他举止幽雅、富有魅力、善于表达，是个杰出的谈判者。
He is polished, charming, articulate, and an excellent negotiator.
任何给予生活魅力的形式和表达，对我而言，仿佛都没了意义。
All forms and expressions that give life its charm seem to me meaningless.
阿尔科特以此表达了语言交流的重要性：“我的认为会话是思想与思想交流的天然途径的理论在我看来越来越有魅力。”
Alcott had this to say about the importance of verbal communication: "My theory of Conversation as the natural organ of communicating, mind with mind, appears more and more beautiful to me."
我没有推销经验、受过的教育不足、没有经过语言表达能力培训、而且当然没有个人魅力。
I had no sales experience, no extensive education, no voice training, and certainly no captivating personality.
“许愿”和“记住…我爱你”已经证明他的魅力，表达歌谣表演。
"Make a Wish" and "Remember... I Love You" have proven his charm in performing expressive ballads.
Noah准确的把握住了这些部分他把Jobs的每个方面都表达出来了-混沌脆弱耀眼的个人魅力有点疯狂同时伟大得令别人疯狂。
Noah hits all of these notes. He conveys all sides of Jobs - chaotic and vulnerable, fiery charismatic, slightly insane and insanely great.
他们可以表示一种魅力，或者表达“我以你为荣”的礼物。
They can be an expression of fascination, or a gift to say 'I'm proud of you.
这个世界上最好的商业交流者有很强的肢体语言表达能力，这是一种指挥的呈现，反映出了自信，能干，和个人魅力。
The world's best business communicators have strong body language: a commanding presence that reflects confidence, competence, and charisma.
面部表情传达了很多信息，微笑是坦率、有魅力、鼓舞的表达。
Facial expressions convey a lot, and a smile is open, inviting, and encouraging.
传统的毛笔不但是古人必备的文房用具，而且在表达中华书法、绘画的特殊韵味上具有与众不同的魅力。
Traditional writing brush is necessary tool to ancient Chinese, but also has distinctive charm in expressing calligraphy and the special flavor of the drawing.
除了像“其它犯罪”类奇怪的词汇外，的书中很少使用学术性的语言，并自我披露了人类学领域独有的魅力，就像马修斯在书中表达的那样。
Academic language rarely intrudes, aside from the odd "transgressive other", and the self-disclosure peculiar to field anthropology has a charm, as Mr Mathews deploys it.
通过精致的手法表达简约的魅力，简洁却不简单。
Through delicate gimmick expression contracted charm, concise but not simple.
诗歌语言有很强的模糊性，具有含蓄蕴藉、旨在言外的艺术魅力，能唤起人们丰富的联想和想象，便于表达复杂、微妙、丰富的思想感情。
The poetry language has the very strong fuzziness and possesses the artistic charm that is implicit and refined and simple in language but profound in meaning.
所以，变异正是作家追求陌生化表达效果的常用手段，而陌生化也才是语言变异而妙的魅力所在。
Therefore, variation is a common means for the writers to express themselves in a strange way.
情感在舞蹈感觉之中是如此的具有魅力，而人们对于情感的表达方式又是多种多样的。
Both the mood of love, creative love, dance a sense of affection, or emotional expression, have performed the dance in the emotional charm.
她总能用她自信而富有魅力的声音，如意地表达任何她想到的东西。
She can be totally at ease with herself and comfortable expressing anything she thinks with a voice of confidence and charm.
没有图案，花边等更多女性化的细节表达，粉色的魅力更清晰地被传达了出来。
Without frills, prints or girlish detailing, the power of pink was clear to see.
没有图案，花边等更多女性化的细节表达，粉色的魅力更清晰地被传达了出来。
Without frills, prints or girlish detailing, the power of pink was clear to see.
应用推荐