它们将卵产在树叶表面，然后孵化的幼蛙被雨水冲刷或直接掉落到叶下面的水中。
Eggs are laid on leaf surfaces and when hatched the larvae are washed off or fall into water below.
随后，雪或雨水将他们冲刷到冰面上，冰的表面会变黑，因而融化的也更快。
Then, when snow or rain wash them onto an ice floe, they darken its surface and thus cause it to melt faster.
风雨冲刷着红峡谷的表面——在岛的西侧形成的古老沙丘。
Wind and rain lash the face of Red Canyon, an ancient dune complex on the island's eastern flank.
三氯化铁溶液不断地冲刷不锈钢板的表面，溶液中的三价铁离子快速氧化不锈钢板，不锈钢板就被蚀刻下去了。
Ferric chloride solution constantly scouring the surface of stainless steel plate, the solution of ferric ion rapidly oxidized stainless steel plate, stainless steel plate was etched on the go.
通过模拟水流冲刷图像表面的过程，本文提出了一种直接针对灰度图像的高效的骨架化算法。
A fast skeletonization algorithm directly for gray-scale patterns is presented in this paper by simulating the procedure of water scouring the image surfaces.
沟壑由于河流冲刷而在地球表面形成的深而窄的山谷或峡谷。
A deep, narrow valley or gorge in the earth's surface worn by running water.
水改变了地球的表面，刻削着河道，并冲刷着山谷。
The rivers shaped the surface of the Earth, cutting their channels, forrowing out valleys.
结果表明，表面热浸镀铝进行表面合金化的材料具有很好的抗冲刷腐蚀能力。
The results show that surface alloying materials with thermal coated aluminium has excellent resistance to erosion corrosion.
按亚洲人脸形设计独特的双重防雾功能，镜片本身采用纳米防雾技术处理，同时通过呼吸气流不断冲刷面屏表面达到除雾效果。
Design base on Asian features. Unique dual anti-fog function, visor's surface treated with nano anti-fog technique and the respiratory airflow washing the visor continuously for moving fog as well.
随着试验周期的延长，表面产生了腐蚀产物，这时冲刷作用对试样表面腐蚀产物膜的破坏更加严重，所以冲刷腐蚀速率比浸泡腐蚀速率增加。
Along the experiment time was prolonged, the corrosion products was appeared on the surface of sample. Then the runoff effect became more aggravated, so the dynamic corrosion rate was elevated.
海水经年累月冲刷著峭壁的表面。
尼尔·康明斯（天文学家）：那些海潮很可能冲入离岸数百英里的陆地，然后在退潮的时候，潮水冲刷着大地，把陆地表面的各种碎片卷到海里。
Neil Comins (Astronomer): They probably would have covered hundreds of miles and then they would come back 13)scouring the land, taking debris from the surface of the Earth into the oceans.
从分析螺旋翅片管束受气固两相流冲刷时其表面上灰污层形成的机理着手，分析各种因数对灰污系数数值的影响。
The comparison of formation of ash contamination layers between on helically finned tube bank and on bare bank under gas solid two phase fluid is discribed.
特别是本来是白色的外墙已经开始变灰，大雨的冲刷在墙上留下了一道道水痕，这无意间泄漏了表面设计上的缺陷。
In particular, the once-white walls were already greyish and showed streaks from the heavy rains – tell-tale design of a poor finish.
特别是本来是白色的外墙已经开始变灰，大雨的冲刷在墙上留下了一道道水痕，这无意间泄漏了表面设计上的缺陷。
In particular, the once-white walls were already greyish and showed streaks from the heavy rains – tell-tale design of a poor finish.
应用推荐