作曲家想要表达的意图，与先进的钢琴演奏技术相结合，能更好的升华作品。
Composer want to express intentions, and advanced technology combining the piano works, the better the sublimation.
加州有越来越多的城市和县表达了同样的意图，而他们也是其中之一。
They are among a growing number of California cities and counties that have expressed the same intention.
本质上，它们就是意图的表达并将策略作为结构表示。
Essentially they are an expression of intent and express strategy as structure.
意图表达抽象的高级策略需求。
如果您是一位艺术品鉴赏家，您的“交易工具”可以毫不费力地引导您的意图、精神、以及对媒介的表达。
If you're a virtuoso, your "tools of the trade" effortlessly channel your intent, spirit, and expression to your medium.
学会合理恰当地表达自己的意图、信息、任务和目的等等。
Learn to communicate your intentions, messages, mission, purpose etc.properly.
然而，不同的语言让你可以更轻松、更清晰地表达自己的意图，“如果你想要写本书”，你可能会发现，使用一种语言比使用其他语言更简单。
However, different languages allow you to express yourself easier and more clearly so, "if you have a book to write," you might find it easier to do so in one language than another.
最后我想对大家所熟知的一句表达作以修改，一句表达作以修改，我想简单地总结说，通向现实的路是用你的意图铺成的，不管是好是坏。
Finally to adapt an expression with which you're probably familiar I'll conclude simply by saying that the road to reality is paved with your intentions be they good or bad.
这样做能够让您保存更加完整的设计意图的表达，这表现出更强且更细粒度的架构一致性管理的基础。
This lets you preserve a more complete expression of design intent, which represents a basis for stronger and more fine-grained management of architectural conformance.
没有表达式树的话，我们是不可能用描述格式来表示一个表达式的。他们唯一的表示方式是IL(中间语言)，这种语言对于重新表述用户的意图来说太低层次了。
Without expression trees, its impossible to describe expressions in a descriptive format; the only description of them is IL, which is too low level to re-create the user's intent for the expression.
莱维的本职是一名化学家，但是这个书名用的是暗喻手法。有的时候，这种修辞格与这本书的表达意图有些牵强附会。
Levi was a working chemist, but the title is a metaphor and even this figure of speech is sometimes a little strained to comply with the book's scheme.
也许隐喻“我是那一千支照亮路程的蜡烛”能帮他把意图表达得更鲜活，更能让人产生共鸣。
Maybe then the metaphor “I am a thousand candles lighting the way” helps keep the juiciness of the purpose alive and resonant as it fuels their work.
实现承诺就是充分表达出，意图，渴望来做我所承诺的，意志记忆只是这不朽的渴望。
It may be a promise I expressed the intention or the desire in a full sense to do what I have promised the wills memory simply is the perpetuation of this desire.
在设计描述部分逐步讲述项目的需求分析，网站架构设计，功能分析与设计，数据库设计，其中有相应的示意图和表格直观的表达设计意图；
Demand analysis, website structure design, function analysis and design, database design will be shown step by step at the part of design description.
你固有的“心理策略”能否让你的肢体语言精确表达你的意图。
Having solid Inner Game allows your body language to accurately communicate.
因为XML允许创建这种表达意图的文档类型，所以您就能够为各种语言环境生成易于正确、全面地进行本地化的文档。
By allowing you to create document types of your own that express intent like this, you are able to produce documents that are easy to localize correctly and fully for each locale.
在这个特殊的例子中，方法引用比lambda表达式更清晰地表达了我们的意图，但它们的概念是一样的。
In this particular example, a method reference is a clearer expression of what we mean than a lambda expression, but the idea is the same.
五角大楼在2006年发布的《美国四年防务评估报告》（Quadrennial Defense Review）中明确的表达出“影响别国战略决策”的意图。
The Pentagon's Quadrennial Defense Review (QDR) in 2006 explicitly stated an intention to "shape the choices of countries at strategic crossroads.
最终，一次宣讲应能清楚地表达你的目的和意图。
Ultimately, a pitch should be a clear expression of your purpose and intentions.
而且要特别注意你表达自我的方式，因为你无意中可能会让他人因为你的意图而感到威胁并因此而反对你。
Also be very careful how you assert yourself, because without meaning to, you may make people uneasy about your intentions, so that they work against you.
在读到非议自己国家的言论后，这些自恋者对该交换生的全体同胞表达了恶毒的行为意图。
After reading unfavourable comments about their country, collective narcissists expressed hostile behavioural intentions towards all compatriots of the exchange student.
如果掩饰意图，修饰的表达会毁掉信誉和信任。
If we mask our intentions, a polished presentation destroys credibility and trust.
交际者评估听众的认知环境和认知能力之后，以话语形式表达自己的交际意图。
After assessing and evaluating the audience's cognitive environment and cognitive ability, the communicator conveys her communicative intention through utterance.
但是必须做到明确并且直接的表达你们的意图，只有这样才能通过你们创造的力量来显化出来。
However it must be directed and focussed on your intent, if it is to be manifested through your creative power.
这些想法奇异的工作室是寺井广树设计的，意图是让日本人更坦率地表达自己的情感。
The quirky workshops were dreamed up by Hiroki Terai in an attempt to get Japanese people to more openly express their emotions.
无论你从哪里开始，搜索是你表达意图的地方，它很重要。
No matter where you start your search is the expression of intent, it is very important.
无论你从哪里开始，搜索是你表达意图的地方，它很重要。
No matter where you start your search is the expression of intent, it is very important.
应用推荐