语言的想象功能是创造性的使用语言，甚至是前所未闻的，就像用独特的方式表达象征或者描述敬畏，疑惑，悲痛和狂喜。
The imaginative makes use of language in creative ways, possibly even unheard of before, such as unique ways to symbolize or portray fear, doubt, agony or even euphoria.
这些叙述点明了艺术表达的象征性的含义。
This statement throws light on the symbolic implications of art.
这意味着学习诗人和演说家们不拘一格的表达：生动的比喻、讲究的对称、隐晦的反讽、独特的象征。
That means studying poets and orators who wield the full resources of expression: vivid metaphors, elegant parallels, subtle irony, or picturesque imagery.
一个象征往往超越了使用者，并且事实上让他在无意识中表达更多内容。
A symbol always transcends the one who makes use of it and makes him say in reality more than he is aware of expressing.
这份录像带作为中国不断向邻国表达自信的象征性证据，几乎难以否定。
As symbolic evidence of growing Chinese assertiveness in its neighbourhood, the footage can hardly be beaten.
他们喜欢大酒杯或者喝瓶装酒，也是他们象征意义上的武器，抓得很牢，表达一种当面威胁的姿势。
He prefers large glasses, or bottles, which he USES as symbolic weapons, firmly grasped, and gesticulating in a threatening, "in the face" kind of way.
奥运火炬是奥运会的普遍象征，而一个低碳火炬确实表达了伦敦所承诺的一次真正意义上的绿色比赛。
The Olympic torch is a universal symbol of the Games, and a low-carbon torch would have been an unequivocal demonstration of London’s commitment to a truly sustainable Games.
梦是用一种深度象征的语言来的表达。
这是一种和他者意识的相遇,并且尝试着掌握他者,如弗洛伊德的那个关于儿童语言中象征意义的fort/da故事,这一uh-oh看似是一种对自我的表达。
It is the encounter with otherness and the attempt to master otherness as in Freud's story of fort/da that this uh-oh seems to be expressing.
红玫瑰代表热情和浪漫，黄玫瑰象征友谊，粉玫瑰则表达谢意。
Red ones mean passion and romance, yellow ones speak of friendship, and pink can express your thanks.
礼物的涵义是送礼对者你的象征性的表达。
蒙娜丽莎也现身于葡萄牙的一面墙壁之上，同样的钢印风格作品，虽然没有什么象征性的符号，那就姑且算作为表达对达芬奇作品的崇拜而作吧。
Mona has also appeared on a wall in Portugal, in another stenciled piece. Although the artwork carries no symbolic content, it may have been produced out of appreciation for Da Vinci’s work.
不论这些符号在何时出现，接受象征性的表达对这些人类文明来说就已经是一个转折点。
Whenever these symbols did emerge, the acceptance of symbolic representation would have been a turning point for these cultures.
在大多西方人眼中，她成为中国反抗精神的象征：勇敢、善于表达，更重要的是，端庄优雅。
She had become, in the popular western view, the symbol of Chinese resistance: brave, articulate and, to top it all, elegant.
为了使得表达顺畅，用户界面必须在可读性，易读性，结构，象征性，许多的观点，颜色和材质效果之间来找到一种平衡。
The user interface must keep in balance legibility, readability, typography, symbolism, multiple views, and color or texture in order to communicate successfully.
我们以这张地图作为象征，表达建立一个遍及世界各个角落，智慧交流、知识分享，创造协作的网络的意愿。
We may take the map as a symbol, to express the wish of making a creative collaboration network all over the world, to share wisdom and knowledge.
“权力的象征”与“文明的内涵”的两个主题，在形式表达上是矛盾的。
The two themes, "Symbol of Power" and "Connotation-based Civilizations", are contradictory in the expression of form.
编排(Choreography)：一种象征性地表达舞蹈的艺术。
Choreography - the art of symbolically representing dancing.
他们极少用绘画艺术的象征手法去表达演变的形式，时时刻刻都在蓝色天空下这块画布上把无尽的线条和色彩混合在一起。
They rarely use symbols of painting to express the unfolding of forms, the mingling of endless lines and colours that goes on every moment on the canvas of the blue sky.
此外，公共建筑是文明的象征标志，而不是用于表达我们思想和主意的地方。
Moreover, public buildings are symbols of civilization, not the places to express our thinkings and ideas.
深粉红玫瑰是感激和欣赏的象征，也是表达感谢的一种传统方式。
Dark pink roses are symbolic of gratitude and appreciation, and are a traditional way to say thanks.
在图形设计中采用写意造型方法，能使设计意念的表达更显符号化与象征性，同时也丰富观者感受层面与审美经验。
Such a modeling method in graphics designing will make the expression of designing idea more symbolic and perception of the receivers more colorful and individual.
红玫瑰代表热情和浪漫，黄玫瑰象征友谊，粉玫瑰则表达谢意。
Red roses mean passion and romance, yellow ones speak of friendship, and pink ones can express your thanks.
她的存在，她的行动具有着深刻的象征意义，是作者委婉表达对男权社会的不满思想的一种方式。
Her existence and her actions carry some deeply symbolic meaning, which is an indirect way of expressing women's grievances against the society of male chauvinism.
概念宝马汽车作为移动画布上的象征意义和表达赛道周围的轨道创造亮丽的视觉想象许多艺术家的崇敬。
The concept of BMW automobiles as mobile canvases of symbolism and expression raced around the track creating stunning visuals envisioned by many esteemed artists.
概念宝马汽车作为移动画布上的象征意义和表达赛道周围的轨道创造亮丽的视觉想象许多艺术家的崇敬。
The concept of BMW automobiles as mobile canvases of symbolism and expression raced around the track creating stunning visuals envisioned by many esteemed artists.
应用推荐