane to remove the surfactant, the elements once again assemble into working, rejuvenated solar cells undamaged by their prior exposure to the sun.
把它放入面粉中且不损伤它的表面。
气瓶带橡胶底衬，保护气瓶表面免受损伤。
Cylinder with rubber backing, protect the cylinder surface from damage.
气瓶带橡胶底衬，保护气瓶表面免受损伤。
Cylinder with rubber backing, protect the cylinder surface from damage.
应用推荐