《哈佛商业评论》发表了一篇生动的、虚构的信件交流，戏剧化地表达了对商学学位持有者的抱怨。
The Harvard Business Review printed a lively, fictional exchange of letters to dramatize complaints about business degree holders.
剧中角色表达爱情的方式，例如林黛玉的多愁善感和频频抱怨，很可能将许多年轻观众拒之千里。
The way the characters express love, for example Lin Daiyu who`s sensitive, and always complaining, may put many young audience members off.
所以基金公司通过抱怨公司的管理来表达对于股权太过于分散的无奈。
So funds are reluctant "to cheese off management too much" by complaining about corporate governance, says Mr Mukherjea.
所以就出现某些人通过抱怨来表达自己的需求。
Instead, many people express their needs in the form of complaints.
若你老是为自己辩护，抱怨的人会对你更加不满，因为他们正努力以一些具体经历获得的感受来和你表达真实情绪。
If you defend yourself, the upset person will often get more upset because they are trying to communicate something real about how they feel through their example.
发泄怒火和抱怨是两回事，抱怨的含义更多在于表达某种担忧，而最终目的是想做出改变或解决问题。
Venting is different than complaining, which means voicing a concern with the goal of changing something or addressing the cause of the problem.
一段时间，譬如说，一周或一个月，停止对任何人表达任何抱怨。
For a period of time, say a week or a month, stop complaining aloud about anything, to anybody.
当然，杰克逊必须更加控制自己，避免恐吓裁判，这也是为什么他被迫利用媒体来表达他的抱怨。
Jackson, of course, must show much more restraint in his attempts to intimidate refs - which is precisely why he's forced to use the media to give voice to his complaints.
抱怨：表达疼痛、不满或愤怒的感受。
Complain: To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
顾客抱怨是一种满意程度低的最常见的表达方式，但没有抱怨并不一定表明顾客很满意。
Customer complaints are a common indicator of low customer satisfaction but their absence does not necessarily imply high customer satisfaction.
剧中角色表达爱情的方式，例如林黛玉的多愁善感和频频抱怨，很可能将许多年轻观众拒之千里。
The way the characters express love, for example Lin Daiyu who's sensitive, and always complaining, may put many young audience members off.
它要表达的不是抱怨，而是感谢。
但抱怨不止于此，它表达的是一种强烈的判断，即认为该行为错误。
But complaining is more than that. It's a strong judgment that such behavior is wrong.
每种语言都有表达希望与失望，感情与友谊，愤怒与协商，以及抱怨等方面的词汇和短语。
All have words and phrases to express Hope and Hopelessness, passion and friendship, anger and negotiation and apology.
在研究中我们向谁表达意见，提问或抱怨？
Who from the study can I go to with ideas, questions or complaints?
在愤怒的租用人抱怨他们的艰苦经历的时候，租赁公司也表达了他们的愤慨。
While the angry tenants complained about their tough experience, the leasing company also expressed its indignation.
德国和日本已经公开抱怨被忽视，并向美国表达了不满。
Both Germany and Japan went public with their annoyance at their claims being overlooked and made their displeasure known to the US.
除了人们想和周围的人建立联系，许多人还有一种需求即受到别人的敬仰。因此，他们视抱怨为一种表达“我要比那个人强”的行为。
Beyond the need to connect, many people have a need to be admired so they will complain about other's behavior as a way of saying, "I'm better than that person."
这家餐厅的服务令我火大，我要去跟经理表达我的抱怨！
NO02, The restaurant's service makes me angry; I'm going to give the manager a piece of my mind!
这家餐厅的服务令我火大，我要去跟经理表达我的抱怨！
NO02, The restaurant's service makes me angry; I'm going to give the manager a piece of my mind!
应用推荐