因为你重视教育，你可以把去图书馆当志愿者作为爱好；或者你可以尝试画画，因为你欣赏那些能用艺术表达自己的人。
Maybe you could volunteer at a library as a hobby because you value education or maybe you could try painting because you admire people who can express themselves with art.
在重视创造力的国家，需要鼓励个性的表达。
Expression of individuality needs to be encouraged in a country which values creativity.
很好，但与此同时，如果过于重视那些,天才作家的表达，你可以看到它所引起的后果。
Well, well and good, but at the same time, if that's the case, and if there is this extraordinary emphasis on the importance of the expression of genius, you can see what's beginning to happen.
卫生领导者必须确保脆弱人群有表达其需求的平台，而且必须重视提出的问题。
Health leaders need to ensure that vulnerable groups have a platform to express their needs and that these pleas are heeded.
鲜花是爱的完美表述，当你思念你最珍爱、最重视的人时，鲜花是表达思念的特殊礼物，说“我爱你”它堪称天下独步。
Flowers are the ultimate expression to show love, Flowers are the special gift when you are thinking of Someone who is precious and means all the world to you.
可以看出，家家户户都很重视这个节日，人们用这种方式来表达对屈原的思念和崇敬。
We can see that every household have attached great importance to this holiday, people in this way to express their thoughts and reverence Yuan.
虽然他们的行为模式已引起高度重视，但控制它们表达和活动的原理才刚刚开始出现。
Although their mode of action has attracted great attention, the principles governing their expression and activity are only beginning to emerge.
如果你只关心发明，只关心你的天资的表达，那么你必须找出为什么你会如此重视它。
If you are concerned only with inventing, with the mere expression of your talent, then you must find out why you give so much emphasis to it.
随着模糊语言学研究的深入，模糊语言在交际中的表达功能和修辞效果得到越来越多的重视。
With the investigation of vague linguistics, close attention has been paid to the functions and rhetorical effects of vague language in communication.
大学英语研讨课以语言理论、教学理论作指导，重视学生的学习过程，强化交际和表达。
Rather than the text itself, workshops lay emphasis on students'learning process while enhancing students'communicative skills in English.
随着对模糊语言学的研究，模糊语言在交际中的表达功能和修辞效果才被重视起来。
With the investigation of vague linguistics, the expressive functions and rhetorical effects of vague language in communication has been paid close attention.
也许你觉得没有足够重视生命中的另一半，或没有通过言语和行为表达出来对他们的足够重视，因为心存愧意而给对方买东西。
Maybe you buy your significant other "stuff" when you feel guilty about not paying enough attention or showing, by word and action, that you care.
要从歌唱语言、理解和分析作品以及歌唱技巧等几个方面进行训练，应重视歌唱艺术情感表达的重要性。
Attentions should be paid to the training of song language, understanding and analyzing work, and singing skill, etc., and also to the importance of expressing art sentiment in singing.
真诚的表达谢意，并且让对方明显的感觉到你重视这次机会。
Giving a genuine note of thanks will make it obvious that you are taking the opportunity seriously.
我们必须要重视并理解如何更好地运用2维图形(剪影)去表达自己的想法。
We must focus on understanding how to best use 2 dimensional shapes to express ideas.
腺病毒作为新兴的载体因其转染效率和表达效率高而日益受到重视，成为肿瘤基因治疗的主要载体之一。
As the newly emerging vector, recombinant adenovirus is being given more attention and has become the major vector of gene therapy because of its high rate of transfection and expression.
美国称，欧盟一系列的措施表达了对此项会议的重视，对此美国表示非常欣赏。
The US said that it appreciated the EC's steps to address those concerns at this DSB meeting.
为使译文最大程度地忠实于原文，又符合译语的表达习惯，在翻译中必须重视繁复与简短的运用。
The usage of complex and simplex in translation must be paid attention to in order to keep the translation and the original totally consistent both in meaning and proper expression.
陆川的影片向来重视对人性的表达，这部相信也不例外。
Lu Chuan's films always attach importance to express humanism. This film is not exception too.
近年来，在生命系统中特别是基因表达过程中的内噪声引起了人们的广泛重视，产生了一大批研究结果。
Recently, the study of intrinsic noise in life system, specially, in gene expression processes has drawn ever-growing interests and a variety of important results were reported.
表现性绘画重视情感上的表达，再运用夸张变形等表现手法，使艺术充分传达艺术家的情感。
Drawing attention to the performance of emotional expression, then the use of exaggeration and deformation technique of expression, full of art to convey the artist's feelings.
口语教学是对外汉语教学中的重要环节，现代语言教学越来越重视口头表达训练。
The teaching of spoken language is an important element in the teaching of Chinese as a foreign language, modern language teaching increasingly emphasizes skills training in oral expression.
企业网站是您的电子名片，直接表达您的企业形象与经营理念，以及您对企业品牌的重视程度。
The corporate website is your electronic business card that directly to express your corporate image and business philosophy, and your emphasis on the corporate brand.
师范生必须重视口语表达能力的提高，这是他们未来职业的要求。
Normal collage students must pay great attention to the improvement of their oral ability, which is their professional requirement.
要从歌唱语言、理解和分析作品以及歌唱技巧等几个方面进行训练，应重视歌唱艺术情感表达的重要性。
Attentions should be paid to the training of song language, understanding and analyzing work, and singing skill, etc.
口头表达能力作为语言综合能力的重要体现之一，在教学中应受到高度重视。
Much attention should be paid to oral expression ability because it is one of the important abilities as a kind of language comprehensive ability.
口头表达能力作为语言综合能力的重要体现之一，在教学中应受到高度重视。
Much attention should be paid to oral expression ability because it is one of the important abilities as a kind of language comprehensive ability.
应用推荐