最后一节还描述了ALL、EXISTS和SOME或ANY 谓词，这些谓词可用于表达子查询结果上的条件。
The last section also describes the ALL, EXISTS, and SOME or ANY predicates, which can be used to express conditions on subquery results.
特殊的头饰和珠宝首饰是服装的又一例子，它们通常表达了人们的偏好，以及关于特定文化的重要文化细节。
Items such as special headwear and jewelry are further examples of the garments that in general express preferences and culturally significant details about the particular culture.
克隆与表达弓形虫缓殖子期特异性抗原1（BAG1）的基因，并分析重组抗原的免疫反应性。
Clone and express bradyzoite antigen 1(BAG1) gene of T. gondii, and analyze the immunoreactivity of the recombinant product.
要使用表子查询，需要使用SQL操作符将嵌入式查询与布尔表达式组合在一起。
To use a table subquery, you need to use an SQL operator to combine the embedded query with a Boolean expression.
这类似于我们在正则表达式中使用“捕捉组”来提取我们需要的子字符串时来替代把一个字符串分隔成好几个的方法。
It is analogous to using "capture groups" in a regular expression to pull out substrings we want, instead of splitting the string in several successive steps to extract the substrings we want.
在哺乳动物细胞里，启动子是一个包含着许多蛋白质结合位点的复杂区域，它调节基因的表达。
In mammalian cells, the promoter is a complex region containing binding sites for many proteins that regulate gene expression.
正则表达式基本上就是为进行文本处理而构建的一种小型的子语言，用来进行字符串的匹配和替换。
Regular expressions are basically a small sub-language built for text processing, used to match and replace strings of characters.
这个对象遍历所有带有item名称（通过XPath表达式 //item指定）的root元素的子元素。
The block runs through all the sub-elements of the root element with the name item, specified by the XPath expression //item.
这个表达式选择元素的子元素之间的所有文本节点。
This expression selects all text nodes between the children of the element.
启动子自身则由其他分子激活，这些启动子能否表达取决于其所在的细胞是否给其必要的刺激。
Promoters themselves are activated by other molecules, and whether they are switched on or not depends on whether the cell they are in provides the necessary stimulation.
这些子查询被称作派生表或表表达式。
These sub queries are called derived tables or table expressions.
我将继续使用自己的语言和表达，我都用了一辈子了，不会去听从这个机构或某个人的指示。
I will continue to use my own language and expressions, which I have used all my life, and will not be instructed by this institution or anyone else in these matters.
我将继续使用自己的语言和表达，我都用了一辈子了，不会去听从这个机构或某个人的指示。
I'll continue to use my own language and expressions, which I have used all my life, and will not be instructed by this institution or anyone else in these matters.
例如，正则表达式a (B (C))包含子组(B (C))和(C)。
For example the regular expression a (b (C)) has the subgroups (b (C)) and (C).
她曾经表达过因为一辈子迎合别人的需要而沮丧，或者认为不再值得吗？
Did she ever expressed her frustration at a life spent catering to other people's needs, or considered if she didn't deserve more?
第二个SELECT语句通过将父数据链接至子数据与公共表表达式 (CTE) 联接。
This second select statement is joined with the Common Table Expression (CTE) itself by linking parent to child data.
存储数据—使用XQuery转换表达式执行子文档更新。
Persisting data - Using XQuery transform expressions to perform sub-document updates.
因为在scala里if语句是一个表达式，所以就不需要c类型子语言的三重条件表达式了。
Because if statements are expressions in Scala, there is no need for the special-case ternary conditional expressions that exist in C-derived languages.
要完成整个路径位置表达式的求值，所有元素都必须步进，并匹配第一次出现的子元素named-USPrice。
To complete the evaluation of the entire path location expression, each of these elements will be stepped into and the first occurrence of an expected child element named - USPrice matched on.
在items中，路径位置表达式使用星号作为通配符nametest匹配所有子元素below- item。
Within items, the path location expression then USES an asterisk to perform a wildcard NameTest to match on all child elements below - items.
在这个例子中的每个正规表达式都是测试字符串的子串之一。
Each regular expression in this example is a substring of one of the test strings.
目的：通过检测低血流心肌缺血后心肌细胞葡萄糖转运子1 (GLUT 1)基因的表达，探讨心肌细胞对葡萄糖摄取增加的代谢机制。
Objective: To investigate the mechanism of increased glucose uptake, the expression of myocardial glucose transporter1 (GLUT1) was determined after low flow myocardial ischemia.
我们的期望是，通过未来数周，我们将研究所能够采取的一揽子潜在的步骤以表达我们对于伊朗的关切。
Our expectation is that, over the next several weeks, we will be developing a package of potential steps we could take that will indicate our seriousness to Iran.
乳腺癌和良性病变中很多外显子被差异性表达，以及促成乳腺癌分子特征的选择性转录子。
Many exons are differently expressed by breast cancer and benign lesions, and alternative transcripts contribute to the molecular characteristics of breast malignancy.
也许，只是表达敬重，从来不求利益，一些简陋的礼物---一加仑家酿葡萄酒或一篮子加了胡椒粉的塔拉列斯面包---特别烤制了去装点他圣诞节的桌子。
And perhaps, to show respect only, never for profit, some humble gift--- a gallon of homemade wine or a basket of peppered taralles--- specially baked to grace his Christmas table.
“我们已经知道，在B细胞过度表达或突变的NIK和TRAF3分子是与人类多发性骨髓瘤相关，”麦凯教授说。
"We already know that the over-expression or mutation of molecules known as NIK and TRAF3 in B cells is associated with human multiple myeloma," said Professor Mackay.
克隆烟草液泡转化酶抑制子基因，并在马铃薯中表达，从而抑制低温贮藏块茎还原糖积累，提高马铃薯加工品质。
Nt-VIF gene was cloned from tobacco and expressed in potato to inhibit the accumulation of reducing sugars and enhance the processing quality.
利用等效弹性法分析了压电矩形共振器的二维耦合振动，导出了振子共振频率的解析表达式。
Based on the equivalent elasticity method, the plane coupling vibration of a rectangular piezoelectric ceramic plate was studied and the resonant frequency equation was derived out.
利用等效弹性法分析了压电矩形共振器的二维耦合振动，导出了振子共振频率的解析表达式。
Based on the equivalent elasticity method, the plane coupling vibration of a rectangular piezoelectric ceramic plate was studied and the resonant frequency equation was derived out.
应用推荐