观测结果：无起泡，裂缝或任何表面变形。
Observation: no blisters, no cracks nor any surface deformations were observed on the work surface.
根据接触载荷数据，可计算得到接触载荷与样品表面变形的关系。
Based on the achieved contact force data, the relation of the contact force and deformation depth of specimens can be obtained by calculation.
计算结果表明，表面变形将明显延长自毁时间，甚至导致自毁瞎火。
The calculated results have shown that the surface deformation will prolong self destroying time strikingly and even cause self destroying dud.
针对飞机叶片表面变形量测量要求提出一种非接触式光学测量方法。
This paper presents an untouched optical measuring method in finding out the deformation of an aircraft engine vane.
在电弧与熔池统一模型的基础上研究熔池上表面变形对电弧行为特征的影响。
This paper studied the effects of weld pool surface deformation on welding arc behavior characters basing on unified arc pool mathematical model.
然而，因为3d打印机放下的材料的珠的时间，表面变形几乎是一个给定的。
Yet, because 3d printers lay down the material a bead at a time, surface distortion is almost a given.
因此在边坡变形监测中采用边坡内部测斜为主，表面变形监测为辅的监测方案是合理的。
Therefore, it is proper for this project to monitor slope deformation byinclinometers, while the surface displacement survey can be used as a supplement.
本文对表面微观屈服应力的测量与计算方法及表面变形的应力应变曲线进行了分析研究。
The calculation of micro-yield stress in surface layer and the stress-strain curves of surface layer deformation were studied.
根据流体力学理论和变分法原理，推导出了熔透情况下TIG焊接熔池上表面和下表面变形的方程。
The calculating formulas of top and bottom pool-surface deformation in TIG full-penetration weld pool is developed based on principles of fluid mechanics and variation calculus.
分析结果表明，配油盘的强度满足设计要求，但配油盘表面变形较大，远远超过配油盘的平面度要求。
The results show that the plate strength meets design requirement. The plate surface distortion however, exceeds flatness specification.
指出了在严格的冰力学实验中直接测量试样表面变形并在试验机上对加载进行闭环反馈控制的必要性。
And the paper recommends the necessity of measuring sample deformation directly under feedback control system in the critical ice mechanical properties tests.
利用粒子图像测速仪(PIV)对圆筒形容器内有自由表面变形的粘弹性流体旋转流动进行了实验研究。
By using a particle image velocimetry (PIV), an experimental study was performed on the swirling flow of viscoelastic fluid with deformed free surface in a cylindrical container.
磨粒侵入方向不仅影响材料表面变形、表面接触压力和表层应力的大小，而且会引起压力和应力分布形状的改变。
Particle penetrating direction has influences on the magnitude of surface deformation, contact pressure and stress, and the distribution forms of contact pressure and stress.
系统中各个质点的相对位移的叠加对外等效为物体表面变形，与之相连的弹簧弹性力的合力等于物体表面的接触力。
The sum of spring forces is corresponded with external force, and the sum of displacement of each node equal to the total deformation.
一旦接触土壤表面，这条“鼻涕虫”就会发生另一种变形。
Once it reaches the surface of the soil, the "slug" undergoes another transformation.
这些植物还会改变形状，萎缩以使表面积最小化，剩余水分正是通过植物表面蒸发掉的。
The plants also change shape, shrinking to minimize the surface area through which their remaining water might evaporate.
聚丙交酯乙交酯涂层表面黏附血小板较多，个别血小板变形伸出伪足。
The adhesion platelets of PLGA coating were more, and some platelets deformed and the parapodium stretched out.
这项计算技术通过挤压计算机的表面使其变形，来提取信息和移动对象。
This computing technology lets the user squeeze out information or put objects in motion by deforming the surface of the computer.
我们近期无暇顾及专利问题，因为可变形表面仍然存在坚固性和可靠性问题，尤其是在不同的温度和潮湿度当中。
We have put that aside for the near term, as they still have problems with robustness and reliability, especially across varying temperatures and humidity.
菲勒补充道，也可能能够从无法产生指纹的变形表面上找到大量有用的细菌基因序列。
Fierer adds that it may be possible to retrieve useful amounts of bacterial gene sequences from textured surfaces that won't yield fingerprints.
所有的翻修表面在去除腐蚀、受热和变形材料后必须进行喷丸。
All reworked surfaces must be shot-peened after removing material damaged by corrosion, heat, and deformation.
这座城市星球的整个表面正在经历剧烈的变形。
The city planet's entire surface was undergoing a radical transformation.
从工艺设计、胎具设计、控制焊接变形和缺陷、表面处理等各环节实行严格的品质控制，多年来生产出多种型号的车架全部为合格品。
This paper describes the methods of controlling the frame quality in terms of process design, mould design, control of deformation and defects from welding surface treatment, etc.
全新高强度铝合金金属结构，有效防止变形及保持表面亮度。
The new high-strength aluminum alloy structure, effectively prevent the deformation and maintain the surface brightness.
纤维表面光滑使其面料不容易因洗涤而引起缩水变形。
The textile fiber surface causes its lining because to wash not easily smoothly causes the shrinkage distortion.
纳米级的磨粒冲击到工件表面，在以原子级去除的同时伴随着塑性变形的发生。
When abrasive grains impacted on the work piece surface, the top layer atomics are removed, plastic deformation appears at the same time.
文章根据马路坪矿深部软岩巷道表面位移的实测结果，分析了巷道围岩变形主要特征。
Based on the measured results of the displacement of deep soft rock roadway in MaLuPing mine, the deformation characteristic of the surrounding rock is analyzed.
在滚压加工工艺中，滚压套的压下量大小决定了滚压力的大小并决定了细长轴表面发生弹塑性变形的状况，从而决定了细长轴的加工质量。
In the process of rolling, the movement of rolling sets decide the rolling pressure, the deformation of the spindly shaft and consequently the rolling quality.
在滚压加工工艺中，滚压套的压下量大小决定了滚压力的大小并决定了细长轴表面发生弹塑性变形的状况，从而决定了细长轴的加工质量。
In the process of rolling, the movement of rolling sets decide the rolling pressure, the deformation of the spindly shaft and consequently the rolling quality.
应用推荐