在现在人们又开始对劳动力市场稳定性孰是孰非的新一轮的辩论，而世界经合组织则表达了怀疑之态，该组织也一直怀有此态。
There is now a renewed debate about the pros and cons of labour-market flexibility, with doubts being aired by the OECD, which had long championed it.
本文给出了价格系统稳定性临界向量的定量表达式。
The article gave out price system stability is critical the mensurable expression of vector.
前病毒整合位点、靶细胞特性和整合后的载体结构与转入基因表达的稳定性紧密相关。
The integration sites of provirus, the nature of the target cells and the structure of vectors were closely related to the stability of gene expression.
研究价格本体系统稳定性临界加价率，给出其定量表达式。
In this paper, the critical Markup rate of the Price Proper System Stability is studied, and its quantitative expression is given.
该控制器对系统各通道进行分散式控制，利用李亚普诺夫函数的确定过程求解各自适应参数表达式，以保证了系统的稳定性。
The decentralized adaptive controller is designed and the adaptive parameters are decided by the Lyapunov function in order to assure the system is stable.
砷可能通过抑制砷中毒患者皮肤组织中MGMT、XRCC1等DNA修复基因的表达，影响基因组d NA稳定性和DNA修复功能而导致对皮肤的致癌作用。
Arsenic causes carcinogenicity on human skin through inhibiting the expressions of MGMT, XRCC1 and influencing the genetic stability and the DNA repair function.
在HCV的编码基因中，核心区(C区)序列具有高度遗传保守性，c基因表达产物具有良好的抗原稳定性。
Among HCV encoding gene, core region shows greater sequence conservation. Core gene expression has favorable antigen stability.
型核纤层蛋白决定细胞核的大小及形状，与细胞核的稳定性、染色质结构以及基因表达有关。
Lamin proteins are thought to determine the size and shape of cell nuclei and to be involved in nuclear stability, chromatin structure and gene expression.
极限平衡方法具有概念清晰，数学表达简洁等特点，被广泛用于边坡稳定性分析。
The limit equilibrium method is widely applied in slope stability field according to the characteristics with the distinct concept and the simple formulation.
同时，得出岩石试件蠕变稳定性的判别准则和蠕变变形、蠕变速率和蠕变加速度的解析表达式。
Meantime, the creep stability criteria of rock sample, analytic expressions of the creep deformation, the creep speed and the creep acceleration are given.
蛋白质是生命活动的执行者，肠道功能的改变通常伴随着蛋白质表达、修饰或稳定性的改变。
Proteins are main executors in the life processes, and the change of the intestinal functions is usually accompanied by the change of protein expression, modification or stability.
利用此进化神经网络较准确地表达了滑坡加固方案中设计参数与加固后滑坡的总体稳定性和工程造价之间的复杂映射关系。
Using this improved evolutionary neural network, the complex relationship between the design parameters and the stability after reinforcement and the cost of the project is expressed successfully.
用该表达式可以很方便、明了地对功率双极晶体管进行热稳定性分析。
This expression can be used to analyze the thermal stability of power HBT conveniently and explicitly.
本文应用递推法得到光学涂层稳定性表达式。
The stability expressions of optical coatings are derived with a recursive method.
但野生型GFP及增强型GFP等因半衰期长，稳定性强，对反映一过性转录表达调控的变化不甚理想。
But wild type GFP and EGFP are not ideal to detect the transient changes of gene expression regulation.
讨论了一类由两种不同病毒导致的SIR流行病模型，分析了平凡平衡点的局部稳定性，得到了基本再生数的数学表达式；
A two-strain SIR epidemic model is discussed and an explicit formula for the basic reproductive number is derived by analyzing the local stability of the trivial equilibrium.
自同步振动机的稳定性指数W，当振动机为空间单质体和空间双质体时其表达式分别为式（21）及式（54）。
The stability factors W of a self-synchronous vibrating machine, in space motion, are given by formula(21)and (54) as working with single mass and dual mass respectively.
经推导，得到了反映水流动力因素、河床几何尺寸和边界特征的河床稳定性综合指标一般表达式。
Through derivation the general formula is obtained, which reflects the flow dynamic factors, the characteristics of river-bed geometry and boundary.
本文比较全面系统地总结分析了目前边坡工程中常用的各种稳定性评价结果的表达方式，即各种边坡稳定判据。
The commonly used expressions of results of slope stability evaluation, namely, these criteria for evaluation of slope stability are systematically summarized and analyzed in this paper.
细胞周期蛋白d1在癌症中经常过表达，可引起其过表达的因素很多，包括增加转录，翻译和蛋白质的稳定性。
Cyclin D1 is frequently over-expressed in cancers and its overexpression can be attributed to many factors including increased transcription, translation, and protein stability.
结果表明所采用的分子结构描述符具有较强的分子结构表达能力，两模型具有良好的估计能力、稳定性和外部预测能力。
The results showed that the structural descriptors were superior in molecular structural representation. The estimated capacity, stability and predictability of the two models were good.
基于非线性包络方程我们研究了平面非线性介质波导中的时空不稳定性，得到了有拉曼散射效应情形下不稳定性调制的增益谱的表达式。
Spatiotemporal instability in the planar nonlinear dielectric waveguide is analyzed by nonlinear equation, and the expression of Modulation instability(MI) gain in Raman Scattering is obtained.
另外，作者运用线性稳定分析法对有辐射热损失的圆柱火焰作了稳定性分析，得出了判断圆柱火焰稳定与否的通用表达式。
Furthermore, stability analysis of this kind of cylindrical flames is carried out using the method of linear stability analysis. The dispersion equation used to judge...
本文给出了价格系统稳定性临界向量的定量表达式。
The quantitative expression of this critical vector of the price system stability is given in this paper.
在任意形状弹性薄壳稳定性方程的基础上进一步推导了椭圆形薄板的弹性稳定性方程，并且将所得到的方程最后化为用位移表达的微分方程序。
The equation of elastic stability for a thin elliptical plate is deduced from the equation of elastic stability for thin elastic shell with arbitrary shape.
在任意形状弹性薄壳稳定性方程的基础上进一步推导了椭圆形薄板的弹性稳定性方程，并且将所得到的方程最后化为用位移表达的微分方程序。
The equation of elastic stability for a thin elliptical plate is deduced from the equation of elastic stability for thin elastic shell with arbitrary shape.
应用推荐