罐体的外表面带有花纹图案和沟槽。
The exterior surface of the tank is provided with riffled patterns and grooves.
在动态温度条件下矿物表面带有正负电荷。
The experimental results show that mineral surface is possessed of negative or positive charge at dynamic temperature condition.
相反，涂油的天然木材为入口的建筑表面带来了光亮。
In contrast, the oiled natural-wood finnish brings light to the entrance facades.
同时，吸附作用又会使粒子表面带电，产生团聚电垒。
The surface of particles was charged by adsorption effect and so the electric barriers against the aggregation between particles were established.
分道行驶的高速公路的出现，对于雨天的道路表面带来了新问题。
The advent of high speed divided roads has created an additional problem for the road surface in wet weather.
所得胶粉细而均匀且粉体表面带有众多毛刺形，易与其它胶体结合。
The rubber powder easily with other rubber-binding, which is fine and uniformity and its surface with a large number of burr.
沿着楼梯，已经过穿孔处理的砖块带来了自然采光，为建筑的表面带来流通的印记。
Along the stairways, the brick has been perforated to bring in daylight and to project an imprint of the circulation on the building's facade.
这些黏附过程均是虫体蛋白与宿主细胞表面带有负电荷的多糖分子相互作用的结果。
The adhesion is mediated by interaction between parasite derived ligands and the negative charged polysaccharides on the surface of host cells.
湖北省郧西县白龙洞古人类遗址属于中更新世早期，发掘出表面带有痕迹的骨化石标本。
Some fossil bones with surface marks were uncovered in Bailong Cave, a palaeo-anthropological site of the early stage of Middle Pleistocene.
对两种禽蛋表面带菌情况的调查，新鲜鸡、鸭蛋的带菌率分别为6.7%与10.0%。
The egg surface carrier rates of chickens and ducks are 6.7% and 10.0% respectively.
玻璃纤维加密抗张强度增大，更增强泡沫板硬度，表面带有尺寸标记，易于施工固定地热管。
Glass fiber encryption tensile strength increases, the more enhance bubble board with size, surface hardness and easy construction land mark fixed tube.
分析在热轧低碳含锰钢板上观察到的表面带状组织，讨论了带状组织形成的原因和预防方法。
In this paper, the mechanism of formation of zonal structures in low-carbon alloy steel and three methods for removing them are introduced.
正电性荷电材料表面带有较强的正电荷，对负电性的细菌、病毒和细菌内毒素有较强的亲和作用。
Positivly charged material carries stronger positive charge on its surface and has a stronger affinity for bacterium, virus and bacterial endotoxin which cany negative charge.
据英国广播公司报道，英国布里斯托大学的一项研究显示，陨石雨为地球表面带来了丰富的贵金属。
A study from the University of Bristol has shown that the Earth's surface became enriched with precious metals by impacting meteorites, BBC reported.
刚性粒子表面带环氧官能团后，与基本材料形成了化学键合的界面层结构，对粒子的增韧也十分有利。
The data also show that the particle surface having some epoxy groups can be of great advantage to toughening because the chemical bond is formed in the interphase between particle and matrix.
与高速铣削加工相比，在表面带精细复杂形状和电火花加工难以省去的合金异型模具制造方面占有优势。
Compared with the high-speed milling, the surface with fine and complicated shape is difficult to eliminate the alloy EDM shaped mold manufacturing advantage.
接触HF、蒸气或水溶液的皮肤会迅速产生一块变红的区域，通常在表面带有组织凝结造成的白色或灰色。
Skin contacted by HF, vapor, or aqueous solution rapidly produces an erythematous (reddened) area, often with a white or gray color at the surface caused by coagulation of tissue.
微生物细胞成为表面带负电荷的有机吸附物颗粒，对带正电荷的弱碱化合中文扬要物CIET具有吸着能力。
Soil particles were capable of adsorbing CIET, CIET adsorption to soil particles and bacterial cells could decrease in metabolism and mineralization of CIET.
针对小麦制粉过程中的润麦环节，研究原料小麦的外观品质、润麦温度及润麦水分对制粉原料表面带菌量变化的影响。
The effects of the quality of wheat, the temperature of wheat moistening and the moisture content of wheat on the growth of surface microbe of the wheat were studied.
表面带纹理的混凝土墙壁定义出了天井空间。天井成为室内空间视觉上的延伸，此外线性的水池也突出了后方的露台空间。
The key perimeter patios are defined by exposed-textured concrete walls and become sensible extensions of the interior areas, a linear pool enhances the rear terrace.
铸铁平台用途：用于机械、发动机的动力实验，设备调试，具有较好的平面稳定性和韧性，表面带有T型槽，可以用来固定实验设备。
Cast iron platform USES: used for machinery, engine power test, commissioning, and has good stability and toughness flat surface with T-slots, can be used to fixed laboratory equipment.
然而，尽管在地球上的时日尚短，人类却已给地球表面带来了巨大的变化——这些变化与人类占据地球的短暂时间相比，是远远不成比例的。
Despite their short time on Earth, however, people have brought about enormous changes to the surface of the planet - changes far out of proportion to the interval of time they have occupied it.
本研究报道了界面带电、浓度效应、阴离子共吸附对铜在金（ 100 ）表面的欠电位沉积层的稳定性所造成的影响。
We report here on the influence of surface electrification, concentration effects, and anion co-adsorption on the stability of the copper underpotential deposition layer on the gold (100) surface.
唐朝有一个大臣李义府，表面对人温和恭顺，跟人谈话总是面带微笑。
In the Tang Dynasty, there was a minister called Li Yifu who was always affable and smiling.
唐朝有一个大臣李义府，表面对人温和恭顺，跟人谈话总是面带微笑。
In the Tang Dynasty, there was a minister called Li Yifu who was always affable and smiling.
应用推荐