有两种常见的配准方法：基准点法和表面匹配法。
There are two common methods in the registration:fiducial points based matching and surface based matching.
由于怎样有效地计算此类映射还没有通用的理论，因此，我们提出基于物体表面特性和表面匹配的计算理论。
Since there is no general theory available on how to compute such a mapping efficiently, a computational theory based on surface characterization and surface matching is put forth.
检测器的形状必须与图像表面改变的曲率匹配，以适应持续调整的变焦镜头的变化，而这，用这种新型的半球眼式相机可轻易做到。
The shape of the detector must match the varying curvature of the image surface to accommodate continuously adjustable zoom, and this is easily done with this new hemispherical eye camera.
因素包括好的热系数匹配和光滑的底层表面。
Factors include good thermal coefficient matching and smooth substrate surfaces.
他们发现的一种遍及该行星表面的物质，其化学成分与水结成的冰极其匹配。
And the chemical signature they saw was a good match for water ice, which they found all over the asteroid.
全息原理表明，覆盖在外表面的信息数量必须跟宇宙内部容量所包含的比特数相匹配。
The holographic principle says that the amount of information papering the outside must match the number of bits contained inside the volume of the universe.
实际上，将IntBetween3And 17作为int的一个子类型是很有意义的，至少从表面上是如此，而不管继承树是否与此匹配。
In fact, it makes sense to call IntBetween3And17 a subtype of int, at least informally, whether or not the inheritance tree matches that.
木地板铺设在整个室内，与露台的表面相匹配，也有一些木板覆盖的墙面。
Wooden floors run through the interior, matching the surface of the terrace, and there are also some wooden panels cladding the walls.
这些例子甚至还没有开始接触到Scala 的模式匹配特性的最表面。
These simple examples don’t even begin to scratch the surface of Scala’s pattern matching features. Let’s try matching based on type
可通过所匹配的阀座表面导引阀瓣。
但表面用匹配的色调完成——黑色用在北面的区域，而金色被用于南面。
But both surfaces are finished in matching tones - black for the northernmost block and gold for the one to the south.
“屋顶的梯形截面是通过定制设计的，匹配了屋顶内表面的曲率，以避免任何无谓的粉刷工作，”该团队说。
"The roof's trapezoidal sections were custom designed to fit the desired curvatures of the inner surface of the roof in order to avoid any fake stucco work," added the team.
框锯机锯切工件表面加工质量在很大程度上取决于进给速度和锯切速度的匹配关系。
The quality of the workpiece surface is subject to the matching relation between the feed speed and the sawing speed to some large extent.
通过电参数的不同匹配，分析研究了影响表面加工质量的因素及规律。
The factors and rules influencing surface roughness were analyzed by matching different electrical parameters.
在创造了横扫一轨表面寻找曲线的连续性。使用改装和匹配曲线如果有必要建立一个平滑曲线轨道。
Before creating the sweep 1 rails surface look for the curve continuity. Use refit and match curve if necessary to create a smooth curve as rail.
采用模匹配技术对带通型频率选择表面进行分析，其中单元内的场用有限元法解出。
In this paper, band pass frequency selective surface was analyzed by mode matching technology.
在满足广义匹配规律时，表面反射波位相发生突变。
We also find the phase jump of electromagnetic wave of surface reflection when the generalized matching law is satisfied.
然后在设计的代码序列中进行代码子序列匹配，得到场景表面、摄像机像面及投影平面三者之间的对应点。
The corresponding points between surface of scene, projection plane and camera image plane are worked out by matching subsequence in the designed sequence.
介绍了采用级联技术制作的1023位声表面波匹配滤波器的工作原理、设计方法和实验结果。
This paper describes the operating principle, design method and experimental results of 1023 bits SAW matched filter using cascade technology.
同时发现衬底晶格是否匹配与C_（60）取向膜的生长关系不大，而具有弱表面键的衬底有利于C_（60）膜的取向生长。
Moreover, the substrate with weak surface dangling bands was found to be necessary for the oriented growth of C60 films.
如果你改变房间的大小或你周围的墙壁的表面材料，混响引擎实时反应和调整声波以匹配新的情况。
If you change the size of the room or the surface materials of the walls around you, the reverb engine reacts in real time and adjusts the sound waves to match the new conditions.
不借助控制点匹配表面来探测表面差异是一个非常困难的问题，在多时相dem分析中具有非常广阔的应用前景。
The surface matching for change detection without control points is inherently very difficult problem, and has potential application for multi-temporal DEM analyses.
卫生表面材料的载体，使其与卫生淋浴设备的底部尺寸匹配的方法，载体的应用。
Carrier body for sanitary surface material, method of adapting such a carrier body to floor dimensions of a sanitary shower facility, and use of the carrier body.
通过涂层配方设计，使底釉和表面涂层膨胀系数基本与牙根基体材料钛合金匹配。
Through designing the composition of the inner glass layer (ig) and the coating, the thermal expansion coefficients of the ig and the coating were matched basically with those of the metal matrix.
一个与该物体透视相匹配的表面可以是绘画的一个组成部分，也可以用来表示景深。
A surface that matches the perspective of the object can either be part of the drawing or suggest depth.
晶体倍频中当晶体表面法线与相位匹配方向不一致时，需调整入射光方向使相位失配最小。
It is necessary to adjust the direction of incident light for minimum phase mismatching when the direction of phase matching deviated from crystal normal direction.
配置具有孔径的盖子，以匹配地固定到和第一金属表面相邻的固体金属块，使得该孔径和空腔对准。
A cap having an aperture is configured to matingly attach to the solid metal block adjacent the first metal face such that the aperture is aligned to the cavity.
多数表面活性剂复合体系与葡北原油不匹配，主要原因是活性剂平均当量较高。
Most surfactant systems do not match with the oil of northern Putaohua oil Field. The reason is the high value of the average equivalent of surfactant.
重新认识到关节表面置换术的骨量保存优势后，研究者通过改变关节假体匹配来减少磨损。
After recognising the possible bone-conserving benefits of resurfacing arthroplasty, researchers looked into reduction of wear generated at the articular couple.
重新认识到关节表面置换术的骨量保存优势后，研究者通过改变关节假体匹配来减少磨损。
After recognising the possible bone-conserving benefits of resurfacing arthroplasty, researchers looked into reduction of wear generated at the articular couple.
应用推荐