表面上看来好像很多。
从表面上看来，这的确有道理。
表面上看来，显然是可以的。
一方面，表面上看来，它将助您节省金钱。
For one thing, on the surface, it appears that it will save you money.
表面上看来，答案好像是“有。”
他缺席的原因表面上看来是重感冒。
从表面上看来，这样的比较有点离谱。
他生病的原因表面上看来是过量饮酒。
表面上看来，这个故事似乎令人难以置信。
至少表面上看来是如此。
她是有罪，但并不像表面上看来那么罪孽深重。
表面上看来，加州依然和以前的那个加州相似。
Superficially, California might still resemble its old self.
表面上看来，他完全是个时运不济的普通种植园主。
To all appearances he was just the commonplace planter who had fallen upon evil days.
表面上看来，他完全是个时运不济的普通种植园主。
To all appearances he was just the commonplace planter who had fallen upon evil days .
表面上看来明朝在1390年代早期达到了这个临界点。
大约在八月一日之前，我会接到其他表面上看来更重要的任务。
I will accept some other, apparently more important, task sometime between now and, say, August 1st.
与此同时，其他一些表面上看来的利他主义行为往往也仅仅是互惠。
Meanwhile, other ACTS of seeming altruism are often just reciprocity.
在1939年9月，不列颠都在他表面上看来强大的盟友法国的身旁似战而非。
In September 1939, Britain was fighting a phoney war alongside a seemingly powerful ally, France.
这些写在黄色大页纸上的笔记，有打油诗也有趣闻轶事，表面上看来很荒谬。
The notes, written on yellow foolscap, contain an assortment of limericks and anecdotes, drifting into seeming nonsense.
表面上看来，现代网络应用让我们与现实生活及其种种活动中的联系更加紧密了。
Modern web applications are packed with features that ostensibly connect us more to the real world and our activities in it.
然而，这些统计数据在表面上看来可能引人入胜，但是它可能仅仅是随机的效应。
However, although such statistics may be superficially appealing, this could easily be a random effect.
这使上述“托管经营”，表面上看来，是理所当然的，但它是一个隐藏的矛盾运作。
This makes the above-mentioned "trusteeship operation," on the surface, a matter of course, but it is a hidden contradiction to operate.
这些问题在我眼中都是令人难以置信的机会，只不过表面上看来像是无法解决的问题而已。
When I look at these problems, what I see [are] incredible opportunities masquerading as insoluble problems.
表面上看来，域包好象很简单，但是因为它们封装了许多类的行为，所以它们的内部通常相当复杂。
On the outside, domain packages appear simple; but because they encapsulate the behavior of many classes, internally they are often quite complex.
表面上看来，域包好象很简单，但是因为它们封装了许多类的行为，所以它们的内部通常相当复杂。
On the outside, domain packages appear simple; but because they encapsulate the behavior of many classes, internally they are often quite complex.
应用推荐