有学问的人也会借扇扇子来表达自己的深刻思想。
Learned men would fan themselves to show their deep thoughts, too.
深刻而又生动地表达歌曲的思想情感，这是歌唱表现的最终目的。
To Express the thought and emotion of song profoundly but vividly is the end purpose of singing.
认识和了解这一视觉语言的意义与特性，有助于创造更好的形象和深刻地表达其思想内涵。
Understanding of the significance and feature of this vision language will help create better images and express its connotation more profoundly.
她的存在，她的行动具有着深刻的象征意义，是作者委婉表达对男权社会的不满思想的一种方式。
Her existence and her actions carry some deeply symbolic meaning, which is an indirect way of expressing women's grievances against the society of male chauvinism.
马丁：最近，代码明确表达思想这一设计原则留给我很深刻的印象。这个原则的意思就是让代码很明确的表达出将要实现的思想。
Martin Fowler : Another design principle that's struck me very firmly, particularly recently, is making things explicit. Make the code very explicitly say things.
汉语的难以掌握是因为它是一门使用简单言语表达深刻思想的语言。
It is difficult because it is a language for expressing deep feeling in simple language.
矛盾的表达是借语言表层形式的矛盾，清晰明确而又更加简练、深刻、有力地表达思想感情的一种修辞。
Oxymoron is a rhetoric device that, by force of the surface contradiction of language forms, can express the ideas not only clearly and exactly but also more pithily, deeply and strongly.
虚无主义所表达的是一种深刻的文化价值悖论。作为一种思想史事实，它是由于“事实”和“价值”深度分离所导致的“意义世界”严重疏离化的必然结果。
What nihilism attempts to express is a deep paradox of cultural value, which results necessarily from serious alienation of the "world of meaning" caused by profound separation of "fact" from "value".
这与张爱玲小说的思想倾向相契合，它们都来自女性的经验记忆，表达了一种深刻的女性心理。
Such an approach agrees with the mental inclination of Zhang Ailing's novels in that both come from the feminine experience and memory, and express a profound feminine...
这与张爱玲小说的思想倾向相契合，它们都来自女性的经验记忆，表达了一种深刻的女性心理。
Such an approach agrees with the mental inclination of Zhang Ailing's novels in that both come from the feminine experience and memory, and express a profound feminine...
应用推荐