表达需求和保护利益是最重要的问题。
It is important to address the needs and protect the interests of all.
这种理解与传统表达需求的方式在不同的个体之间有很大的差别。
The understanding and subsequent implementation of a traditionally stated requirement varies widely among individuals.
依照孩子的年龄调整问题的难易度，帮助孩子学习表达需求。
Adjust the difficulty of the questions according to your child's age so that he may learn to express his needs.
如果你告诉你的伴侣要做什么，你不是在表露诚实的感情；你是在表达需求。
If you try to tell your spouse what to do, you are not revealing an honest feeling; you are making a demand.
小孩子最早的自我的信号其实就是表达需求的索取信号，大自然就是这样安排的，弱小的生命必须时刻关注自己的需要。
The first signal of ego is the signal to require STH that's Nature the weaker life must pay all its attention on its own requirement.
因为要依靠别人、要向别人表达需求、要和别人分享感受，所以就对人说抱歉？不用这样。换个表达方式，说“谢谢”就好。
Apologizing to someone for leaning on them, or communicating your needs to them, or sharing your feelings with them? Nope. That requires a different expression: "Thank you. ""
2013年，他们到亚洲旅行时，曾经到过一个偏远的小村子，那里“既没有基础设施，也没有旅游业，只有一些当地居民”，向当地人表达需求成了问题。
They were traveling through Asia in 2013 and found themselves in a remote village with "no infrastructure, zero tourism, and just some locals."
最后，他们指出，大众对不符合标准的票价的需求创造了一个对更高层次的戏剧艺术表达不友好的市场。
Finally, they suggested that popular demand for substandard fare created a market unfriendly to higher expressions of dramatic art.
所有这些机构和人士要么补充或便利我们的工作，要么表达人民的卫生需求。
All of these agencies and people either complement or facilitate our work, or express the health needs of populations.
为了理解这些好处，让我们考虑一些我们可以在需求中表达但无法直接用纯oo代码实现的情况。
To understand the benefits, let's consider some things that we can express in requirements but not implement directly in pure OO code.
通过在第三个研究参与者的对威胁反应含义，马格利特的绘画表达了对结构更多的需求。
In the third study participants reacted to the meaning threat of the Magritte painting by expressing a greater need for structure.
这种个人需求举例来说，比如可以表达个人打扮的风格，但最容易并且匿名的方式，是通过互联网。
This need could be expressed in a personal dressing style, for example, but the easiest and most anonymous way is the Internet.
于是我们体验了分离的时刻，当我们没有明白表达我们的需求时。
We then experience moments of disconnection, times when we don't express our needs clearly.
两个人都撤退到一个角落，使他们感到表达最基本的依恋需求越来越难了，阻止了渴望从彼此使安心的能力。
Each person retreats into a corner, making it harder and harder for the two to express their fundamental attachment needs, foreclosing the ability to gain reassurance from each other.
涉众的目标文档有一个根本的目的：从业务方面而非技术方面，表达各种涉众对于业务的需求。
The stakeholder goals document has one fundamental purpose: to express what various stakeholders need in business terms as opposed to technical terms.
重用工程师可以了解那些从来不会通过搜索框或表单表达出来的项目需求。
Reuse engineers can understand project needs that can never be expressed in a search box or form.
这样便可以用术语表中的术语表达业务规则、服务需求或其他需求。
This allows business rule specifications, service requirements or other requirement types to be expressed in terms of glossary terms.
她说，在给了很多方法以后，我帮助和训练他们如何表达他们自己的需求，利用同情来建立信任消除不安全感。
After giving many tools, I coach them in the process and help them express themselves, ask for what they need, and use empathy with their partner to create trust and diminish insecurity.
意图表达抽象的高级策略需求。
卫生领导者必须确保脆弱人群有表达其需求的平台，而且必须重视提出的问题。
Health leaders need to ensure that vulnerable groups have a platform to express their needs and that these pleas are heeded.
坦白表达你的需求和不安，在无指责无威胁的方式下，这样你的伴侣不会防守。
Honestly express your needs and insecurities in a non-threatening, non-accusatory way so your partner doesn't get defensive.
它们与用例模型一起，为早期测试，而不是为传统的需求表达提供了更好的框架。
They, along with use case models, provide a better framework for early testing than do conventional requirements representations.
另外，流程分析期间的数据需求的表达可以作为原文需求，回头引用术语表中的业务术语。
Alternatively, the expression of data requirements during process analysis may be as textual requirements, referring back to the business terms of the glossary.
您经常依据的规格说明书是否完整或精确？是否经常不清楚这些需求要表达的真正意思是什么？
Are you often working from incomplete or inaccurate specifications that leave you wondering what the requirements are actually trying to convey?
你需要系统分析师的技能去表达最终用户的需求和优先权。
You need the system analyst's skills to represent the end user's needs and priorities.
这使表达真实功能性需求的事件流程易于阅读和理解。
This makes the flow of events, which represents the true functional requirements, much easier to read and understand.
本系列的后续文章将具体介绍创建服务模型和解决方案来有效满足业务流程模型所表达的需求。
The remaining articles in this series provide details regarding the creation of service models and solutions that effectively meet the requirements expressed by the business process model.
答：版本5技术预览并不用Web服务描述语言(Web Services Description Language,WSDL)文件表达安全性需求。
Answer: the Version 5 Tech Preview does not express security requirements in the Web Services Description Language (WSDL) files.
这些规则遵从Industry Models的数据结构、过程和服务，从而可以完整地表达业务需求。
These rules compliment the data structures, processes, and services of the Industry Models, allowing a complete picture of business requirements to be expressed.
Scrum项目中的需求通过积压的产品项目来表达。
Requirements in a scrum project are captured as items in the Product Backlog.
应用推荐