采用一定的施工工艺将表面处理层、装饰功能层及基础结构层有机结合起来。
The coated surface layer, decorative function layer and basic structure layer were combined organically by using the special construction technique.
转化膜：对金属进行化学或电化学处理所形成的含有该金属之化合物的表面膜层。
Conversion film: chemical or metal electrochemical treatment by the formation of the contains the metal surface membrane layer of the compounds.
在化学处理之前的表面准备，移除一层金属基材。
Surface preparation of metal before chemical process. Removal of a layer of the base metal.
磷化：在钢铁制件表面上形成一层不溶解的磷酸盐保护膜的处理过程。
Phosphating: in steel on the surface of product form a layer of phosphate insoluble protective film processing.
如板材处于较差的环境下使用，例如：办的两表面处于较大的温差及湿差情况下，为使板材使用效果更好，当一面涂上处理层时，另一面也应涂上相同的材料。
When in poor environment, for instance, when the temperature difference between two surfaces is large, both sides should be coated with processing layer for the cause of effectiveness.
另外，在阻焊膜涂覆前，用等离子体对印制电路板面处理一下，还可获得一定的粗糙度和高活性的表面，从而提高阻焊膜层的附着力。
In addition, the solder mask coating on printed circuit board, with the plasma treatment, can also obtain certain roughness and high active surface, thus improving the solder coating adhesion.
当铜合金表面的电镀纯铜层厚度超过一个临界值，表面电镀纯铜处理可以明显改善材料的耐氧化剥离性。
As the electroplating pure copper layer on copper alloy exceeds a critical thickness, the surface electroplating treatment can improve the copper alloy's resistance against oxidation failure greatly.
化学钝化：将制件放在含有氧化剂的溶液中处理，使表面形成一层很薄的钝态保护膜的过程。
Chemical passivation: will contain antioxidant parts in solution in processing, make the surface to form a thin film of the state of the process. Blunt.
如果钢表面发生上述损坏，产生锈，用电力工具对表面进行清除，处理至二次表面处理等级，涂上一层与原始油漆一样的涂层。
When such damage comes to the surface of steel and rust occurs, the surface shall be cleaned by power tools to the secondary surface preparation grade and coated as originally painting scheme.
概述了缓蚀剂的电化学作用机理，将防锈水和防锈油应用于金属表面处理中，可以得到性能优良的镀（涂）层。
This paper reviewed the electrochemical mechanism of inhibitor. Using antirust water and antirust oil in metal surface treatment, we could obtain plating(painting) film of good properties.
通过研究缸体的内径变化、陶瓷层的粗糙度和台架试验探讨将微弧氧化技术应用于铝制小型汽油机缸体的内表面处理的可行性。
The feasibility of the application of microarc oxidation technique to the treatment of inner surface of steam cylinder was studied by measuring the change of inner diameter, roughness and bench test.
板坯表面增湿处理，能使其中心层到达水分汽化温度的时间最多缩短约一半。
Humidifying treatment in mat surface could shorten a half time when the temperature of core layer reached to water vaporizing temperature at most.
采用电化学方法进行无机非金属膜层沉积的表面处理方法，工艺简单、成膜速度快，具有很好的工业应用前景。
The surface treatment method of electrochemical deposition of inorganic non metal film features simple process and rapid film forming and, therefore, has good future of industrial application.
通过低压铸造后固溶处理的方法，获得了网状金属间化合物增强铝合金表面复合层。
Intermetallic compound foam reinforced aluminium alloy surface composite layer are obtained by solution treatment after low pressure Casting.
在对表面进行过预处理后，必须立即进行第一层涂层的涂覆。
Directly after the surface pretreatment, the first coat must be applied.
激光表面改性层显微组织与显微硬度受激光处理工艺参数的控制。
The microstructure and hardness of the laser modified surface are governed by the laser processing parameters.
在一块涂上薄蜡的铜片，用手工在蜡面进行雕刻，把线条等刻穿蜡层，露出铜墙铁壁的光泽表面作进一步的加工处理。
A copper plate. covered with a thin coating of wax, on which lines are cut through the wax exposing the bright surface of the copper for further processing.
研究了在铝合金瓷质阳极氧化膜层表面进行染色、封闭一步处理的新工艺。
This paper studied a new technique for gathering coloration and occlusion to one step on the surface of porcelain anodic oxidation of aluminium alloy.
实验结果表明，热处理前去掉冷拉棒表面的碎晶层可以防止它在热处理过程中产生裂纹。
Experiment results show that removing the surface broken crystal layer of the cold drawn rod can prevent heat treatment induced cracks.
文章还介绍了为预防汽轮机喷嘴和动叶片免受固体颗粒侵蚀所采用的表面硬化处理技术，包括等离子喷涂层和扩散渗层在内；
The paper also briefs the nozzle or moving blade surface hardening treatment technology, including plasma spraying and diffusion layer for preventing the nozzle and moving blade from SPE.
采用环氧树脂-DDS固化体系作为胶接剂，探讨了各种金属表面处理方法、胶接时对胶接面施加的压力、胶层厚度等因素对胶接剪切强度的影响。
The influences of surface treatments, the pressures during bonding process and the thickness of adhesive layer on shearing strength were investigated with epoxy resin-DDS curing system as adhesive.
通过对阳极扩散层和催化剂层的疏水处理，降低了阳极产生的CO2导致的催化活性比表面积损失，有效地提高了电池性能。
The decrease of active surface area in the anode caused by CO2 accumulation is reduced through treating the diffusion layer and catalyst layer with PTFE, resulting in increased DMFC performance.
采用激光表面处理工艺，对数控机床主轴主要表面进行快速激光扫描，可获得高硬度的淬火硬化层。
The quenching layer with high hardness on the surface of number control machine-tools axle was obtained using laser surface treatment technology.
化学镀镍层起泡脱皮会导致无镀层部位的加速腐蚀，在表面处理中是不允许出现的。
Bubbling and peeling on chemical nickel coating cause fast erosion of no coating part. The appearance can't emerge in the surface treatment.
在处理完成和裂缝闭合时，刻蚀后的表面提供了从储层至井筒的高导流能力的通道。
When the treatment is complete and the fracture closes, the etched surface provides a high-conductivity path from the reservoir to the wellbore.
对制造厂生产的瓷绝缘子和钢化玻璃绝缘子进行特殊处理，可以在绝缘子表面生成一层极薄的、憎水性很强的单分子层。
By a particular treatment method a very thin but anti-water single-molecular layer is formed on the surface of the toughened glass and the porcelain insulators.
另外，共渗处理疲劳寿命的降低是表面强化层造成整体材料的塑性损失的结果。
In addition, the fatigue life decreases after nitrocarburizing, are because the surface hardened layer leads to the plastic behavior loss of a whole material.
永盛精选优质的PTFE薄膜作为胶带基材，经过特殊表面处理，单面涂上一层硅树脂粘胶而制得特氟龙薄膜胶带或带衬纸卷状自粘胶带。
Youngsun selects high quality Pure Teflon film, with a special surface treatment and then coating with high quality silicone adhesive to produce the PTFE film adhesive tape.
永盛精选优质的PTFE薄膜作为胶带基材，经过特殊表面处理，单面涂上一层硅树脂粘胶而制得特氟龙薄膜胶带或带衬纸卷状自粘胶带。
Youngsun selects high quality Pure Teflon film, with a special surface treatment and then coating with high quality silicone adhesive to produce the PTFE film adhesive tape.
应用推荐