专业表达的主要目标是准确、清楚和完整。
The primary goals of professional communication are accuracy, clarity, and completeness.
由于雾气的缘故，太阳也变得奇怪起来，有了人的面孔，有了人的感觉，要想把它准确地表达清楚，得使用阳性代词才行。
The sun, on account of the mist, had a curious sentient, personal look, demanding the masculine pronoun for its adequate expression.
除了检查研究报告是否在技术资料方面表达清楚、准确外。
Beyond checking the report for clarity and accuracy in the presentation of technical data.
这种情况下只有人能用外语清楚准确地表达那些谚语的意思。
In that situation only human beings can express the meaning of those proverbs clearly and accurately using the foreign languages.
在有限的扩底桩计算公式中，普遍存在着对爆扩桩的承载机理不清楚，对扩大头作用的体现机理表达不准确等问题。
In the limited formula of explosive-enlarged hole pile, there are some unclear expressions of the mechanism in bearing load.
我有时不能把事情解释得很清楚，会词不达意。这也是为什么我有时不能准确地表达自己。
Don't forget that I cannot explain myself as well as I should like. That is why I am not always accurate.
比起一连串迂回的解释，一个准确恰当的单词更能清楚地表达意思。
One apt word can be much clearer than a flurry of circumlocution.
当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目标语，准确、完整地重新表达源语发言的全部内容，就像自己在演讲一样。
When the speaker finishes or stops his or her speech, interpreters will correctly and completely interpret the full content of the speech in clear and natural target language like addressing a speech.
能对复杂题材开展讨论，流利、准确清楚地表达自己的观点。
To carry out discussion on complicated topics and express views and opinions smoothly and accurately;
能对复杂题材开展讨论，流利、准确清楚地表达自己的观点。
To carry out discussion on complicated topics and express views and opinions smoothly and accurately;
应用推荐